证券业正面临经营环境和市场格局的一系列变化。
The security companies now are facing a series of huge changes caused from the business circumstances and the market.
中日航线座位投放量极大，航空市场格局基本确定。
Large amount of seats in the Sino Japanese routes, the basic pattern of the aviation market to determine.
而市场格局最为分散的学前教育领域前景也十分可观。
Meanwhile, the dispersed market of early education proves to be the next valuable landscape for capitals.
目前西安通讯消费市场接近饱和，市场格局日趋稳定。
At present, the communication market is almost saturation and the market structure is nearly stable in Xi 'an.
这些基金有足够能力改变市场格局――就像挪威人和冰岛人发现的那样。
They are big enough to shift markets—as the Norwegians and Icelanders discovered.
市场格局发生了重大变化，引发了新一轮国产彩电价格大战。
A major change in the market pattern has given rise to a fresh round of color TV price war among home TV manufacturers.
在国内外形成良好的市场格局，产品倍受广大客户的好评和广泛使用。
In domestic and foreign forms the good market pattern, product time the general customer high praise and the widespread use.
如果不能解决意识问题，我不相信电信运营商能搅动互联网的市场格局。
If insoluble consciousness problem, I do not believe telegraphic operation business can churn the market structure of Internet.
2006年随着外资银行的进入，将极大地改变当前银行业的市场格局。
With the entry of the foreign bank of 2006, the pattern of market of the present banking will be changed.
由模型分析的结论再结合我国的电信市场格局，提出一个有参考意义的拍卖方案。
Following conclusion of the model, combining with domestic telecom market structure, this paper finally brings forward a meaningful reference auction scheme.
改善寡头垄断和低水平过度竞争并存的现状，构建我国银行体系有效竞争的市场格局。
Forth, improve the current situation of oligopsony and competing with low-levelly and excessively, structure the market pattern of effective competition of bank system of our country.
HDCP更多的是作为影响消费电子市场格局的工具而不是一个安全系统，这个看起来不会改变。
HDCP has been less a security system than a tool for shaping the consumer electronics market, and that is unlikely to change.
在摆脱了教育台的经营困境后，面对不断变化的市场格局，首都生活广播的形势依旧严峻。
Having broken away from the difficult situation of poor managing and facing the constantly changed circumstance, the situation of CLR is still austere.
CSPN的创建所带来的影响与产生的意义给整个国内电视体育界的市场格局带来了巨大冲击。
The influence and the significance that the appearance of CSPN has brought gave the huge effect to the market pattern of the whole internal sports TV.
文章对国内轮胎压路机的市场格局及销售情况进行了总结和分析，并指出了轮胎压路机的发展前景。
The market pattern and sales situation of domestic wheel rollers are summarized and analyzed in the article and their development prospect is pointed out.
这一阶段市场的一个重要特点是：垄断性竞争的市场格局逐步形成了主流厂商逐渐稳固的市场地位。
This stage the market a significant feature is: monopolistic competitive market patterns have gradually formed the mainstream manufacturers gradually solid market position.
与此相适应，九江开埠以后，江西商路和市场格局也相应作出了调整：传统市镇衰落，新兴城镇崛起；
And so, with Jiujiang opening, Jiangxi market pattern and trade routes also made corresponding adjustments: traditional towns was on the wane, emerging towns rose abruptly;
文章同时指出，垄断或寡占竞争市场格局的形成取决于东道国市场的开放度以及竞争者之间的实力对比。
So the conclusion of this article is the number of TNCs in the host country and the openness policy determine the market structure, the monopolistic or oligopolistic.
目前，中国通信市场格局可以用三句话做个形象的表述：中国移动独大、联通无力抗衡、固网阵营增长乏力。
Currently, Chinese Telecom market is like this: China mobile telecom is largest, China unicorn can't compete with China mobile telecom.
随着传统的市场格局被打破，而新的市场格局还没有完全建立起来，中国的金融市场正面临着群雄逐鹿的景况。
With the traditional market pattern was broken, and the new market structure has not been fully established, China's financial markets are faced with a situation powers fighting for supremacy.
随着3G时代的到来，我国电信市场格局必将重新划分，国内将出现更多的全业务运营商，竞争也必然更加激烈。
With the 3G age's arrival, the telecom market's pattern of our country must be adjusted, and there will be more and more telecom operators, the competition would be more drastically.
在阅读大量电子商务相关文献研究的基础上，本文总结提出了新兴电子商务的概念和特征，以及其对市场格局的影响。
Based on a large reading of thee-commerce relevant literature, this paper summarized the concepts and characteristics of the advanced e-commerce, and its impact on the market structure.
我国于是在2001年进行南北拆分，构成了中国电信、中国网通、中国移动、中国联通、中国铁通加中国卫星通讯的市场格局。
Our country in 2001 are north-south split, constituted the China Telecom, China Netcom, China Mobile, China Unicom, China Railcom with China satellite communications market pattern.
他们都在寻找储存在叶岩(一种易于剥落的沉积性岩石)上的天然气。这种天然气已经改写了美国的天然气市场格局，也将在欧洲市场上有一番作为。
They are all looking for natural gas trapped in shale (a type of flaky sedimentary rock) -are source that has transformed the market for gas in America and may have a big impact on Europe, too.
这八家公司共同运作，形成了成熟的寡头垄断格局，实质上是在模仿整个市场。
Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.
其次，在英国支持下的扩大政策已经逐渐改变了联合体的格局，使法国的观点和在自由市场上问题上的一再强调更难普及。
Second, the British-backed policy of enlargement has gradually changed the character of the union, making it harder for French views to prevail and over-emphasising open markets.
评论人士表示此次并购将形成两强争霸的格局：美国电话电报公司再加上其主要竞争对手威瑞森无线通讯（Verizon）将共同占据了美国无线业务约80%的市场份额（见下图）。
Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart below).
需求的下降和供应的飙升预示了不健康的房屋建设和房屋价格局面，这是房产市场在更大范围影响经济的主要途径。
Falling demand and soaring supply bodes ill for construction and house prices, the main ways housing affects the broader economy.
第一章写的是选题的背景，主要介绍了碳酸饮料的基本定义和当前软饮料市场的格局。
Chapter one is the selection of the background, introduces the basic definition of carbonated drinks and the market pattern of the soft-drinks.
第一章写的是选题的背景，主要介绍了碳酸饮料的基本定义和当前软饮料市场的格局。
Chapter one is the selection of the background, introduces the basic definition of carbonated drinks and the market pattern of the soft-drinks.
应用推荐