卡夫还希望通过收购整合两家的市场资源。
Kraft also hopes the acquisition and integration of resources both in the market.
中国拥有巨大的市场资源，日本拥有先进的技术和大量的资本。
China has a huge market open to all; and Japan has the most advanced technology and plenty of capital.
在中国移动、中国联通、中国电信三大运营商中具有一定的市场资源。
In China Mobile, China Unicom, China Telecom operators in the three major markets of certain resources.
由于钢铁市场资源紧缺，矿石供应紧张，对涟钢铁前生产造成较大影响。
Because of the shortage of ore resources in iron and steel market, ironmaking process in LISC was greatly influenced.
这也将允许例如加拿大和中国的渔业市场资源在四月的弗罗里达季节后减缓。
It will allow sourcing of fish from markets such as Canada and China after Florida season slows in April.
而随着市场资源争夺的加剧，营销渠道越来越成为各厂家与商家争夺的焦点。
And with the scramble of the resources of market, the control of channels of distribution has become more and more important to both merchants and manufacturers.
两种模式的形成或选择主要取决于相对应的组织资源与市场资源的状况和可利用度。
The formation and selection of both model depends on the relevant condition and the usage of organization resources and market resources.
超限度的雇员流失，会导致企业的成本增加、绩效降低、员工素质下降以及技术与市场资源的肢解。
Abnormal rapid flowing of HR can cause the increase of enterprise's cost and the reduction of achievement and benefit, the quality of the employe and the dismember of technology and market.
企业生命模型说明了构成企业核心能力的要素：核心技术、组织机制、企业文化、人力资源及市场资源。
The life model of enterprise has stated the key element forming enterprise's key ability including key technology organizing mechanism corporate culture human resources and market resource.
企业生命模型说明了构成企业核心能力的要素：核心技术、组织机制、企业文化、人力资源及市场资源。
The life model of enterprise has stated the key element forming enterprise's key ability, including key technology, organizing mechanism, corporate culture, human resources and market resource.
频道品牌作为竞争的利器，在争夺有限的市场资源和受众的注意力上、在提升媒体的核心竞争力上显示了非常突出的作用。
Brand of channels plays an as important role on scrabbling the limited market, attracting audience 's attention and rising up the core competing power as the sword in a war.
现今市场上，消费者需求的差异决定了同种商品市场上产品的多样化，然而目标顾客群最大的营销方案未必是市场资源的最优配置方案。
The differences of the consumer demand have resulted in the variety of the same sort of the commodities, but the best allocation scheme is not for the cluster that has the most consumers all the time.
近年来国有商业银行逐步撤出农村金融市场，这与农村金融资源分布先天失衡共同导致了农村金融市场资源分布近乎空白有关，而分布空白又滋生了高利贷的繁衍。
The gaps left by the phasing out of state-owned commercial Banks and the congenital imbalance of distribution of the rural financial resources have bred proliferation of usury in recent years.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
中土两国在市场、技术、资金、资源等方面有很强的互补性。
Both sides are highly complementary in the areas of market, technology, fund and resources.
他们必须发现存在于周遭世界各个地方的优势、资源以及市场。
They have to look at the advantages, resources and markets that exist in different places around the world.
中国坚持进一步降价反映其越来越大的对资源市场的影响力，以及全球金融危机造成价格波动幅度加大。
China's insistence on deeper cuts reflects its growing influence in the resources market and the increased price volatility caused by the global financial crisis.
这种上涨与整体公司业绩毫无关系，表明失灵的市场正对资源进行无效的配置，同时提供了反向激励。
These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.
而同时，2001年的近期需求是企业必须得到足够的收入，即便从其他的资源（企业市场）。
At the same time, near term needs in 2001 required that the company secure revenue from another source, namely the enterprise market.
我依然认为竞争性市场是分配资源的基本经济机制。
I would maintain that a competitive market should be the economy's fundamental mechanism for allocating resources.
南亚地域辽阔，人口众多，自然资源丰富，市场潜力巨大。
With a vast territory and a huge population, South Asia abounds in natural resources and market potentials.
这就意味着投资者无需为了市场留出电力资源。
It means that investors would not need to set aside resources to market electricity to be generated.
这就意味着投资者无需为了市场留出电力资源。
It means that investors would not need to set aside resources to market electricity to be generated.
应用推荐