在这种环境下，中国企业不仅应注重产品的市场适应性，更应注重内部管理模式的市场适应性。
Under these circumstances, Chinese enterprises should emphasize the market adaptability of not only their products but also their internal management model.
在这种环境下，我国煤炭企业不仅应注重产品的市场适应性，更应注重内部管理模式的市场适应性。
Under these circumstances, Chinese coal enterprises should emphasize the market adaptability of not only their products but also their internal management model.
如果你和大多数的业务经理一样，你肯定不太考虑翻译或市场适应性的问题，因为那只是响应进入某个市场的决策时“碰巧发生的事”。
If you're like most business managers, you don't think about translation or market adaptation very much because it's something that "just sort of happens" in response to a decision to enter a market.
在新兴市场经营的困难让管理者有很强的适应性和弹性。
The difficulties of operating in an emerging market may make managers adaptable and resilient.
对于对冲基金的表现是否与有效市场思想冲突的问题，作者没有直接回答，而是提出了另一种概念：适应性市场理论（adaptive market theory），指出躺在地上的20美元钞票是存在的，只不过不是在大街上，而是在死胡同里。
What about the thought that hedge funds undermine the idea of efficient markets? Instead, Mr Lo suggests an alternative concept: adaptive market theory.
三年的成功工作经验，范围从销售职责到市场部门的管理，适应性强、善变通、勤奋。
Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department. Adaptable,versatile,industrious.
邮政储蓄在网络资源、资金和市场环境方面具有先天适应性比较优势，但在贷款的发放上却存在明显的劣势。
Postal savings in network resources, capital and market environment has inherent adaptability of comparative advantage, but in the release of the loan has obvious disadvantages.
本文直接模拟了劳工市场的非均衡过程、工资动态轨迹、经济人的最优行为和适应性优化行为。
This paper explicitly models the labor market disequilibrium process, the wage rate dynamic path, and the optimal and adaptive economizing behaviors of economic agents.
环形线圈车辆检测器具有性能稳定，性价比高，适应性强等优点，市场应用最为广泛。
The loop vehicle detector has the advantages of stability, high performance-price ratio, and good adaptation, which has been widely used in the market.
在进化中的市场，适应性是攸关企业生存的大事。
In an evolving marketplace, survival comes down to the matter of adaptability.
全球营销战略的两个极端——标准化和适应性战略分别倾向于不同的产业和市场，但在现实中常有交叉。
There are two extremes of global marketing strategy, that is standardization and adaptive strategy. They tend to different industries and markets respectively, but often cross in reality.
企业的适应性优化行为和若干制度因素构成了工资刚性的基本要素，劳工市场的供求力量也是影响工资变动的重要因素。
A firm's adaptively optimal behavior, along with some institutional factors, accounts for sticky wages, modified by labor market demand and supply.
三年的成功工作，范围从销售职责到市场部门的管理，适应性强、善变通、勤奋。
Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of Marketing Department. Adaptable, versatile, industrious.
麻省理工学院（MIT）教授罗闻全（Andrew Lo）提出了适应性市场假说，尝试将在金融模型中引入进化论原理——竞争、适应和自然选择。
Professor Andrew Lo of MIT has developed the adaptive market hypothesis, attempting to introduce the principles of evolution – competition, adaptation and natural selection – to his financial models.
本文研究的是在石油市场环境的不断变化下，石油企业如何通过自身的适应性机制调节战略和组织结构以适应变化后的市场。
This article aims to study how oil enterprises adapt themselves to market through self-adjusting adaptability mechanism strategy and structure under the continuous movement of oil market environment.
尽管从战略出口市场研究中获得了非常多的深刻见解，但是当前仍然非常缺乏有关降低产品适应性决策刚性的组织因素方面的知识。
Despite the insights gained from strategic export marketing research, there remains very limited knowledge concerning organizational factors that may reduce rigid product adaptation decisions.
如何建立一个积极的进步的企业质量体系，以确保企业质量体系对市场行为持续的适应性和有效性；这是一个新的值得探索的研究课题。
It will be worth to study how to set a active progressive enterprise quality system that ensures continuing suitability and effectiveness for market behaviour.
虽然对于未来12个月员工的素质和工作能力上涨抱有信心，但是少部分主管仍然盼望劳动力市场能更有适应性的增长。
Although there was widespread confidence that the quality of employee skills would improve over the next 12 months, few executives expected there to be any improvement in labour-market flexibility.
在满足用户对设备控制和在竞争非常激烈的市场上发现竞争优势方面，其可提供强大的适应性。
It offers great flexibility in meeting customer control requirements, and excellent opportunities to find new business in the very competitive and rapidly growing micro drives market.
尽管有种种担忧电台将被电视然后是网络挤出市场，但这种媒介被证明是非常具有适应性的。
Despite fears that radio would be wiped out by television and then by the Internet, the medium has proved remarkably resilient.
三年的成功工作经验，领域从销售职责到市场部门的管理。适应性强、善变通、勤恳。
Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department. adaptable, versatile, industrious.
就算格雷厄姆不会将价值原理应用于棒球，他们对体育人才市场见解的适应性也能证实这套方法的普遍适用性和永恒魅力。
While Graham and Dodd didn't apply value principles to baseball, the applicability of their insights to the market for athletic talent attests to the universality and timelessness of this approach.
而且，霍洛·维茨认为，这种文化认同已经出现，而且将帮助改善这项技术的应用范围，提高它在主流市场的适应性。
And Horowitz believes that such adoption is occurring, and that it will help improve the technology's breadth and applicability to the mainstream.
产品以其款式新颖、造型美观、工艺精致，具有传统风格的营销市场，产品适应性强，实用性广。
With fashionable, beautiful appearance, delicate, and traditional style, our product are popular in market. The product are flexible and practical.
产品以其款式新颖、造型美观、工艺精致，具有传统风格的营销市场，产品适应性强，实用性广。
Products occupy a market of traditional style on account of novel design, beautiful shape and exquisite workmanship. The suitability of them is strong and the practicality is wide.
产品以其款式新颖、造型美观、工艺精致，具有传统风格的营销市场，产品适应性强，实用性广。
Products occupy a market of traditional style on account of novel design, beautiful shape and exquisite workmanship. The suitability of them is strong and the practicality is wide.
应用推荐