在英国，运用这种方法的经典例子有约克的Jorvik中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。
Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.
当他不在布拉德福德的时候，总能看到他在阿卡姆与暴徒斗殴。
When he's not in Bradford, he can generally be found duffing up goons in Arkham.
布拉德福德写道：在那儿没有人欢迎他们的到来。
谁是代表布拉德福德的议员？
但前往布拉德福德将是不完整的步行之旅。
But traveling to Bradford wouldn't be complete without a walking tour.
布拉德福德，33岁，来自马萨诸塞州的一个小镇。
谎言游戏：优格里教授和一个小组在布拉德福德大学开发的新系统。
Lying game: Professor Ugail, pictured, developed the new system with a team at the University of Bradford.
八十年代初，我有很多时间穿梭于伦敦和布拉德福德之间。
I spent a lot of time in the early Eighties travelling between London and Bradford.
保罗·罗杰斯，英格兰北部布拉德福德大学和平研究所教授。
Paul Rogers is professor of peace studies at Bradford University, northern England.
例如银枫和布拉德福德梨树，它们都非常容易遭受雷击而断裂。
Take the Silver Maple and the Bradford Pear, for example. Both are prone to lightning strikes and to splitting.
书面托尼萧，约克郡邮报影评人及艺术总监，布拉德福德国际电影节。
Written by TONY EARNSHAW, the Yorkshire Post's film critic and Artistic Director of the Bradford International Film Festival.
他给我们描述了本周在布拉德福德大学举办的英国科技节上这个系统是如何工作的。
He described how the system works at the British Festival of Science taking place at the University of Bradford this week.
布拉德福德决定给每家每户一小块地皮，让他们去耕作，这一举动放宽了自由企业。
Bradford decided to assign a plot of land to each family to work and manage, thus turning loose the power of free enterprise.
以下节选自布拉德福德所著《为什么我们的举止象美国人》里的一篇文章。
The following is part of an essay taken from Bradford Smith's book, Why We Behave Like Americans.
布拉德福德在中部英国，有其独特的一系列的事情要做，为家庭和单身一样。
Bradford in the central UK, has a unique range of things to do for families and singles alike.
来到这儿的第一个冬天，半数都死于疾病或是风霜雨打——其中也包括布拉德福德的妻子。
During the first winter, half the Pilgrims died of sickness or exposure - including Bradford's wife.
据布拉德福德所说，目标为成功和物质享乐主义，构成美国人性格的内在因素。
Success as a goal and materialism, according to Smith, are among the underlying factors that make up the American character.
很多人享受单纯走布拉德福德的许多自我引导下徒步观光地看到不同的地点和景点。
Many people enjoy simply walking along Bradford's many self guided walking Tours to see the different sites and attractions.
截止到2010年6月，布拉德福德的平均失业率为10.2%，而全国的失业率为7.7%。
Unemployment in Bradford averaged 10.2% in the year to June 2010, versus 7.7% nationally.
曼彻斯特机场由于大雪关闭至午夜12点，而利兹·布拉德福德机场的航班则被取消。
Manchester Airport was closed until 12 pm because of heavy snow and flights were being cancelled at Leeds Bradford Airport.
从布拉德福德到巴塞罗那，这个小个子大师给曼联球迷提供了这10年中最美好的回忆。
From Bradford to Barcelona, the little master has walloped home some of the most memorable strikes of the decade.
布拉德福德也有不少景点，有子女的家庭，包括许多动物公园，其中的一些让你吃动物的手。
Bradford also has many attractions for families with children including many animal parks some of which allow you to feed the animals by hand.
作为布拉德福德是一个城市与丰富的纺织品文物，有很多磨店你能得到一个很好的价值，为您的钱。
As Bradford is a town with a rich textile heritage, there are many mill shops where you can get a very good value for your money.
布拉德福德大学的比较社会政策教授SimonDuncan说，婚姻现在已经成了一个“生活方式的选择”。
Marriage has now become a 'lifestyle choice', according to Simon Duncan, professor of comparative social policy at Bradford University.
总督威廉·布拉德福德是一个古老的传统时，在1621秋天，他发出了公告，建立对上帝的感恩节。
Governor Willian Bradford was following an ancient tradition when, in the fall of 1621, he issued a proclamation establishing a day of Thanksgiving to God.
是的，这也解释了为什么像萨姆·布拉德福德这样的四分卫新秀比超级碗冠军德鲁·布雷斯赚的钱更多。
That explains why a rookie quarterback like Sam Bradford makes more money than Super Bowl champ Drew Brees.
可是如果自律严格的亚洲人是解释的话，像布拉德福德这样的城市也应该如此，然而事实并不总是这样的。
But if stricter Asians were the explanation, northern cities like Bradford would also be abstemious. They are not always.
如今弗莱恩的花名册中的那些一线明星粉丝们是他在贫瘠的布拉德福德的德尔·菲希尔庄园里向他祖父学习魔术的漫长过程的见证人。
Frayne's current roster of A-list celebrity admirers is a long way from his upbringing on the deprived Delph Hill Estate in Bradford, where he learned magic from his grandfather.
如今弗莱恩的花名册中的那些一线明星粉丝们是他在贫瘠的布拉德福德的德尔·菲希尔庄园里向他祖父学习魔术的漫长过程的见证人。
Frayne's current roster of A-list celebrity admirers is a long way from his upbringing on the deprived Delph Hill Estate in Bradford, where he learned magic from his grandfather.
应用推荐