也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
桑德拉·布洛克，蕾哈娜和林赛·罗翰：这些妇女有什么共同之处？
Sandra Bullock, Rihanna, and Lindsay Lohan: What do these women have in common?
参见麦克·包埃兰·科尔沁，詹姆斯·布洛克和马努基·卡普林哈特的大到不可能失败？
Michael Boylan-Kolchin, James Bullock and Manoj Kaplinghat, "Too Big to Fail?"
而布洛克在2009年竟出乎意料地用她的两部电影——《弱点》和浪漫喜剧《求婚》(The Proposal)一举席卷票房（后者全球票房高达3亿美金）。
To everyone's surprise, however, Bullock ruled the 2009 box office with two films: The Blind Side and romantic comedy The Proposal (the latter took $300 million worldwide).
献给竞争对手和母亲们奖项：最佳女主角致辞人：桑德拉·布洛克影片：《弱点》。
To the competitors and moms CATEGORY: Performance by an actress in a leading role SPEECH by: Sandra Bullock FILM: the Blind side.
托尼·布赞建议，如果时间地点一旦合适，你可以“立即收听适合你的音乐来放松”，尤其是钢琴和巴洛克。
Tony Buzan recommends that once the time and place are right, you "immediately listen to music you associate with relaxation," preferring piano and baroque.
布洛克说，孩子们陷入困境，是因为像奥科尼县那样的农村的学校，只拥有市区学校和郊区学校的资源的一小部分。
If kids fall through the cracks, Brock says it's because rural school systems like Oconee County have only a fraction of the resources that urban and suburban districts have.
23岁的布洛克坚信，是自己的海外工作经验让她得到面试机会和工作机会。
Block, 23, is convinced that her experience abroad helped her to get that job interview and others.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
这事儿布兰妮和麦当娜干过，斯嘉丽约翰森和桑德拉·布洛克也做过。
Britney and Madonna did it; so did Scarlett Johansson and Sandra Bullock.
思嘉丽约翰逊和桑德拉布洛克也这么做了。
布鲁克斯只是在说，布洛克和其他事业有成而生活不幸的人可能面临的是一种比很多人以为的更不公平的境况。
What Brooks only said is that just like other people who succeeded in career but suffered in life, Bullock is confronted with a situation which is more unfair than the most people think.
然而，尽管他被复杂，有点复杂，喜欢他的许多联袂主演的德鲁·巴里摩尔，桑德拉·布洛克和莎拉·杰西卡·帕克都崇拜他。
And yet, despite his being complicated and somewhat complex, his many co-stars like Drew Barrymore, Sandra Bullock, and Sarah Jessica Parker all adore him.
这位《模仿游戏》的主角最近刚刚错失英国电影学院奖和奥斯卡奖，在拍摄《神探夏洛克》的间隙，在英国布里斯托尔他父母家附近，穿着一身怪异的运动服慢跑。
The Imitation Game star - who recently missed out on both a BAFTA and Academy Award - sported odd jogging clothes whilst on a day off from filming Sherlock in Bristol, near his parents home.
克里希那穆提在北美创办的唯一学校，姊妹学校包括印度的印度瑞希山谷学校和英国布洛克伍德学校。
The only Krishnamurti school in North America, with sister schools that include India's Rishi Valley and the UK's Brockwood Park schools.
桑德拉·布洛克是继梅格·瑞安之后又一轰动好莱坞的甜姐，她具有让事业充满成功和收获的所有基本素质。
Sandra Bullock, the cutest woman to hit Hollywood since Meg Ryan, has all the necessary elements needed to have a career filled with success and abundance.
建议：想知道益于大脑的最佳运动？布洛克斯医生表示：“任何能够让你心跳和呼吸加速的运动都可以。”
ACTION: : The best exercise for brains? "Anything that gets your heart rate up and makes you puff a bit," says Dr Brockis.
埃迪·布洛克：我叫布洛克，先生，小爱德华·布洛克，我站在这里，满怀卑微和耻辱，向您请求一件事……我希望你能杀死彼得·帕克。
Eddie Brock: It's Brock Sir, Edward Brock Jr. I'm here humbled and humiliated to ask you for one thing... I want you to kill Peter Parker.
粉煤灰和薄雾从来没有真正意识到什么是他们的朋友帮助了他们，直到一个严重的感冒卧床不起布洛克叶片和所有的日常家务都留给他们做什么。
Ash and Misty never truly realized what a help their friend was to them until a serious cold leaves Brock bedridden and all the daily chores are left for them to do.
埃迪·布洛克：我叫布洛克，先生，小爱德华·布洛克，我站在这里，心中充满着卑微和耻辱，向您哀求一件事……我但愿你能杀死彼得·帕克。
Eddie Brock: It's Brock Sir, Edward Brock Jr. I'm here humbled and humiliated to ask you for one thing... I want you to kill Peter Parker.
她所在的办公室对24岁的布洛克提起了二级谋杀罪和危害儿童安全罪指控。
Her office charged Block, 24, with second-degree murder and child endangerment.
逃到大自然中吧。当桑德拉·布洛克在任何时候感到充满压力的时候，她就会去她在德克萨斯州的牧场，享受一下那里的风景和倾听一下大自然的声音。
Escape to the great outdoors. Whenever she feels stressed, Sandra Bullock heads to her ranch in Texas and enjoys the sights and sounds of nature.
加拿大布洛克大学工商行政管理学院院长，博士，教授，物流、财会和工商管理领域的专家。
Ph. D. , professor, chairman of Business School, Brock University, Canada; expert in the field of logistics, accounting and business administration.
上月底，和父亲考特尼·布洛克（CourtenayBlock）一起在密苏里州堪萨斯城家中的床上午睡时，她发现了他常常放在枕头底下的一把9毫米手枪。
She had been napping in bed with her father, Courtenay Block, late last month when she discovered the 9 mm handgun he often kept under his pillow in his Kansas City, Missouri, home.
在文章的最后，本文探讨了布洛克艺术理论对当代艺术理论建设和艺术批评所具备的意义，提出了看待当代艺术(行为艺术)的原则性的意见。
In the end of the article, the author explores the significance to contemporary art theory of Blocker's art theory and puts forward the principles of how to treat the contemporary art.
在文章的最后，本文探讨了布洛克艺术理论对当代艺术理论建设和艺术批评所具备的意义，提出了看待当代艺术(行为艺术)的原则性的意见。
In the end of the article, the author explores the significance to contemporary art theory of Blocker's art theory and puts forward the principles of how to treat the contemporary art.
应用推荐