布拉德·菲尔德是风险投资公司Foundry集团的创始人，有一次周末旅行时，他全程只顾工作，他的妻子艾米•巴切勒差点儿和他闹离婚。

Brad Feld, founder of VC firm Foundry Group, started scheduling regular vacations after his wife, Amy Batchelor, almost dumped him for working during an entire weekend trip.

youdao

到骑士领主布拉德·维勒描述的小岛上去，找到洞穴，并且点亮火盆。当第一个试炼结束以后回到银月城的骑士领主布拉德·维勒那里。

Travel to the island Knight-Lord Bloodvalor described, find the cave, and light the brazier. When the First Trial is over, return to Knight-Lord Bloodvalor in Silvermoon City.

youdao

加拿大安大略省威尔弗里德·劳里埃大学研究人员布拉德利·拉弗勒认为，这是因为应聘者长得太漂亮了。

Researcher Bradley Ruffle, of Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada, believes good-looking women are being penalised for their beauty.

youdao

加拿大安大略省威尔弗里德·劳里埃大学研究人员布拉德利·拉弗勒认为，这是因为应聘者长得太漂亮了。

Researcher Bradley Ruffle, of Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada, believes good-looking women are being penalised for their beauty.

youdao