这位法国后卫因为巴布罗·萨巴莱塔发生冲突，他在周六开始为期三场的停赛。
The France defender begins a three-match suspension on Saturday because of an altercation with Pablo Zabaleta.
尽管认识到布莱维克的泡泡极度凶残，卡杰斯塔说他曾经见识过同样狭隘的思想。
While acknowledging the murderous extremity of Breivik's bubble, Kjaerstad says he has witnessed similarly ideologically blinkered thinking before.
因为周中对阵曼城的比赛中因为和巴布罗·萨巴莱塔的冲突，这位法国后卫从周六开始为期三场的停赛。
The France defender begins a three-match suspension on Saturday after being sent off against Manchester City in midweek following an altercation with Pablo Zabaleta.
达特茅斯的塔克商学院教授科林布莱登说，规则可能会改变力量变化。
Regulations could change these dynamics, says Colin Blaydon, a professor at Tuck School of Business at Dartmouth.
你可以宣称自己看到了布莱·德曼或露丝，贝利或蒙塔娜，费德勒或纳芙拉蒂诺娃，尼克劳斯或伍兹。又或者你可以满怀激动地宣称自己看到了明日之星。
You can say that you saw Bradman or Ruth, pele or Montana, Federer or Navratilova, Nicklaus or woods-or you may have the tingling feeling that you have seen the next of the greats.
卡杰斯塔有着迷人而朴素的性格，他可以用名字称呼首相或者分析布莱·维克是否正常的精神科医生。
Kjaerstad, who's a charmingly understated character, is also on first-name terms with the prime minister and the psychiatrist who is analysing Breivik to decide whether or not he is sane.
做为宝莱坞老牌偶像阿米塔布·巴克昌的儿子，现年30岁的阿布希谢克已经出演了数部票房颇佳的宝莱坞影片。
Abhishek, the 30-year-old son of Bollywood icon Amitabh Bachchan, has starred in several Bollywood hits.
7月23日，在加拿大阿尔伯·塔莱斯附近的布里奇机场，F - 18战斗机飞行员在飞机坠毁前弹射逃生。
On July 23, Brian Bews, a pilot of CF-18 fighter jet, miraculously had managed to eject to safety before his plane landed crash at the Lethbridge Country Airport near Alberta, Canada.
班塔姆·莱昂斯迟疑了片刻，斜睨着，随后把摊开的报纸塞回布卢姆先生怀里。
Bantam Lyons doubted an instant, leering: then thrust the outspread sheets back on Mr Bloom's arms.
赞布罗塔在新闻发布会上继续说：“我在报纸上读到阿莱格里的新闻，他是个年轻教练，能带来一些积极的东西，如果他来米兰，能够为俱乐部的计划做很多事情。”
Milan - Zambrotta continued: 'I've read about Allegri in the newspapers, he's a young coach, who can give something positive and if he came to Milan he could give a lot to the club's project.
几内亚共和国的中央银行于2015年发布了新的2万法郎的钞票，装饰着卡莱塔水电站，中国和几内亚之间最大的合作项目。 。
Thee Central Bank of the Republic of Guinea issued a new 20,000-franc banknote in 2015, adorned with Kaleta Hydropower Station, the largest cooperative project between China and Guinea.
雷内莱格斯特以7-5，6-1，6-4的比分击败珍布鲁塔，成为法网公开赛男子冠军，绰号“鳄鱼”。
The men's French Open winner was Rene Lacoste who beat Jean Borota with 7-5, 6-1, 6-4.
7月23日，在加拿大阿尔伯塔莱斯附近的布里奇机场，F-18战斗机飞行员在飞机坠毁前弹射逃生。
On july 23 brian bews a pilot of cf-18 fighter jet miraculously had managed to eject to safety before his plane landed crash at the lethbridge country air port near alberta canada.
7月23日，在加拿大阿尔伯塔莱斯附近的布里奇机场，F-18战斗机飞行员在飞机坠毁前弹射逃生。
On july 23 brian bews a pilot of cf-18 fighter jet miraculously had managed to eject to safety before his plane landed crash at the lethbridge country air port near alberta canada.
应用推荐