我希望你这段时间不会觉得很无聊。
其实，即使说到减少阅读都会让我觉得受伤害，但我做了很多本不该进行的不集中和不规范的阅读，我希望你也是。
To even talk about cutting into reading pains me, but I do a lot more unfocused, undisciplined reading than I really should, and I'm betting you do too.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我不会用我冗长的故事浪费你的时间，我只会告诉你必要的信息，希望你会觉得有益处。
I will spare you the long story and just give you the key info that you will hopefully find useful.
我希望你们真能那么觉得并且愿意分享你们的感受，因为正确认识健康是非常重要且个人的事情，它需要被平和接受并成为生活的一部分。
I hope you do and that you share your comments because health is too important and personal to be passively accepted and rendered mundane.
我希望你和我一样觉得兴奋，我也希望你觉得本书中描述的方法有用。
I hope you find it as exciting as I do, and I hope you find the techniques described in this book useful.
就我而言，我真的非常享受这个学习方法并且希望你在试过之后也能这么觉得。
Personally, I really enjoy this method of learning and hope that, after you've tried it, you feel the same.
在这篇文章我写这个问题，我希望你觉得有趣，愉快的阅读。
In this article I write about this subject, I hope you find it interesting and enjoyable to read.
合同条款的第5顶我们觉得对我们太苛刻刻了，我希望你们能放弃。
We feel that Clause 5 in the contract is too hard on us, so we hope you can give it up.
凯瑟琳，去年春天这时候，我正在渴望着你到这个房子里来；现在，我却希望你到一两哩路外的那些山庄上去：风吹得这么惬意，我觉得这可以医好你的病。
Catherine, last spring at this time, I was longing to have you under this roof, now, I wish you were a mile or two up those hills: the air blows so sweetly, I feel that it would cure you.
我希望你能觉得我的推荐有用，期待和您进行进一步的详细讨论。
I hope you can find my recommendation useful and look forward to discuss it in details with you.
她希望你更现实一点但…我觉得她尽说废话。
我希望你不会觉得我已经忘记你了。
亲爱的安妮：我希望你能给我些建议，因为我觉得可能有很多人和我一样——而这在某种程度上是问题的关键所在。
Dear Annie: I hope you can give me some ideas, because I think I'm probably just one of many — which, in a way, is the whole problem.
而且我觉得志愿者工作十分的有意义，希望你们能给我这个机会，让我有机会可以表现自己，我相信我会做的很好！
But I feel very meaningful volunteer work, I hope you can give me this opportunity, let me have a chance to show themselves, I believe I can do well!
我希望你们觉得你自己—你只是抓住了一个很好的头号通缉犯。
I hope you guys feel good about yourselves -you just caught one of the most wanted men.
听到这消息，我也觉得很难过。所以不知道现在来打扰你是否合适，但还是希望你最好能尽快结清我们之间的欠款。至少也明确告诉我一个具体支付的时间点。
I am sorry for the bad news and hate to trouble you at this time. We would appreciate it if you could pay the amount due as soon as possible. At least, give us a firm payment schedule.
我觉得你们都很幸运还是因为大家都对佛教感兴趣，我希望你们能够满怀激情地走入佛教的大门，并且认真学习佛法。
Another reason that you are lucky people is because you are interested in Buddhism, and I hope all of you will enthusiastically enter into the way of Buddhism and study Buddhism very seriously.
但是我必须说，希望你不会因此觉得我很鲁莽，我真的认为你需要对人有一点信心。
But I have to say, and I hope you won't think I'm being impertinent here, I really think you need to have a little more faith in people.
听着，我觉得你来致悼词比较好。大家都希望你来，我只会弄得一团糟。
Listen, I think you should do the eulogy. Everyone's expecting you to do it, I'll just make a mess of it anyways.
听着，我觉得你来致悼词比较好。大家都希望你来，我只会弄得一团糟。
Listen, I think you should do the eulogy. Everyone's expecting you to do it, I'll just make a mess of it anyways.
应用推荐