我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人，我希望了解其他国家的人、文化和语言。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
因为读者们希望了解问题的另一面。
希望了解BIRT插件的工作方式。
用户也许希望了解调查参与者最喜欢的电影。
The user might then become interested in examining the survey participants' movie preferences.
例如，假定您希望了解需求中的变更对您的设计的影响。
For example, imagine that you want to understand the impact that a change in a requirement would have on your design.
如果你希望了解更多细节，可向中国卫生部了解。
You may refer to China's Ministry of Health for more details.
您可能希望了解关于更改的内容，并在组织的范围内应用它。
You'd probably wish you'd known about the change and used it across the organization.
研究人员希望了解不同人之间的这种差异，以助于解决精神疾病。
The researchers hope that learning more about these types of differences between people may help those with mental illness.
从那时起，许多大公司的开发团队都希望了解敏捷是否适合他们。
Since that time, I've been approached by many development teams within large organizations wanting to know if Agile is right for them.
但是，如果你的确希望了解未来将会怎么样，就必须跨越这些数字。
But you have to get beyond the Numbers if you really want to know what is going on.
我非常希望了解百岁老人是怎么做到的，这样将对治疗提供新的策略。
I am very hopeful that understanding how centenarians do that will lead to new strategies for therapies.
您希望了解用户的“轨迹”，从最初登录到在系统上执行的每个操作。
You want to see the trail that the user followed, from initial login to every action performed on the system.
他们希望了解人类是否会和他们最近的“亲戚”选择同样的记忆方法。
They wanted to see whether humanity and its closest relatives all adopted the same strategies for remembering where things are.
用户希望了解他们保存的文件中有什么，并对其使用各种不同的工具。
Users want to be able to make some sense of what's in their saved files, and to use a variety of tools on them.
希望了解如何在DesignStudio中为关系数据创建报告？
Wants to know how to create reports on relational data in Design studio.
专家组希望了解您需要解决的问题类型，以及您所使用的工具。
The Expert Group would like to hear about the types of problems you need to solve and which tools you are using.
管理层希望了解预算限制和竞争问题，以及有关您的具体设计的详细信息。
Executives will want to know about budget constraints and competitive issues along with details about your actual design.
如果您希望了解如何重用其他模式设计者的经验，那么也会受益于这篇教程。
You can also benefit from this tutorial if you want to learn how to reuse the experience of other schema designers.
他们希望了解蟹类是否会在入侵后离开，或者是永久地在这片浅水区域殖民。
They want to know whether the crabs will invade and leave, or permanently colonize the shallow areas.
但是对于很多东西我们希望了解的更多，我们没法得到简单的硬数据。
But for many things we'd like to know more about, there simply isn't any hard data available.
在您可能希望知道用户请求哪些页面的同时，您可能还希望了解请求之间的关系。
While you probably want to know which pages are requested by users, you might also want to understand the relationships among requests.
虽然企业发布了召回的大致信息，但网上的消费者希望了解更多实际的具体细节。
The company also posted general information about the recall, but consumers online wanted more detailed and practical information.
首先要了解听众，考虑他们对话题究竟了解多少，哪些方面又是他们希望了解的。
It starts with understanding one's audience, taking into account both what they already know about the topic at hand and what they want or need to know.
例如，CEO将希望了解业务事件和异常，以便指挥团队立即进行协调。
For example, the CEO would like to know about business events and exceptions, so she may summon a team for immediate reconciliation.
如果希望了解有关他们的更多信息，建议您研究本文的参考资料部分所提到的网站。
If you want to know more about them, you're encouraged to study the Web sites referenced in the Resources section of this document.
例如，在电子商业表单内，在获取个人信息后，供应商希望了解付款方法。
For instance, within the e-commerce form, after obtaining the personal information, vendors would like to know the payment method.
我知道这样的形象超不雅观，但是我非常希望了解我跑步速度的精确信息。
I realize this is super geeky, but I love to know precisely how fast I'm going.
我知道这样的形象超不雅观，但是我非常希望了解我跑步速度的精确信息。
I realize this is super geeky, but I love to know precisely how fast I'm going.
应用推荐