• 从这个意义上讲,经济犯罪是市场文化产物

    The development of culture market and tourism city arc interactively promoted by each other.

    youdao

  • 然而目标市场文化理念迥异,使许多企业文化营销都面临着很大的文化困境

    However, the huge cultural ideas differences between target markets, lead to great difficulties faced by cross-cultural marketing of many multinational companies.

    youdao

  • 需要我们减少北美市场依赖,因为北美市场节目涉及与我们不同经历文化传统

    This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.

    youdao

  • 食物为例,每种文化都有自己的地方出售传统的食物,但也有著名的小贩市场

    Take food as an example, each culture has its own place to sell their traditional food, but there are also the famous Hawkers Markets.

    youdao

  • 法定市场行为证明接近文化之外的最佳成功机会类似文化或者文化体系中

    Established market behavior proves that the best opportunity of success outside of an immediate culture is with like cultures or within cultural clusters.

    youdao

  • 不同市场不同语言、法律文化来实施经营策略目前金融行业基本部分

    Executing a strategy in different markets, with different languages, laws, and cultures is now a fundamental part of the financial services industry.

    youdao

  • 不同市场文化中以不同方式工作年后人们总是回到原来工作岗位,面对原来一样前途

    People who have spent two years working in different ways across varied markets and cultures are not always happy to return to the same desk and the same prospects.

    youdao

  • 错误不是制造次级债券也不是华尔街贪婪文化而是决定国内市场不断扩张,试图国际银行业占得上风

    That was not the creation of subprime debt, nor the culture of excess on Wall Street, but the decision to grow bigger in their home market rather than try to dominate global banking.

    youdao

  • 美国沃尔克法则”限制银行自营交易(即用银行自己的资本市场下注),对投行业的交易文化进一步施加压力

    Adding to the pressure on the industry's trading culture is America's Volcker rule, which restricts Banks' "proprietary" trading, or punting with their own capital in markets.

    youdao

  • 布雷中国炫耀性消费文化庞大豪华汽车市场是这里成为产生想法和新概念理想之地

    China's culture of conspicuous consumption and its big luxury market make the country an ideal place to 'generate new ideas and new concepts,' Mr. Boulay said.

    youdao

  • 安迪·霍尔一样,村上隆同样采用了重新包装低俗文化将其高价推向“高端艺术”市场

    Like Andy Warhol, Takashi Murakami takes low culture and repackages it, and sells it to the highest bidder in the "high-art" market.

    youdao

  • 骷髅13一直日本流行文化固定组成部分,多次针对本土市场电视广告视频游戏中出现。

    Golgo 13 has remained a fixture in Japanese pop culture, turning up in television commercials and video games aimed exclusively at the local market.

    youdao

  • 全球化也许催生出完全同质化消费者市场非主流文化依然前途光明——这是《连线主编安德森的言之凿凿。

    Globalisation may have created a fairly homogenous consumer market, but alternative culture still has a future - or so argued Anderson, the editor-in-chief of Wired.

    youdao

  • 黑暗中,要在互相依赖碎片混乱困境里创造出自己文化信仰市场身份特征

    They are forced into the modern existential blackness of creating their own culture, beliefs, markets, and identity from a sticky mess of interdependent pieces.

    youdao

  • 某些文化传统当地市场购买然后在家中进行宰杀,会带来密切接触

    Certain cultural habits, such as purchasing live birds at local markets and slaughtering at home, also involve moments of intensive contact.

    youdao

  • 法国电影业总是美国文化压迫下抑或市场残酷现实面前暗自烦恼,少有扬眉吐气之时。

    The French film industry is more often given to introspective agonising about American cultural imperialism or the tyranny of the market than to self-congratulation.

    youdao

  • 新兴市场,日不仅需要调整产品结构,还应调整企业文化

    Having reengineered their products for emerging markets, Japanese firms may now have to shake up their corporate culture.

    youdao

  • 值得信任经销商越来越多但是这个市场需要真正诚意收藏家,有精力开展文化方面的研究承诺坚持他们选择

    The number of reliable dealers is growing, but the market needs bona fide collectors with the energy to do intelligent research and the commitment to stick to their choices.

    youdao

  • 成功源于市场导向决策股权快速晋升激励员工企业文化

    He said it comes instead from market-driven decisions and a corporate culture that motivates employees with stock and quick promotions.

    youdao

  • 这个国家文化惯性许多外国公司正在学会适应它,使打入这个巨大的市场变得更加困难

    This national cultural cohesion, many foreign companies are learning, makes penetrating this huge market even more difficult.

    youdao

  • 我们从不采用面向大众化市场的生产技术因为属于我们企业文化一部分。

    We've never been tempted by mass-market techniques because it's not part of our culture.

    youdao

  • 份量重大艺术展览不同文化历史买家市场介入的兴起帮助了人们口味改变

    The popularity of blockbuster art exhibitions and the emergence of buyers with a different cultural history have helped change tastes.

    youdao

  • 这种差异归因于消费者类型文化收入群体以及具体旅游模式的不同,使得每一个特定市场得以整体市场形成差异。

    The difference is attributed to the variation between consumer types, cultures, income groups and specific travel patterns, which differentiate the addressable market from the overall market.

    youdao

  • 或许会觉得哈默·巴赫尔位苛刻的反对者,他拒绝技术渗透广告为的基础的商业模式市场驱动的文化氛围中。

    You might say Hammerbacher is a conscientious objector to the ad-based business model and marketing-driven culture that now permeates tech.

    youdao

  • 希望外国企业中国拓展市场过程继续尊重中国的公众利益文化传统

    I hope that foreign companies, while they try to do business or expand their business in China, will continue to respect public interests in China and the cultural traditions of China.

    youdao

  • 高端市场存在某种付”文化

    At the high end of the market, there is also a certain, kind of flash-for-cash culture.

    youdao

  • 美国这些公司Mattel这样的大公司比起来也许显得渺小,在欧洲,这些公司却是文化巨头,竞相争夺法国德国市场的主导地位。

    These firms may be dwarfed in America by titans like Mattel, but in Europe they are cultural giants, vying for top spots in markets such as France and Germany.

    youdao

  • 瑞穗研究所的首席市场经济学家KatsuyukiHasegawa,厌恶债务文化根深蒂固

    Katsuyuki Hasegawa, chief market economist at Mizuho Research Institute, says the anti-debt culture is deeply entrenched.

    youdao

  • 瑞穗研究所的首席市场经济学家KatsuyukiHasegawa,厌恶债务文化根深蒂固

    Katsuyuki Hasegawa, chief market economist at Mizuho Research Institute, says the anti-debt culture is deeply entrenched.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定