这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
伟泽·布坎南说的话谁会信啊？
1992年的老布什有能力收服帕特·布坎南的反叛乐队？
Could George Herbert Walker Bush tame Pat Buchanan's rebel band in 1992?
布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.
民意调查显示布坎南没有帮上老布什的忙，不过我不同意这种看法。
The polls showed Buchanan hadn't helped Bush, but I disagreed.
朱迪·布坎南说这些学生不具备评价网络信息质量的技能。
Judy Buchanan says these students have not developed the skills they need to judge the quality of online information.
当布坎南得知约翰.布朗袭击哈珀斯镇的消息后，他立即采取了行动。
When Buchanan learned of the attack, he wanted immediate action.
帕特·布坎南，这个自视为尼克松保守主义良心的演说撰稿人，闷闷不乐了。
Pat buchanan, a speechwriter who considered himself Nixon's conservative conscience, was morose.
帕特·布坎南，这个自视为尼克松保守主义良心的演说撰稿人，闷闷不乐了。
Pat Buchanan, a speechwriter who considered himself Nixon's conservative conscience, was morose .
“手机电池在凉快的时候确实使用时间要长一点，”电池大学网站的编辑伊西多·布坎南说。
"Cellphone batteries do indeed last a bit longer if kept cool," says Isidor Buchanan, editor of the Battery University Web site.
多娜茜2001年首先离开组合，布伊娜2005年离开单飞，布坎南则在去年被逐出乐队。
Donaghy was the first to go in 2001, with Buena next in 2005 and finally Buchanan was ousted last year.
这是一个关于盖茨比的故事，他是个有钱有势的亿万富翁，深爱着黛西·布坎南。
This is the story of Jay Gatsby, very wealthy and powerful billionaire, who is in love with Daisy Buchanan.
汤姆·布坎南溜到房间里停下来把手搭在我肩膀上问：“尼克，现在在忙什么？”
Tom Buchanan, who had been walking restlessly about the room, stopped and rested his hand on my should. 'What are you doing, Nick?' he asked.
戴西的丈夫汤姆·布坎南(Tom Buchanan)是个几乎瞧不起所有人的恶人。
Tom Buchanan, Daisy's husband, is an unkind man who looks down on almost everyone.
突出的症状通常是应变或有害的应力，应力可能与人格或组织因素(胡克·金斯基和布坎南154页)。
The symptoms highlighted are usually associated to strain or harmful stress, the stress could be associated with personality or organizational factors (Huczynski and Buchanan pp. 154).
詹姆斯·布坎南（1857年-1861年）：“朋友久扰容易滋生厌烦，逗人开心需要保持分寸。” ”
Jamess Buchanan, 1857-1861: "A long visit to a friend is often a great bore. Never make people twice glad. ""
该公司声称其加压技术有99%的成功率，而根据该公司研究部主任约翰•布坎南的介绍，这项技术符合FDA的要求。
The company claims a 99% success rate with its pressurising technique which, according to John Buchanan, its research director, meets the FDA’s requirements.
在裁决中布坎南法官只提到她“始终坚信这次申请的调查已经提供了具体而有力的事实，足以据此做出这项法庭裁决。”
In her ruling Buchanan said only that she "remains convinced that the application stated 'specific and articulable' facts sufficient to issue" the order.
通常的见解往往强调两者之间的分歧，甚至连两大学派的代表人物马斯格雷夫和布坎南都提出了类似的观点。
The opinion usually often emphasizes between both's difference, even links two big schools of thought representative personage Musgrave and Buchanan proposed the similar viewpoint.
利维·布坎南，编辑设计的无线赋予新的游戏最高评级：“我不能想象一个单人游戏有什么遗憾，使这种智能下载。”
Levi Buchanan, editor of IGN Wireless gives the new game a top rating: "I cannot imagine a single player having any regrets about making this smart download."
该公司声称其加压技术有99%的成功率，而根据该公司研究部主任约翰·布坎南的先容，这项技术符合FDA的要求。
The company claims a 99% success rate with its pressurising technique which, according to John Buchanan, its research director, meets the FDA's requirements.
布坎南先生列出了六个产生丁克生活方式的原因，并解释了当今社会的文化嘲讽“女人的幸福生活意味着有一个丈夫和一屋子的孩子”。
Mr. Buchanan lists six factors that contribute to the DINK lifestyle and explain why today's culture mocks "the old idea that the good life for a woman means a husband and a houseful of kids."
根据布坎南的理论，税务稽查部门是一个理性的“经济人”，他们基于自己利益得失的考虑，也会采取消极的行政行为或行政不作为，从而导致税收流失。
Buchanan s theory, the tax check departments are rational "economic person", thus they will take passive administration or nonfeasance in view of their own interests, which leads to tax run-off.
根据布坎南的理论，税务稽查部门是一个理性的“经济人”，他们基于自己利益得失的考虑，也会采取消极的行政行为或行政不作为，从而导致税收流失。
Buchanan s theory, the tax check departments are rational "economic person", thus they will take passive administration or nonfeasance in view of their own interests, which leads to tax run-off.
应用推荐