初中毕业的时候，我希望做一些有趣的事情。
When I graduate from junior high school, I hope to go something interesting.
但是世界不会退缩，直到勒布朗能做到他所希望做的。
通常，我希望做一些小小的变动，而不必编写新的样式表。
Often I want to make small variations that do not warrant writing a new style sheet.
不是什么重要的事，只是一些小事，我希望做但是没有做。
Nothing critical, just a few things I wanted to do that I didn't make happen.
我一直对语言感兴趣，我学过英语和中文，我希望做一名翻译。
I was always interested in language, I studied English and Chinese and I hoped to be a translator.
我们希望做的是：离开深渊，这尽管非常艰难，但是和平的前景仍然存在。
"What we want to do is to step back from the abyss to say as hard as it is, as difficult as it may be, the prospect of peace still exists," said President Obama.
这就是从头开始创建一个项目并且不想从数据库设计开始创建时希望做的事情。
This is what you'd want to do if you were creating a project from scratch and had no database design to start from.
大学生为此参加了一个问卷调查，对他们喜欢或者希望做的各种活动进行排序。
College students were given a questionnaire. And they were asked to rate various activities based on how much they liked or wanted them.
一旦以Python方式考虑问题时，anygui做了您确实希望做的事情。
Anygui does exactly what you would expect once you arrive at the Python way of thinking.
被转发的文件通常包含某些代码，其目的是在最终服务器上完成攻击者希望做的事情。
The file that is forwarded typically contains some sort of payload designed to make the final server do something that the attacker wants it to do.
毕竟，如果您希望做的只是存储一点点数据的话，RDBMS是一个强大、复杂的系统。
After all, an RDBMS is a powerful, complicated system when all you really want to do is save a little data.
为自己而去做也是好的动机，但是需要是你非常非常希望做的，要有非常好的理由而去做。
Doing it for yourself is good too, but you should do it for something that you really really want to happen, for really good reasons.
当史蒂文斯退休后，奥巴马最希望做的是用另一自由人士代替这一自由人士，以此保持该法院的平衡。
When Mr Stevens retires, the most Mr Obama can hope to do is to keep the court's balance as it is by replacing one liberal with another.
想要参与进来的第一步就是在支持论坛中找到我并让我知道你希望做哪类工作。目前非常欢迎参与进来。
The first step to getting involved is just to ping me on the support forums and let me know what kinds of things you'd like to work on.
在理想的世界里，你希望做正确的事情：开发可以工作的软件，它能够以最适当的方式满足利益相关者的需求。
In an ideal world, you want to do the right thing: produce working software that meets the needs of your stakeholders in the most appropriate way possible.
而其中最基本的一个问题在于，这些银行究竟希望做哪种生意，这个问题对于大批量经营的银行来说尤为重要。
The most basic of these questions, particularly for Banks with large wholesale operations, is what kind of businesses they want to be.
您所希望做的是编写一个样式表来处理原始文档中所有余额类型的字段，而不必对创建的每个新文档重新编码。
What you'd like to be able to do is write one style sheet that handles all of the balance-type fields in the original document, without having to recode each new document type you create.
大约一半人称促使他们决定成立小企业的一个重要原因是他们希望做自己的老板，过更加安定和安排灵活的生活。
Around half said that an important part of their decision to start a firm was that they wanted to be their own boss, and live a more balanced, flexible life.
在下载和安装CommunityStarterKit之后，您希望做的第一件事情会是删除示例站点数据。
After downloading and installing the Community Starter Kit, the first thing you will want to do is remove the sample site data.
当然，在前一个例子中，所希望做的是更改到指定目录，或者如果不存在此目录则进行创建，然后再更改到此目录。
In the previous example, of course, what you want to do is change to the directory, or create it and then change to that directory if it doesn't already exist. You can write that in one line as.
你给我的印象是，你不太喜欢你那位明星职员，因此经济衰退为你提供了一个借口，去做你可能一直就希望做的事情。
I get the idea that you do not like your star much, so the recession offers you an excuse to do what you might have wished to do all along.
这些设置更适合于生产实例；在开发或测试实例上，您可能不希望做这些变更，因为它会使得应用程序问题的调试变得更难。
These settings are more appropriate for production instances; on development or testing instances, you may not want to make these changes as it can make it more difficult to debug application issues.
“希望做一些事情使自己感觉好起来的事儿，”彼得曼说，“而49美元对于一份能够改变生活的婚外情而言确是一笔很小的开支”。
“They want to do something that makes them feel better about themselves, ” Mr Biderman says, “and $49 is a tiny expenditure for a life-altering affair.”
开发者应该检查迁移脚本是否做了你希望做的事情，然后部署即可，但是编写迁移脚本并不是表示你可以做个甩手掌柜，我们必须很清楚有一些额外情况需要处理，例如可能会出现崩溃或者引起歧义的问题。
A developer would have to review the migrations to make sure they do what you intended, and deploy them, but writing migrations from hand is probably not something that you'd have to do anymore.
我仍然希望同艾莉森做朋友。
我们希望你最好能在星期五之前做这件事。
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
应用推荐