正牙医师从比利的口腔内部取了模型来制作齿板。
An orthodontist took a cast of the inside of Billy's mouth to make a dental plate.
几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。
Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.
老师从我们的眼睛里可以看出我们对知识的渴望。
The teacher can see in our eyes that we are thirsty for knowledge.
根据文章内容,我们得知老师从厨房中拿出咖啡和很多杯子。
From the passage we can know that the teacher went to get the coffee and cups from the kitchen.
他1921年生于江西南昌,在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。
Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.
老师从一个教室走到另一个教室,而不是学生从一个房间走到另一个房间。
Teachers traveled from classroom to classroom instead of the students going from room to room.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年,在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后,博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
人们认为,教师从反思的实践中受益,反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
一名优秀的安全分析师从深入研究问题着手。
A good security analyst starts by looking deeper into the situation.
我的老师从来不那样讲英语!我和搬运工相视一笑。
My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled.
当魔术师从空帽子中拉出兔子时,孩子们瞪大眼睛看着。
The children's eyes goggled as the magician pulled a rabbit out of the empty hat.
他们师从卡跟;
牧师从树下走出来对他们说:「你们是从天上来的,还是从地下来的?
The priest walked up to them and said, "Have you come from God, or from the world?
不同于戴普的是,卡特师从一位著名声乐教练伊恩·亚当学习了数月。
Unlike Depp, Bonham Carter studied for months with a renowned vocal coach, Ian Adam.
由于那条村子没有舞蹈老师,麦柯菲安排他师从另外一条村子的老师。
As there was no instructor in the child's village, McPhee arranged for him to stay with a teacher in a different village.
一个我曾经知道的理发师从7,8个亲戚那里借钱来经营一家理发沙龙。
One hairdresser I know borrowed money from seven or eight relatives to open her own salon.
冒着生命危险,摄影师从耸天高楼上拍摄了惊人的相片,表现脚下的世界。
The photographer who risks his life from sky - high buildings to take incredible photos of the world below.
1821年,玛丽·里昂来到另一所私立学校并师从牧师约瑟夫·爱默生。
In 1821, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.
设计师从视觉的角度考虑问题,他们能够帮助您设想信息的最佳表示方式。
Designers think from a visual perspective, and they'll be able to help you visualize how the information can best be presented.
他早期师从表现主义的践行者大卫•博伯格,作品中也带有表现主义的痕迹。
Expressionism, as practised by David Bomberg with whom he studied, made its mark on him early on.
此外,上市公司上帝股东对公司经理施以的压力也是律师从来未曾体验过的。
Furthermore, lawyers have never had to endure the same pressures as the managers of listed companies, where the shareholders call the shots.
此外,上市公司上帝股东对公司经理施以的压力也是律师从来未曾体验过的。
[font=Times New Roman]Furthermore, lawyers have never had to endure the same pressures as the managers of listed companies, where the shareholders call the shots.
最后,魔术师从湖人退役的时候,湖人由58胜变成43胜,季后赛首轮出局。
Finally, when Magic retired from the Lakers, the team went from 58 to 43 wins and losing in the first round of the playoffs.
业务分析师从不根据系统边界、执行、消息或业务对象进行思考(开发人员是)。
Business analysts never think in terms of system boundaries, execution, messages or business objects (but developers do).
虽然,我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我,然而,今天我不能不相信它。
Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.
LinkedIn有两个工程师从事这个管道开发,他们每周可以测试5个新算法。
They have two engineers who work on this pipeline, and are able to test five new algorithms per week.
在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚,牧师从他的椅子上惊跳而起。
On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair.
范老师从来不辱骂妇女,无论是用言语或其它方式,他当然不会为这么一个小女孩破了例。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女,无论是用言语或其它方式,他当然不会为这么一个小女孩破了例。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
应用推荐