然而，尽管周期调整市盈率从1999年44倍的高位有所下降，它仍有20倍左右，远远高于15倍的历史平均市盈率。
Nevertheless, although the cyclically adjusted ratio has fallen from a heady 44 in 1999, it is still around 20, a level well above the historical average of 15.
印度目前的股价几乎是2003年初的四倍，而20倍的市盈率远高于亚洲所有其他新兴市场14倍市盈率的平均水平。
Share prices are almost four times their level in early 2003. India's price/earnings ratio of 20 is well above the average of 14 for all Asian emerging markets.
VOC的基金经理们表示，这意味着该基金可以以4到10倍的市盈率入股一家公司，等到它在美国上市后，再以17到25倍的市盈率卖出。
According to VOC's managers, that means it can buy into companies at between 4 and 10 times earnings and then sell out at between 17 and 25 times earnings when the company gets a US listing.
作为一家有很好的增长潜力的公司，友邦此次的市盈率可能还不到15倍（中国人寿的市盈率为24倍）。
The company’s valuation is likely to be well under 15 times earnings for a company with strong growth potential (China Life has a price-earnings ratio of 24).
债券的收益在经济循环周期中某些区域随股票市盈率同步移动，在其他区域则不随股票市盈率移动。
Bonds may move in sync with equities at some parts of the economic cycle but not at others.
法国和德国企业的平均市盈率约为17倍，而英国企业的市盈率约为14倍。
French and German companies, on average, trade at about 17 times their earnings per share, while U.K. companies fetch about 14 times earnings.
按照2009年的预期收益衡量，谷歌股票目前的市盈率为25倍，但考虑到谷歌的中期收入增长可能会跌向10%，这样的市盈率水平难说合理，而且还要外加谷歌员工的股票期权成本。
With Google's medium-term revenue growth likely to fall toward 10%, it is hard to justify paying 25 times 2009 consensus earnings, including the cost of employee stock options.
它基于收益预期的市盈率为14倍，还算过得去，而基于年收入的市盈率则刚好超过1.1倍。
It is a reasonable 14 times forecast earnings, and just over 1.1 times annual revenues.
他们当然应该在2000年离场，当时全球市盈率是35倍；如今的股价看起来反而更有吸引力了，因为市盈率已经降到了10倍。
They should, of course, have got out in 2000, when the global price-earnings ratio was 35; shares look relatively much more attractive now, since the ratio is down to ten.
更合理的卖出时机是在一家公司的市盈率大幅超出其过去5年或10年的平均市盈率的时候。
Another more reasonable selling tool is to sell when a company's P/E ratio significantly exceeds its average P/E ratio over the past five or 10 years.
最近一份分析显示，当美国市盈率处于低位时，未来10年股票的平均收益率超过8%；当市盈率高时，收益率平均为3%。
A recent analysis shows that, when American price-earnings ratios are low, returns on equities over the next decade average 8%; when they are high, returns average 3%.
这个市盈率几乎与大公司IBM的市盈率一样低，但是IBM的收入增长率仅为苹果的十分之一。
The multiple is almost as low as IBM's - a great company, but one that is only growing its topline at a mere 10th of Apple's growth rate.
1990年，很多日本股票的市盈率数倍于80年代的水平；2000年，美国纳斯达克市场的市盈率超过了100倍。
In 1990 many Japanese shares reached price-to-earnings multiples in the 1980s, and in 2000 the Nasdaq market in the US traded at more than 100 times its constituents' profits.
这意味着通过近期的修正之后，Netflix的股票市盈率应该在接近15左右——接近纳斯达克q QQ信托基金的市盈率——而不是接近38。
This means that Netflix's stock deserves a PE valuation closer to 15, which is the PE for NASDAQ: QQQ, rather than closer to 38-after the recent correction.
调查公司FactSet Research的数据显示，美国股市的市盈率将近17倍，高于14倍这一长期平均市盈率。
According to FactSet Research, the U.S. market overall is nearly 17 times likely earnings. That's above long-term averages of maybe 14 times earnings.
摩根士丹利(Morgan Stanley)说，这既大大高于该指数6月底时15.5倍的市盈率，也高于该指数16.9倍的25年平均市盈率。
That's much higher than the S&P 500's price/earnings ratio of 15.5 at the end of June and a 25-year average of 16.9, according to Morgan Stanley.
按上个财年的收入计算，迪士尼现在的市盈率高达26倍，如果按本财年的预估收入计算，市盈率为22倍。
Disney is trading at 26 times last fiscal year's earnings and 22 times its estimated earnings this year.
法国和德国企业的平均市盈率约为17倍，而英国企业的市盈率约为14倍。
French and German companies, on average, trade at about 17 times their earnings per share, while U. K. companies fetch about 14 times earnings.
据戴维斯研究机构，按股息算，标普500指数中排名前25%的股票市盈率达17倍，而过去36年市场平均市盈率为12倍。
The forward price/earnings ratio of the top 25% of S&P 500 stocks by dividend yield is 17, vs. a 36-year average of 12, according to Ned Davis Research.
股价除以每股收益的值。低市盈率的股票表示价值较高，高市盈率股票往往被高估。
The price of a stock divided by its earnings per share. A low P/E usually indicates good value; a high P/E, an overvalued stock.
优酷网尚未盈利，市盈率已经约为54倍(根据2010年的收益)，而人人公司市盈率约为41倍。
Youku, which has yet to turn a profit, is trading around 54 times its 2010 revenue, while Renren is trading around 41 times .
但就摩根士丹利资本国际新兴市场指数（MSCI Emerging Market index）而言，其历史市盈率目前为11.15倍，而过去4年的平均市盈率则为14.53倍。
The MSCI emerging markets index, however, is currently on a trailing earnings multiple of 11.15 times against an average of 14.53 times over the past four years.
我们首先筛选了那些市盈率估值低于标普500指数的股票（目前，标普500指数的市盈率为2015年预期收益的17.9倍），但是我们并未止步于此。
We started by screening for stocks that had a lower price-to-earnings valuation than the S&P 500, which trades at a 17.9 multiple of estimated 2015 earnings. But we didn't stop there.
高的市盈率表示这支股票前景看好或者股价过高。低的市盈率表示该股票前景暗淡或估价过低。
A low price-earnings ratio might indicate either that people expect earnings to fall or that the stock is undervalued.
高的市盈率表示这支股票前景看好或者股价过高。低的市盈率表示该股票前景暗淡或估价过低。
A low price-earnings ratio might indicate either that people expect earnings to fall or that the stock is undervalued.
应用推荐