如果我向你敞开心扉，我希望你告诉我怎么做。
If I open my heart to you. I am hoping you will show me what to do.
我相信你给我讲的，如果以后还有什么要补充的话，我希望你告诉我。
I'll take what you are saying at face value, but if there is more to the story, I hope that in the future you will tell me.
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
我希望你能经常写信给我，告诉我你的进展如何。
I hope you will write to me from time to time and inform me of your progress.
我希望你诚诚恳恳告诉我，若是失去了他，凯瑟琳会不会很难过：就是怕她会难过，这才使我忍住。
I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss: the fear that she would restrains me.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
如果我有什么遗漏或者没有解释清楚的地方，我希望你能告诉我。
If I've left something out or left something confusing or unexplained, I hope you'll let me know.
我不是有意冒犯，但我希望你不要告诉我，要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。
I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.
在这次碰撞中，我希望你们告诉我，你是否这样认为，动能也许增加，也许减小，也许保持不变。
We had this collision, and I want you to tell me whether you think that the kinetic energy has perhaps increased or decreased or maybe the kinetic energy hasn't changed.
我希望你把最真实的想法告诉我，因为今天的决定可能是永远的决定。
I want you to tell me the most real ideas, because today's decision is likely to be forever.
我希望你能够坦率地告诉我，到底是哪些事让你这么不高兴。
I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
我希望你诚诚恳恳告诉我，若是失去了他，凯瑟琳会不会很难过。
I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss.
我们曾是最好的伙伴，可我们现在不是了，我希望你能告诉我为什么。
We used to be best buddies, and now we're not, I wish you would tell me why.
如果我对你敞开心扉，我希望你能告诉我该怎么做。
And if I open my heart to you, I hoping you will show me what to do.
我希望你常常写信给我，把你的进度告诉我。
I hope you will write me from time to time and inform me of your progress .
我希望你能这么告诉我老妈。我对吃猪脑已经很厌烦了。
I wish you would tell that to my mom. I'm sick of eating pigs' brains.
我希望你随时告诉我你的进展情况。
I want you to keep me informed of how things are going with you.
我们的课程将由一个小测试开始，别紧张，这不记录分数的，但我希望你们能告诉我这些人是谁？
OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?
这是一个自信心的投票，尽管人们告诉我‘我们相信你，我们希望你系继续做最好的你！’
It's a vote of confidence, as though people are telling me, 'We trust you and expect you to continue to do your best.
我知道你对我有所保留。希望你能相信我并告诉我发生了什么。
I know I haven't been given the whole ball of wax. I wish you could trust me and tell me what's going on.
我希望你也喜欢画画，如果你是，你也应该告诉我相关的一切，也许可以上传一些你的画稿，让大家知道。
I hope you like drawing pictures too, and if you do, you should tell us all about it... maybe put some drawings on your blog, and let us know.
我希望你不要转弯抹角，快告诉我你到底想要什么。
I wish you'd stop beating about the bush and tell me what you really want.
最后的解释希望你能告诉我，也许在不久的将来是没有必要，是彼此的负担，就当是我第一次要的责任吧！
Finally the explanation I hope you can tell me, maybe in the near future are not necessary and are each other's burdens, we would be the first time are the responsibility of my right!
但我母亲告诉我：我不希望你开始使用安眠药。
I told my mom and she said, I don't want you to start using sleeping pills.
我知道我从来没有见过你，但我的心告诉我这样做，我衷心希望你的行为。
I know I have never met you but my mind tells me to do this, and I hope you act sincerely.
我知道我从来没有见过你，但我的心告诉我这样做，我衷心希望你的行为。
I know I have never met you but my mind tells me to do this, and I hope you act sincerely.
应用推荐