有800多名学生希望参加这次考试，而入选的有400人。
More than 800 students wished to take part in this test, and 400 were chosen.
有800多名学生希望参加这次测试，其中400人被选中。
More than 800 students wished to join in this test, and 400 were chosen.
今年，他们希望参加的比率更高。
我希望参加此次会议的各国能够慷慨解囊！
I hope countries participating in the conference will generously contribute.
每个女生和男生希望参加星期六举办的英语晚会。
Every boy and every girl wishes to attend the English evening party to be held on Saturday.
员工希望参加决策，那他们是否也愿意成为积极的贡献者呢？
Employees want to be involved in the decision making process, but are they also willing to be active givers?
在他的激励下，我每天游三英里，目前很有希望参加全国比赛。
He'd motivated me into swimming three miles a day, and now I was actually in the running to compete at the Nationals.
员工最希望参加管理知识及能力的培训，给自己更大的晋升空间。
The staff preferred to choose management skills training. the training of management knowledge and ability is what employees wanted, in order to get more promotion.
“我将缺阵几周，但一旦我回来就希望参加重要的比赛，”欧文说。
"I am going to be out for a few weeks but once I get back, it will hopefully be for some important games, " Owen said.
我希望参加尽可能多的比赛，因为我需要争取代表波兰国家队出战欧洲杯。
I want to play as many games as possible, because I am also hoping to fight for a place in the Polish national side for the European Championships.
我希望参加贵公司工作，如月薪低于我目前薪水每月5,000元，对我来说似不适合。
As much as I should like to join your organization, it would not be advisable for me to do so for less than 5,000 yuan, which is my present salary.
但你也许希望有特别的追求或你希望参加郊游或旅行，如果你不知道许多人此时正在参加。
But you may have a particular interest you wish to pursue or you may wish to participate in outings or trips if you don't know many people at the moment.
鲁尼说，他希望可以出战周三晚上英格兰队对阵埃及队的比赛，并希望参加球队明天的训练。
Wayne Rooney has said that he hopes to be fit to start England's match against Egypt on Wednesday night and expects to train with the squad tomorrow.
对于我们来说，这是一个非常重要又令人激动的时刻，我们希望参加交接庆祝的人越多越好。
It is a very important and exciting moment for us, and we want as many people as possible to join in the Handover celebrations.
通过打篮球，他的精神已经恢复，现在，他希望参加2016年在里约热内卢举办的残疾人奥运会。
Through basketball, he recovered mentally and now he wants to compete in the Paralympic Games in Rio 2016.
也可能有些不安的阵容中-特别是来自那些球员希望参加了世界杯，但是没有得到游戏时间为拜仁。
There could also be some disquiet in the squad - particularly from those players hoping to play in the World Cup, but not getting the game time for Bayern.
不过吉布森还是没啥希望参加周三的冠军杯决赛，不过他还是会随队前往。他披露现在球队士气高涨。
And while Gibson's unlikely to feature in Wednesday's Champions League final in Rome, he will be travelling with the squad and revealed spirits are high in the United camp.
那时我的背部依然还有问题，所以我抱着一线希望参加了太极班的训练，期待这能帮我康复背部的伤痛。
I was still having back problems at that time so I decided to attend in hopes that the exercises would help my back.
默克尔夫人启程前往巴伐利亚州，希望参加峰会者做得已足够打动市场并置欧元于一个更加稳定的基础之上。
Mrs Merkel departed for Bavaria hoping that the summiteers had done enough to impress the markets and put the euro on a more stable footing.
每个人都知道冠军联赛是每个人都希望参加的比赛，如果能够帮助凯尔特人在这项赛事中取得好成绩会非常好。
Everybody knows the Champions League is the competition everybody wants to play in and it would be good if I could help Celtic make an impact in the competition.
报名时请注明希望参加活动时间，请报名者简要撰写参加本次活动的动因，以及希望从本次活动中得到的收获。
Please note the time you prefer to participate. We also encourage applicants to write briefly about their motivation for joining the trip and their expectations.
Shaw十分支援女子摔跤，他的女儿——斯蒂芬妮今年20岁了，她从8岁便开始练摔跤，很有希望参加奥运会。
While he is all for girls wrestling - his daughter, Stephanie, started wrestling at 8 and now, at 20, is an Olympic hopeful - Mr.
例如，如果您的文化强调奖金，如果人们认为花在培训或聚会上的资金会减少他们的奖金，那么他们也许不希望参加这些活动。
For example, if your culture highlights bonuses, people might not want to come to trainings or get-togethers if they think that money spent on these events will reduce their bonuses.
每年春天，这项计划的共同发起者《华盛顿》杂志印出有关“交流”方面的信息，同时还有给希望参加的城市居民的申请表。
Every spring, Washington magazine, a cosponsor of the program, prints information on "the Swap" along with application forms for city residents wishing to participate.
会议鼓励其他有参加会议意向的人在Facebook上下载一个申请表，以便于他们的朋友们为他们投票，并且在youtube频道上提交一段录像，阐述他们希望参加的原因。
Those interested in attending are encouraged to download an application on Facebook so their friends can vote for them, and to submit a video on a YouTube channel about why they want to take part.
“我现在有时候还是会想起400米自由泳，”她说，“这也许将在接下来的四年一直激励我，当我往回看，我意识到我只有19岁，我将还有希望参加几个奥林匹克比赛”。
"The 400 free still kind of gets me sometimes, " she said. "It's just going to drive me for four years. When I look back, I realize I am only 19. I have hopefully a couple more Olympics in me.
“我现在有时候还是会想起400米自由泳，”她说，“这也许将在接下来的四年一直激励我，当我往回看，我意识到我只有19岁，我将还有希望参加几个奥林匹克比赛”。
"The 400 free still kind of gets me sometimes, " she said. "It's just going to drive me for four years. When I look back, I realize I am only 19. I have hopefully a couple more Olympics in me.
应用推荐