美国分析家们对评估企业间电子商务的市场规模颇为谨慎。
American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market.
像堪萨斯城皇家队这样市场规模较小的俱乐部一直难以同财力更雄厚的球队争夺冠军。
Small-market clubs such as the Kansas City Royals have had trouble contending with richer teams for championships.
由此可见在线广告市场规模戏剧化增长的巨大机会。
This is seen as the big opportunity to dramatically grow the size of the online ad pie.
阐述市场规模多用描述性语言，而不是数字(更多)。
帮助企业投资人关注一些基本业务问题例如，市场规模可能有多大？
To help the business's promoters focus on some fundamental operational issues. For example, what is the likely size of their market?
估计Web服务业已形成了十多亿美金的市场规模，并正在迅速成长。
Estimates for the size of the web services market start in the billions and go up from there.
这个市场规模仍然很小；但是如果运行良好，它就有可能变得无比巨大。
The market is still tiny, but if it works well it has the potential to become enormous.
近期公司的增长已经迅速下滑，同时中国市场规模同美国相比依然很小。
Its growth has slowed rapidly of late, and the market is still tiny compared with America.
预计今年中国国内市场规模将超过2万亿美元，远远超过中国的出口总额。
The size of China's domestic market is expected to surpass two trillion US dollars this year, far more than China's total export.
国际足联会比较美国和澳大利亚的市场规模，然后比较资金，真是枯燥无味。
More prosaically, FIFA will compare America's market size with Australia's, and follow the money.
企业差旅的市场规模是很大的，尤其是考虑到欧洲和亚太地区的所有新兴市场。
The size of the corporate travel market is huge, especially considering all of the new markets opening in Europe and Asia-Pacific.
正如有人提到的，整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。
As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!
乍一看，在咨询面试流程里，市场规模预算问题经常成为最吓唬人的题目。
At first glance, market sizing questions are often the most intimidating questions that people come across during the interview process.
先从Eric开始吧，你能不能谈谈Google云计算项目的目标市场规模和范围？
To start, Eric, can you talk about the size target market and scope of Google's cloud-computing initiatives?
2006年，手持式条形码扫描器的市场规模为8.1亿美元，销售量为430万台。
The total global market for handheld bar code scanners approached ＄810 million in 2006, with approximately 4.3 million units shipped.
市场规模的不断增长促使一些银行家们开始考虑，手机存款能否在公开的交易所进行交易。
The market's growing size is making some bankers wonder if phone credit should be traded on a public exchange.
次级市场规模很小，尚还不足产生整体影响，但是信贷条件对主流借款者来说也变得更加苛刻。
The subprime market is too small to have much aggregate effect, but credit terms are getting a little meaner for mainstream borrowers too.
这也意味着要衡量过去的市场规模是困难的，而且帐面上的80%手机持有率也许是被高估了。
In the past this has also meant that gauging the size of the market was difficult and the apparent 80% penetration rate given for mobile-phone use is probably too high.
毕竟，质疑现有的市场规模是很难的——即使历史表明，那些市场并非是寻求增长的公司的最好目标。
After all, it's difficult to question the size of the market that already exists - even if history shows that those markets aren't the best targets for growth-seeking companies.
例如当苹果在1980s初进入PC领域时，并没有想到会成为一个有很大市场规模的产品。
When Apple introduced the PC in the early 1980s, for instance, it did not expect it to become a mass-market product.
欧洲债券的拥护者论称他们希望创造一个比那些国家债券市场规模更为巨大，流动性更强的市场。
Proponents of European bonds argue that they would create a much larger and more liquid market than those for national bonds.
欧洲债券的拥护者论称他们希望创造一个比那些国家债券市场规模更为巨大，流动性更强的市场。
Proponents of European bonds argue that they would create a much larger and more liquid market than those for national bonds.
应用推荐