直接采用了市场成熟压力调节阀来代替以前的专用压力阀。
The old special pressure control valve is substituted by the currency valve which is a mature product.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The EU is the world's largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetterin many fields.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The EU is the world’s largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetter in many fields.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The EU is the world's largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetter in many fields.
在社交媒体市场成熟的此刻，有效运用它可以增加品牌的知名度。
At this point in the maturation of the social media market, the outcome most effectively achieved is increasing brand awareness.
保险公估人作为保险中介市场的组成部分，是保险市场成熟的重要标志。
As an component part of the insurance market, insurance evaluation bussiness is an important mark for an mature insurance market.
假设一旦市场成熟，大公司将能扭转虚拟资金的空洞化趋势，并将其转化为数字零头。
The assumption had been that once the market matured, big companies would be able to reverse the hollowing-out trend of analog dollars turning into digital pennies.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The EU is the world’s largest economy with advanced science and technology and a well-developed market.
当产品的市场成熟，自己与竞争对手的市场份额比例也相对固定时，公司就进入了维护期。
When product market space matures and the market share between competitors becomes fixed, the company enters the maintain stage.
我们今天遇到的麻烦仅仅是一时的，不久以后等我们的市场成熟了，它就会消失的。
The troubles we have today are merely transitional. They will disappear by and by when our market becomes more mature.
这些被评级的公司债券——无论他们是否是垃圾债券——过去曾是市场成熟程度的标志。
These rated corporate bonds—whether junk or not—used to be the height of sophistication.
证券市场成熟与否，一个关键的评判标准就是看证券市场是否具有良好的波动性特征。
A key criterion to evaluate the maturity of a stock market is to see whether it has good volatility.
深度互操作的意义在于，当市场成熟到某种程度时，用户将不再购买不能提供完全互操作的软件。
The point to Deep Interoperability is that at some point in the maturation of the marketplace, customers stop buying software that isn't fully interoperable.
股票市场的效率性指的是股票市场中股票价格对新信息的反应效率，它是股票市场成熟程度的表现。
Efficiency of stock market refers to one that the price of stocks in market responses to the new information. It indicates the mature degree of stock market.
在金融机构发达、市场成熟的美国，金融监管的制度安排由来已久，且在西方国家中具有典型意义。
S. with which it has advanced finance organizations and perfect finance markets, the institution settlement on finance supervision has a long history, and has a typical meaning in western countries.
一旦市场成熟，那么一些公司就需要从过去的规则导向的过程行为转变为规则驱动的组合方式和基于规则的动态过程。
Once the market matures, some will need to move past rules-guided process behavior to rules-driven composites and rules-based dynamic processes.
这八家公司共同运作，形成了成熟的寡头垄断格局，实质上是在模仿整个市场。
Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
在未来某个时候，这一数字甚至有可能超过成熟市场。
At some point, it's possible that the number will surpass that in the mature markets.
这些项目的主要受益者是欧洲的铁路巨头，他们都倾向于走出国内的成熟市场。
The main beneficiaries will be Europe's rail giants, many of which are keen to move beyond their mature home markets.
赢得挑剔的日本消费者，被不少中国企业视为攻克高端成熟市场的关键一步。
Winning over picky Japanese consumers is seen by many Chinese companies as a key step in conquering high-end, mature markets.
在成熟的市场开发水能很困难。
这一市场交易量下跌是因为该地区投资者们希望他们假以时日能与欧洲成熟市场保持一致。
Yields in many of these markets were driven down by hopes that they would, in time, converge with those in mature European markets.
在西欧核心和成熟市场上，公司将会注重退休和保健产品。
In its core but mature markets in western Europe, the company will focus on retirement and health-care products.
本次重组还孵化了两大新业务单元：一是定位于成熟市场，一是瞄准新兴市场。
The reorganization also spawned two new business units: one that targets mature markets, and another that targets emerging markets.
本次重组还孵化了两大新业务单元：一是定位于成熟市场，一是瞄准新兴市场。
The reorganization also spawned two new business units: one that targets mature markets, and another that targets emerging markets.
应用推荐