我希望你说出他的真正意思，不要总是拐弯抹角的。
I wish you would say what he really means and not always beat around the bush.
我希望你说出他的真正意思，不要总是拐弯抹角的。
You don't have to beat around the bush. Just tell me what the problem is so I can fix it.
“唉！”玛莎说，“我真希望你去了。”
“我希望你能给我念念这些诗歌，孩子，我很想听。”医生说。
"I wish you would say the songs to me, child, for I should like to hear them," said the doctor.
“小叮当，”彼得和蔼地说，“这位女士说，她希望你是她的仙子。”
"Tinker," said Peter amiably, "this lady says she wishes you were her fairy."
“他说他希望你能尽快去见他。”玛莎说。
"He says he wishes tha' would please go and see him as soon as tha' can," Martha said.
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
雷切尔继续说：“亲爱的亚历克斯，我希望你不要给事情加上自己的解释。”
"Dear Alex, I'd prefer you not to put your own interpretation on things," Rachel went on.
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
妈妈拥抱了山姆说：“我希望你祝贺鲍勃。”
Mama gave Sam a hug and said, "I hope you congratulated Bob."
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运！”他说。
"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
他这样说的原因正是因为他非常希望你此刻能做些什么来改变。
The reason they are telling you is because they do want you to do something differently now.
我希望你不是在玩我们。 “那个带着雀斑的人怀疑地说。
"I hope you were not playing a trick on us, " the frecled one asked suspiciously.
加里尼先生表示，大家总是说，‘我希望你不是为我才穿得这么正式。’
'People invariably say,' I hope you didn't wear a suit for me, "says Mr." Guarini.
“我希望你没要他租那辆豪华轿车，”克斯特亚说。
“我希望你不要挤我，我透不过气来了。”坐在爱丽丝旁边的睡鼠说。
'I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her. 'I can hardly breathe.'
如果你正确的做到了我们说的每一个步骤，希望你得到的不是一份工作，而是很多！
If you did all of our steps correctly, hopefully you don't only have one job offer, but several!
我尝试着回答这种精神上的冲突，然后说不是的，上帝希望你吃东西，你在那天吃东西就相当于你在斋戒。
I try to answer the spiritual conflict and say that no, God wants you to eat. Your eating on that day is considered as if you fasted.
答：所以就是说你的丈夫希望你能再去争取他，重回那断求爱的令人陶醉的日子里？
A: So your husband wants you to re-woo him, to revisit those heady days of courtship?
然而，杰克是那种当他告诉他爱你时，希望你能相信他说的话的人。
Jake, however, is the type of guy who expects you believe him when he tells you he loves you.
可以说，在聆听这些声音时，我们希望你能感受到，似乎你就是和世界上最有魅力的人物坐在一起，讨论重大事件。
In listening, so to speak, to the voices here, you will, we hope, feel as though you are sitting down with some of the world's most intriguing people, talking about things that matter.
“希望你跟我一起去，纽兰，”母亲在布朗马车的门前突然停步说。
"I wish you would go with me, Newland," his mother said, suddenly pausing at the door of the Brown coupe.
“马蒂，我们爱你。我们真的希望你现在能好些，我们喜欢和你一起工作。请回来吧。”巴斯米说。
"Marty, we love you. We hope you feel better, and we love working with you. Please come back," Buscemi said.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
应用推荐