布拉戈耶维奇还没有被正式起诉。
布拉戈耶维奇在对他的弹劾案裁决时说。
Blagojevich says the decision to impeach was not a surprise.
布拉戈耶维奇的罪行最多可获总共约300年的刑期。
The crimes for which Mr Blagojevich was convicted carry a maximum combined prison time of around 300 years.
参议院随后投票禁止布拉戈耶维奇在伊利诺伊州担任公职。
The senators then voted to bar Mr. Blagojevich from public office in Illinois.
六月他还在喜剧《巨星罗德·布拉戈耶维奇》中友情客串。
In June he made a cameo appearance in a comic tribute, "Rod Blagojevich Superstar".
布拉戈耶维奇说，这些提议都不过是“一时的狂躁”而已。
Mr Blagojevich said that those propositions were nothing more than "manic brainstorming".
布拉戈耶维奇承认，他的管理风格急躁，有时候过于急于求成。
Mr. Blagojevich conceded he had an impatient governing style and 'sometimes I push too much.
伊利诺伊州前州长罗德·布拉戈耶维奇在对他的弹劾案裁决时说。
Rod Blagojevich, former Illinois governor, at his impeachment trial in Illinois.
罗德·布拉戈耶维奇正在被企图售出奥巴马空出的参议员席位的丑闻所困扰。
The scandal rumbled on surrounding Rod Blagojevich's alleged attempt to sell Mr Obama's Senate seat.
伊利诺伊州前州长罗德·布拉戈耶维奇就伊州参议院撤他州长一事这样说。
Rod Blagojevich, former Illinois governor, referring to his removal from office by the state Senate.
“他谈了几次话，就这么回事，”布拉戈耶维奇的律师之一阿龙•戈尔茨坦说。
"He talked and he talked and that is all he did," said Aaron Goldstein, one of Mr Blagojevich's lawyers.
本周二和周三进行的民意调查显示，布拉戈耶维奇的支持率大跌，仅为8%。
The poll surveyed Tuesday and Wednesday shows Blagojevich's approval rating at an abysmal 8 percent.
布拉戈耶维奇先生的律师表示他也许会要求奥巴马的资深顾问向国务委员会作证。
Mr Blagojevich's lawyer said he may ask senior Obama advisers to testify to a state committee.
伊利诺斯州濒临财政崩塌的风险，这一部分也是归咎于布拉戈耶维奇先生管理不利。
Meanwhile Illinois is on the brink of fiscal collapse, in part thanks to Mr Blagojevich's mismanagement.
伊利诺伊州州长布拉戈耶维奇面临指控，罪名是他试图把这个参议员席位卖给出价最高的人。
The governor of the state of Illinois stands accused of trying to sell the Senate seat to the highest bidder.
被伊州州长罗德·布拉戈耶维奇任命填补贝拉克·奥巴马空出的参议院职位的罗兰·伯里斯这样说。
Roland Burris, who was appointed by Illinois's governor, Rod Blagojevich, to fill Barack Obama's vacant Senate seat.
本周二和周三进行的民意调查显示，布拉戈耶维奇的支持率大跌，仅为8%。此次电话民调的误差幅度约正负为4%。
The poll surveyed Tuesday and Wednesday shows Blagojevich's approval rating at an abysmal 8 percent. The telephone poll's margin of error is plus or minus 4 percent.
布拉戈耶维奇在当选州长之前是代表的芝加哥北区的国会议员，该席位先前的主人是丹•罗森考斯基，后者和他一样，曾被判电信欺诈罪。
And before Mr Blagojevich became governor he represented Chicago's North Side in congress-a seat previously held by Dan Rostenkowski, who, like him, was convicted of wire fraud.
据法新社报道，俄罗斯远东地区布拉戈维申斯克一名男子为进行耐力测试，在朋友家的花园里将自己“活埋”，谁料弄假成真，命丧黄泉。
Russian man died after burying himself alive in a friend's garden in the Far Eastern city of Blagoveshchensk in an endurance test that went wrong, AFP reported.
布拉戈耶维奇，51岁，在2002年，前一任共和党州长因为诈骗，敲诈勒索及洗钱的罪名被判刑6年后，提出一扫前任风气而首次当选。
Blagojevich, 51, was first elected in 2002 on a promise to clean up after a Republican governor now serving a six-year sentence for fraud, extortion, racketeering, and money laundering.
布拉戈耶维奇，51岁，在2002年，前一任共和党州长因为诈骗，敲诈勒索及洗钱的罪名被判刑6年后，提出一扫前任风气而首次当选。
Blagojevich, 51, was first elected in 2002 on a promise to clean up after a Republican governor now serving a six-year sentence for fraud, extortion, racketeering, and money laundering.
应用推荐