我们不希望你们记住细节，也不希望你们理解那些你们不能从阅读材料中理解的概念。
We're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
希望你们理解，不只是在研究的认知层面上，还要在内心情感层面上去体会，准许自己为人的真正含义。
Trying to understand, not just on the cognitive level of the research, but also to experience on the visceral emotional level, what it really means to give ourselves the permission to be human.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我在墨西哥湾长大，直到现在，我的家人仍然生活在那里，所以我希望你可以理解我与你们的希望和想法是一样的。
I grew up on the Gulf Coast and my family still lives there and I want you to know that my thoughts and hopes are with you.
我希望你们都理解：虽然恋爱婚姻很重要，可以给你带来很多快乐，但那不是爱情的最终目的。
I hope you all understand that while dating and marriage are important and can bring you a lot of happiness, that is not the ultimate purpose for love.
真是非常抱歉，希望你们能理解，来了那么多客人，大部分对我都是陌生的。
But hope all of you can understand, so many guests and mostly of them are strange to me.
我们生活在一个多元的社会中，我希望你们能够从新的角度来理解和欣赏它，为世界做出建设性的贡献。
I hope that you will discover a new understanding and appreciation for the pluralistic society in which we live and find constructive ways to contribute to the world.
我们生活在一个多元的社会中，我希望你们能够从新的角度来理解和欣赏它，为世界做出建设性的贡献。
Living in a diverse society, you'll be able, I hope, to understand and even enjoy it at a fresh Angle, so as to contribute to a better world in a constructive way.
我知道这条消息会让你们中很多人失望，但是我希望你们能还像从前一样理解我。
I'm sure many of you will be disappointed by the news that I've given but I hope I will have your understanding as I have done in the past.
的货款将做为下次你们和我们订货的预收款，希望你们可以理解。
Down payment should be deposited in advance for the next order by understandable reason.
我们希望你们迅速地提升到我们的知识水平，因为你们的确拥有一个能够理解先进技术的心智。
We want you to quickly lift up to our levels of knowledge, as you do have a mind that is capable of comprehending advanced technology.
我们深切的希望你们能理解，你们将在所有的时间向度内能够适应我们是平静和平的存在，有多快和到什么程度。
It is our deepest desire for you all to understand that you will be in control at all times of how far and how fast you can deal with our presence with calm and peace.
我们深切的希望你们能理解，你们将在所有的时间向度内能够适应我们是平静和平的存在，有多快和到什么程度。
It is our deepest desire for you all to understand that you will be in control at all times of how far and how fast you can deal with our presence with calm and peace.
应用推荐