拿走了你的自行车，我深感歉意，希望你能接受我的道歉！
I'm really sorry I took your bike and hope you can accept my apology!
迈克：我希望你能接受这个工作，史蒂文。
我希望你能接受法院的判决去找其它的工作。
I hope you can accept the Court's ruling and move on and find other work.
我希望你能理解，希望你能接受我这肆无忌惮的爱，希望你能包容我的缺点。
I'm only jealous because I love you and I wish you could understand this and could be okay with me loving you as much as I do while still embracing my flaws.
我真诚地希望你能接受我们的邀请/加入我们， 我相信您会和我们一起度过愉快的时光。
I sincerely hope you can accept our invitation /join us and I have the confidence that…
65我希望你能接受这项职务，毕竟你在刚才提到的那两个州有许多老友，而我相信他们一定高兴能再看到你。
I hope you will accept this assignment. You have many friends in the two states mentioned, and I know they'll be glad to see you again.
我希望你们能接受的错误，因为新的组成部分修复工程延误我的借口。
I hope you will accept my excuses for delay of bug fix because of new component works.
如果你能接受自己是不完美的，希望你也能以同理心，对人宽容、仁慈。
If you can appreciate your own imperfections, then hopefully you can be more charitable with other peoples'.
请注重我方所报的都是CIF价，这是我方一贯做法，希望你方能接受。
Please note that all our prices are quoted on CIF basis. This is our general practice which we believe will be accepted by you.
我之所以要给大家一些观念及解释这个捷径的修法，是希望你们能接受它并依之修学，让你们快速得到成果而不浪费时间。
That I'm giving some reflections and explaining this shortcut-method of practice is in order for you all to take it and practice with it, so that you get quick results and don't have to waste time.
考虑到我们订单数量很大，希望你们能接受付款交单的付款方式，因为开信用证既耗时间又费钱。
We have large order this time, we hope you can agree to D/P terms, for we have to pay a deposit in opening a letter of credit that is time-consuming and costly.
考虑到我们订单数量很大，希望你们能接受付款交单的付款方式，因为开信用证既耗时间又费钱。
We have large order this time, we hope you can agree to D/P terms, for we have to pay a deposit in opening a letter of credit that is time-consuming and costly.
应用推荐