所以，整个市场结构变化，受到从日益增大市场联锁特性直到即时通讯工具的影响。
So might changes in the very structure of markets, from their increasingly interlocking nature to instant-communication tools.
然而，他却反对将监管权集中派给美联储，在他看来，后者在察觉市场结构变化方面的行动极其迟缓。
But he is against concentrating oversight powers in the Federal Reserve, which he sees as having been woefully slow to perceive the structural changes in markets.
基于公司治理的视角，从激励效益和激励成本的角度，建立关于企业外部市场结构变化和组合激励模式变化的模型。
According to corporate governance theories, a model for the changes between combined incentives and market environments was built based on incentive benefits and costs.
欧洲劳动力市场的结构变化意味着失业速度快于以往经济下滑时期。
Structural changes in Europe’s labour markets suggest that jobs will go faster than in previous downturns.
其他人看来，它正处于结构变化之中，最终的结果可能会有损美国市场创造出下一个谷歌和微软的能力。
To others, it is in the midst of a structural change that could end up damaging America’s ability to create the next Google or Microsoft.
金融基础结构对于市场参与者怎样识别来自交易方风险的变化有重要影响。
The financial infrastructure also has important effects on how market participants respond to perceived changes in counterparty risk.
理由之一可能在于人口结构的变化，婴儿潮人士正逐渐退出劳动力市场。若劳动力逐渐稀缺，实际工资便会上升，利润率便会为此付出代价。
One reason could be a demographic shift, with baby boomers dropping out of the workforce; if Labour becomes more scarce, real wages will rise, at the expense of profit margins.
消费者市场调查的目的主要是了解消费者需求数量和结构及变化。
The main purpose of the consumer market research is to understand consumer needs and changes in the number and structure.
金融市场一片混乱，美国经济放缓，华尔街正在经受深刻的结构性变化。很多人决定，现在是回学校充电的好时候。
With financial markets in turmoil, the economy slowing down and Wall Street undergoing a profound structural change, many people are deciding that now is a good time to head back to school.
紧接着分析了俄罗斯农产品进口关税结构及俄罗斯农业政策变化对其农产品进口市场的影响。
The following closely has analyzed the influence to the Russian agricultural product import market by customs duty structure and the Russia agricultural policy change.
当前，国际劳务市场需求结构发生变化，对高技能劳务人才提出了新的要求。
Nowadays, the demand structure of international labor market has changed, which bring new demand for high skilled talents.
观察石油价格的变化趋势，了解中东建筑工程承包和劳务市场结构的变化，有利于中国企业成功进入中东市场。
By observing the change trend of international oil price and Middle East's construction contract market and labor market, Chinese enterprises can enter the Middle East market more easily.
部分原因归结于劳动市场的结构性变化。
Part of it has to do with structural changes to the Labour market.
本文通过对旅游市场空间结构特点及时间变化特征分析，提出一些改进建议。
By analysing the characteristics of the region structure and time changing of Turpan tourist market, this paper has put forward some Suggestions.
根据市场变化及时调整产品结构，这就是厦门金旅成功的主要因素之一。
Timely adjustment of product structure in response to changing market conditions accounts for the success of Xiamen Golden Dragon.
随着内外市场的变化，台湾调整了农业结构和战略，这对劳动力就业产生了重大影响。
With the changes of internal and external markets, Taiwan adjusted the agricultural structure and strategy which has exerted great influence upon labor employment.
所有检验结果表明我国股市在交易制度转变后，市场结构也同时发生了根本变化。
All the test results show that after the change in trading system fundamental changes have taken place in the market structure of the stock market of our country.
现代旅行社由于服务定制化、组织结构扁平化、市场营销环境变化等方面的原因，迫切需要高素质的导游人员。
Owing to the established rules in service, flat structure in organization, and environmental changes in marketing, there is an urgent demand for high-quality tour guides in modern travel agencies.
在第四章中，我分析了企业资本结构的变化对企业产品市场策略的影响。
In chapter four, I studied how the changes of firms' debt level affect the product market competition.
本文以金融市场微观结构理论为基础，通过将时间窗口缩小来研究中国股市的交易量、收益率和收益率波动的变化特征。
Based on the market microstructure theory, this paper studies on the character of trading volume return and return volatility in China stock market through narrowing the time window.
市场结构正发生着深刻的变化，品牌竞争逐渐成为重要的竞争手段，它在企业经营中正发挥着越来越重要的作用。
Therefore, the market structure is undergoing profound changes and brand is gaining importance in competition, playing an increasingly important role in the enterprise management.
目前，由于生活水平的提高和饮食结构的改善，国内牛肉需求激增，国际市场也发生一些有利出口的变化。
Currently due to the improvement of living standards and diet structure, the domestic demand for beef increases sharply, apart of this, some favorable changes have taken place in international market.
农民收入增长缓慢的问题，可从资源禀赋、市场供求关系和产业结构变化等方面进行分析，而农村劳动力就业不充分则是其中的根本原因。
To analyze the reason of the slow increasing speed of peasants' income, we can start from the nature of resources, the demand-need relations on the market and the changes of industry structure.
通过利用我们的优势-我们灵活的生产链，均衡的产品结构，高效的销售体系，以及广泛的客户群-我们能够快速应对不断变化的市场行情。
By leveraging our advantages - our flexible production chain, balanced product mix, efficient sales system, and widespread customer base - we are able to react quickly to changing market conditions.
结果表明，我国股票市场具有明显的分形结构，各股价格变化可由3 ~4个状态变量来描述。
Chinese stock market is shown to have fractal structure and each share can be characterized by 3 ~ 4 variables.
人口是市场的主体，人口年龄结构的变动必然也会引起市场的消费需求和发展趋向的变化。
Population is the main of market. The change of population age structure will bring change of consuming demand and development trend.
专业设置以职业群为依据，在设置过程中遵循四大原则，并根据三大市场的变化及其产业结构变动适当调整专业。
Setting up specialties should base on the vocation groups, adhere to four principles, and adjust the specialties properly according to the change of three big markets and industrial structure.
目前市场购房者信心已经降低到谷底，在北京供应结构性变化下，房价下调的现象可能在统计数据上被放大。
The current market buyers confidence has fallen to the bottom, supply in Beijing structural changes, prices downward phenomenon may in the statistical data is amplified.
同时，市场结构性变化和热点转换会使不同时期的IPO定价影响因素产生变化。
At the mean time, the changing market structure and market focus will cause changing IPO pricing factor.
同时，市场结构性变化和热点转换会使不同时期的IPO定价影响因素产生变化。
At the mean time, the changing market structure and market focus will cause changing IPO pricing factor.
应用推荐