我不知道英国市场的数据什么样，但猜想情形大致相同。
I don't know what the UK Numbers are like, but I suspect the picture is broadly similar.
通过交易平台提供给客户国际市场的数据信息以及客户支持。
We also provide our client with data information from international market as well as client support by out trading platform.
本文应用中国市场的数据对解释可转债折价的投资者群体差异假说和流动性假说进行了实证检验。
The paper investigates the differential clienteles and liquidity hypothesis in Chinese convertible market by using large sample analysis.
由于官方很少发布有关劳动力市场的数据，而且有时还会具有误导性，因此其它指标就会背负更多意义。
With the official data on labor markets infrequent -- and, in some cases, misleading -- alternative indicators take on an added significance.
方法：查阅近年有关农村药品市场的数据和材料，分析我国农村药品市场的现状、存在的主要问题及其成因。
METHODS: the status quo, major problems and the causes of which in China rural drug market were analyzed by referring to recent relative data and information on rural drug market.
尽管2008年最后一个季度坏消息不断，但从资本，债券和证券市场的数据来看，2009年年底时经济已出现良好复苏。
Whereas the last three months of 2008 saw one disaster after another, the end of 2009 was a period of healthy recovery, as measured by capital, bond and stockmarkets.
利用北京和上海住宅市场与写字楼市场的数据，考察了市场中收益和风险的特征，并检验了它们是否满足市场有效性的要求。
By sampling the housing and office market data in Beijing and Shanghai, this paper examines the return and risk characteristics in these markets and tests whether they are efficient or not.
荷兰国际集团(ING)金融市场的詹姆斯·奈特利(JamesKnightley)说：“今天的英国的劳动力市场的数据确实是可怕的。”
James Knightley at ING Financial Markets said: "Today's UK Labour market data is truly awful."
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
相比之下，根据天然和有机市场研究公司SPINS的数据显示，酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。
This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.
他对明年的增长目标很有信心，或许比市场预测的数据要高。
He has very aggressive growth goals for next year - maybe more than the market data warrant.
典型的OLAP服务常常源自一个或多个专门设计的数据市场。
A typical OLAP service usually starts from one or more specifically designed data marts.
分析收集并格式化为xml文档的市场数据。
Analyze marketing data collected and formatted in an XML document.
美国最新的就业市场数据引起了对于经济复苏的担忧。
The latest job-market data in America sparked concerns about the economic recovery.
同时，前几个月的修订过的数据显示劳动市场表现比先前认为的好。
Meanwhile, revisions to previous months 'data indicated a better Labour market performance than was previously believed.
严峻的失业数据压得市场喘不过气来。
近些年来，市场上的数据中心公共设施管理(DCIM)，冷却，电力和其他承诺增加效率的产品增加了。
Offers for data center infrastructure management (DCIM), cooling, power and other products promising efficiency gains have been increasing in the market in recent years.
下面是零售商为市场研究收集的数据示例。
The following is an example of data that could be collected by retailers for market research.
然而，他补充道，如果没有房屋市场稳定的数据支撑，金融股也很难再度发力。
However, he adds, it's hard to see financial stocks rallying without some sign that the housing market is stabilizing.
财务预测和其他附件。比如主要管理人员的简历，市场调研数据或是技术产品的信息。
Financial forecasts and appendices, such as the CVs of key management members, market research data or technical product information.
他们还需提高交易员接收市场数据的速度，这些数据反馈到他们的算法里。
They also need to increase the speed with which traders receive market data to feed into their algorithms.
根据定义，数据市场是数据仓库的一个子集，是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。
By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
例如，当前的业务智能需要实时性数据来获得对市场定位的完全理解，市场定位促使ETL厂商扩展实时性数据性能。
For instance, current business intelligence demands real-time data to derive a complete understanding of the market place, which pushes ETL vendors to expand real-time data capabilities.
从涵盖了美国60%的住宅抵押市场庞大的数据库背景里，经济学家查看了一份抵押贷款案例。
The economists looked at a sample of mortgages in a huge data set that covers 60% of America's residential-mortgage market.
从涵盖了美国60%的住宅抵押市场庞大的数据库背景里，经济学家查看了一份抵押贷款案例。
The economists looked at a sample of mortgages in a huge data set that covers 60% of America's residential-mortgage market.
应用推荐