我们确实感觉到所有圣诞乐趣和装饰的背后，必定带有某种信息，甚或更多的什么东西，如给予生命、希望和幸福的头绪（？）。
We feel sure that behind all the fun and decorations, there must somehow be a message, something more, some key to life, hope and happiness.
但是，就像是闪亮的舞台突然落下了帐幕一样，所有的激动、所有的希望和幸福在瞬间泯灭，他独自站在黑暗中，荣耀的符咒被打破了。
But it was as though a curtain fell on a lit stage: all his excitement, all his hope and happiness were extinguished at a stroke, and he stood alone in the darkness, and the glorious spell was broken.
我希望能够找到什么样的生活方式和国家政策能够让我们成为最幸福的国家。
I wanted to be able to articulate which personal lifestyles and public policies would make us the happiest nation possible.
宇宙希望你经历爱情和幸福，你寻觅爱情的绝佳时机终于到啦。
The universe wants you to experience love and happiness, and finally - it took a while - all the conditions are absolutely right for you to find love.
伍兹和艾琳·诺德·格伦在通过律师发表的一份联合声明中称：“我们的婚姻结束了，我们感到很难过，希望彼此未来都能生活得很幸福。”
"We are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future," Woods and Elin Nordegren said in a joint statement released by their lawyers.
现在马白夫先生认识的仅只是他自己的书籍、他的园子和他的靛青，这是他的幸福、兴趣和希望所呈现的三个形象。
M. Mabeuf no longer knew his books, his garden, or his indigo: these were the three forms which happiness, pleasure, and hope had assumed for him.
它让约翰觉得安心和幸福感，希望和一个充满美味食物的未来，一个完全不同于他现在贫穷，饥饿的生存现状的世界。
It gave him security and a sense of well being, hope and dreams of a future filled with good food and a life different from this meager existence.
这对幸福的新人2004年在《希望和信念》拍摄现场结识，上周在大岛上的四季酒店结婚。
The couple, who met on the set of Hope and Faith back in 2004, married last week at the Four Seasons Hotel on the Big Island.
我和NBA大家庭的其他成员希望他在生命的下一章节取得成功，获得幸福。
I and the rest of the NBA family wish him great success and happiness as he moves to the next chapter of his life.
我希望这不仅仅是一部自传，而更是一部我精神信仰的宣言，和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
幸福真的希望为幸福流泪吧能让我们发现生活中的美和感动，同时也把你们的精彩留在这里！
Happiness really hope for happy tears can let we find beauty in the life and moved, but also to your wonderful stay here!
“你离开时因为希望他和明媚幸福地生活……”克劳迪娅说。但是丽莎打断了她。
"You left because you wanted him to be happy with Minmei..." Claudia was saying, but Lisa interrupted her.
睁开眼睛，给你一个轻轻的祝福，愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福。希望你度过美好的一天！
Open your eyes and give you a gentle blessing. May it bring you health, luck and happiness every minute. Hope you have a good day!
我不喜欢太辛苦的工作，我希望有一份轻松的职业和幸福的家。
I don't like too hard work. I hope to have a easy job and a nice family.
愿希望、宁静和幸福时时叩响你的大门，愿来年带给你一生之最美…甚至更多。
May hope and peace and happiness be always at your door, and may the coming New Year bring you all life's best... and more.
幸福也许不仅仅是态度或者一种意识存在，而是一种意愿，你希望能在生活中找到美好，充分的去拥抱和感激你所找到的一切。
Happiness may be more than anything an attitude or more accurately a mindset, a willingness to look for the good in life and to fully embrace and appreciate it when you find it.
幸福是怀有一颗感恩的心；有一个健康的身体；一帮值得信赖的朋友和一个充满希望的明天。
Happiness is with a grateful heart; Have a healthy body; a bunch of reliable friend and a promising tomorrow.
目的：探讨贫困大学生的希望特质、应对方式对抑郁和幸福感的影响及其途径。
Objective: To study the influence of dispositional hope, coping styles on depression and well-being and the pathways of the influence.
欢迎来到我的部落格，我的用意是用它来滋生爱情，幸福，欢笑，光明和希望。
Welcome to my Blog and it's my intention it will breed love, happiness, laughter, light and hope.
我希望十年后的我能够有足够的能力和足够的耐心去带给身边的人幸福。
Years later, I hope I can have enough capacity and enough patience to bring people around happy.
愿你的希望和梦想都能实现，愿幸福在未来的岁月里撒遍。
May your hopes and dreams come true and may the years ahead Be filled with happiness for you.
我最好的义气兄弟，我开一个帐户，你在“全球性银行的祝福”，并存入365天都充满爱和幸福，喜悦和希望。
I best brothers, I've opened an account for you at the "Global Bank of Blessing", and deposited 365 days full of love, happiness, joy and hope.
我最好的义气兄弟，我开一个帐户，你在“全球性银行的祝福”，并存入365天都充满爱和幸福，喜悦和希望。
I best brothers, I've opened an account for you at the "Global Bank of Blessing", and deposited 365 days full of love, happiness, joy and hope.
应用推荐