我希望做的事我只完成了一半。
预测价格是参与市场的每个人都希望做的事情。
Predicting prices is something everyone involved in markets wants to do.
但是世界不会退缩，直到勒布朗能做到他所希望做的。
当处于“比较模式”，你最不希望做的一件事就是去表扬别人。
When you're in comparing mode, the last thing you want to do is praise anyone else.
大学生为此参加了一个问卷调查，对他们喜欢或者希望做的各种活动进行排序。
College students were given a questionnaire. And they were asked to rate various activities based on how much they liked or wanted them.
我们希望做的是：离开深渊，这尽管非常艰难，但是和平的前景仍然存在。
"What we want to do is to step back from the abyss to say as hard as it is, as difficult as it may be, the prospect of peace still exists," said President Obama.
这就是从头开始创建一个项目并且不想从数据库设计开始创建时希望做的事情。
This is what you'd want to do if you were creating a project from scratch and had no database design to start from.
一旦以Python方式考虑问题时，anygui做了您确实希望做的事情。
Anygui does exactly what you would expect once you arrive at the Python way of thinking.
我希望做的是让人们把身体和他们的精神习俗结合起来、和他们的艺术结合起来。
What I'm hoping to do is to get people to integrate their body into their spiritual practice and into their art.
被转发的文件通常包含某些代码，其目的是在最终服务器上完成攻击者希望做的事情。
The file that is forwarded typically contains some sort of payload designed to make the final server do something that the attacker wants it to do.
毕竟，如果您希望做的只是存储一点点数据的话，RDBMS是一个强大、复杂的系统。
After all, an RDBMS is a powerful, complicated system when all you really want to do is save a little data.
为自己而去做也是好的动机，但是需要是你非常非常希望做的，要有非常好的理由而去做。
Doing it for yourself is good too, but you should do it for something that you really really want to happen, for really good reasons.
优先化任务和活动可以帮助你找到去锻炼、读书、上课或做其它你真正希望做的事情的时间。
Prioritizing tasks and activities may help you find the time to exercise, read a book, take a class, or do other things that you really want to do.
当史蒂文斯退休后，奥巴马最希望做的是用另一自由人士代替这一自由人士，以此保持该法院的平衡。
When Mr Stevens retires, the most Mr Obama can hope to do is to keep the court's balance as it is by replacing one liberal with another.
您所希望做的是编写一个样式表来处理原始文档中所有余额类型的字段，而不必对创建的每个新文档重新编码。
What you'd like to be able to do is write one style sheet that handles all of the balance-type fields in the original document, without having to recode each new document type you create.
温尼科特医生希望做的主要评论是，从长期的经验而言，他可以说，毫无疑问，这部电影是一个真切的问题。
The main comment Dr. Winnicott wished to make was that from long experience he could say that this film was definitely about a real problem.
在下载和安装CommunityStarterKit之后，您希望做的第一件事情会是删除示例站点数据。
After downloading and installing the Community Starter Kit, the first thing you will want to do is remove the sample site data.
当然，在前一个例子中，所希望做的是更改到指定目录，或者如果不存在此目录则进行创建，然后再更改到此目录。
In the previous example, of course, what you want to do is change to the directory, or create it and then change to that directory if it doesn't already exist. You can write that in one line as.
你给我的印象是，你不太喜欢你那位明星职员，因此经济衰退为你提供了一个借口，去做你可能一直就希望做的事情。
I get the idea that you do not like your star much, so the recession offers you an excuse to do what you might have wished to do all along.
她表示：“该项目与其他我考查过的MBA课程的不同之处在于：它可以使我进入私人银行业实习，因此我开始尝试我希望做的事情。”
"What's different about this course compared with other MBA programmes I looked at is that it allowed me to intern within the industry, so I get to try out what I want to do, " she says.
开发者应该检查迁移脚本是否做了你希望做的事情，然后部署即可，但是编写迁移脚本并不是表示你可以做个甩手掌柜，我们必须很清楚有一些额外情况需要处理，例如可能会出现崩溃或者引起歧义的问题。
A developer would have to review the migrations to make sure they do what you intended, and deploy them, but writing migrations from hand is probably not something that you'd have to do anymore.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
姨妈，我真希望那不是我做的——不过我没有想过。
劳拉最不希望的是老妈和马克在星期天下午在楼上做那件事。
The last thing that Laura wanted was that mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
我希望你将在2019到2020学年度有机会为我们的杂志和网站做报道。
I hope you will have a chance to report for our magazines and websites during the 2019-2020 school year.
如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
应用推荐