切尔西准备签入南非的希望之星恩图卡。
CHELSEA want to add South African ace Jeffrey Ntuka to their array of international stars.
尤文图斯的希望之星已经保证他的将来就在斑马军团。
Juventus starlet Raffaele Palladino has pledged his future to the Bianconeri.
第三届“希望之星”英语风采大赛在全国设立了8个分赛区。
The third annual "Star of Outlook" competition, an English Language talent competition, will be held in 8 areas all over the country.
帕迪：很遗憾，年轻的中国希望之星没有能在比赛中前行一些。
Paddy: it's a shame the young Chinese hopefuls couldn't progress higher up the competition.
芬兰新星射手劳利·瓦拉·瓦勒是利物浦为之兴奋的希望之星之一。
Lauri Dalla Valle is one of the most exciting prospects at Liverpool.
第二届“希望之星”英语风采大赛湖北赛区的选拔赛近日在武汉举行。
The second annual "Star of Outlook" English Talent Competition was recently held in Wuhan for the Hubei area, co-sponsored by Hubei TV and Hubei Education Publishing House.
我很骄傲被认为是意大利的希望之星，但是我知道我必须脚踏实地才行。
I'm proud to be considered a young Italian prospect, but I know that I have to keep my feet on the ground.
7月7日，第二届“希望之星英语风采大赛”北京赛区的决赛落下帷幕。
On July 7, the final selection of the Second annual "Star of Outlook" English Talent Competition was completed for the Beijing area.
里尔的希望之星年轻的奥德尔因肩伤将无法参加接下来的冠军联赛小组赛。
Promising young Lille star Johan Audel won't be available for the Champions League group phase due to a shoulder injury.
球员明细：芬兰新星射手劳利·瓦拉·瓦勒是利物浦为之兴奋的希望之星之一。
Player profile: Finnish hotshot Lauri Dalla Valle is one of the most exciting prospects at Liverpool.
本栏目举办的第二届“希望之星”英语风采大赛的选拔赛正在全国各分赛区紧张地举行。
The tryouts of the second "Star of Outlook, English Talent Competition", sponsored by Outlook English Magazine program, are being held throughout the nation.
为了提供这些有天赋的希望之星以财富激励，Metacafe还刚刚推出了一个“制作人奖励”系统。
To add a financial incentive for such talented hopefuls, Metacafe has just launched a "producer rewards" system.
自信可以成就梦想，我说这个是因为今年的“希望之星英语风采大赛”的演讲题目就是这个。
Confident can make the dream come ture . I say this because this year the Star of Show CCTV Outlook English Cometitions questions is this.
而且在传统习俗上，只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上，旁人是不可以越俎代庖的。
And in traditional custom, only the family of a principal can put the star of hope hang, can not meddle in others.
这位门将位置上的希望之星上赛季为曼联拿下了青年足总杯，本周还为U-19国青队踢了球。
The promising shot-stopper kept goal when the Reds won the FA Youth Cup last season and represented England Under-19s this week.
而且在传统习俗上，只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上，旁人是不可以越俎代庖的。
And on the traditional custom, only family patriarch can hang up the hope star, others are not personal.
在今天我们正式完成桑德罗的转会后，雷德克纳普表示我们已经签下了巴西“最闪亮的希望之星”。
Manager Harry Redknapp feels we have signed one of Brazil's 'brightest young prospects' after Sandro completed his transfer from Internacional today.
你可以想象雄鹿总经理约翰·哈蒙德一定是笑开了花，但是他却开始担心这位20岁的希望之星了。
You would think Bucks general manager John Hammond would be all smiles, but he is worried about the 20-year-old budding star.
如果富国放弃在2010年以前将援助增加一倍的承诺，我们就无法帮助非洲未来的希望之星，也就是非洲人民。
If the rich countries abandon their commitments to double aid to Africa by 2010, we will have failed to serve the best hope for Africa's future: its people.
特拉纳希望之星吉美尼斯也认为已引起了枪手球探的注意，现在正闹着要在下个赛季转会去酋长球场。
Ternana prospect Jimenez is also thought to have caught the attention of Gunners' scouts and could now be in contention for a switch to the Emirates Stadium for next season.
米兰是在雅普·斯塔姆离开去阿贾克斯以后开始关注博内拉的，他被认为是意大利后防的希望之星之一。
The San Siro outfit turned their attention to Bonera, one of the most promising young Italian defenders in the game, in the aftermath of the Jaap Stam sale to Ajax.
西班牙俱乐部维戈塞尔塔对外宣布，他们已经将年仅17岁的希望之星德尼斯.苏亚雷斯出售给了英超球队曼城。
Celta Vigo have reached an agreement to sell highly rated 17-year-old Denis Suarez to Manchester City, the Spanish club has announced.
第二天早上，茉莉枝生命未息，茉莉花再度绽开，但那一抹粉红已离它们而去，神圣希望之星成了纯白的花朵。
The next morning, the plant was still alive and the flowers opened but the dash of pink had left them forever and the Star of Divine Hope was a pale white flower.
利物浦并不情愿转让卡森，但是转让这名德国世界杯三号门将，一个向往打英超的希望之星可以让他们得到经济利益。
Liverpool are reluctant to sell Carson but could make a profit on the prospect who was third choice in the finals in Germany - and may fancy regular Premiership football.
索尔为切尔西体育总监阿内森工作，他的任务是发掘西班牙的希望之星，他已经把前西班牙人的中场球员塞尔·基奥带到伦敦。
Sol is working closely with Chelsea chief Frank Arnesen to uncover Spain's brightest prospects and has already sent former Espanyol midfielder Sergio Tejera to London.
由于有了邵瑞荣老人的言传身教，才会把儿女们都培养成了各行业的专家人才，以及像孙儿们（国内重点院校）这样的希望之星！
Thanks to Shao Ruirong old words and deeds, will train the sons and daughters have become experts in the industry professionals, and as grandchildren (domestic key universities) this rising star!
由于有了邵瑞荣老人的言传身教，才会把儿女们都培养成了各行业的专家人才，以及像孙儿们（国内重点院校）这样的希望之星！
Thanks to Shao Ruirong old words and deeds, will train the sons and daughters have become experts in the industry professionals, and as grandchildren (domestic key universities) this rising star!
应用推荐