利率市场化将会造成存贷利差的收窄。
The marketization of exchange rate may narrow deposit-to-loan spreads.
继续推进利率市场化，扩大金融机构利率自主定价权。
We will continue to liberalize interest rates by granting financial institutions more power to set their interest rates.
利率市场化的推进使利率风险管理应运而生，并且呈现复杂性。
Due to implement of it, there appears interest rate risks and with its variability.
当前我国金融压抑程度并不深，利率市场化对我国经济的冲击不大。
The degree of the financial repression in China is not deep. The strike of the interest rate marketization to the economy is not very serious.
可以说，利率市场化后，银行真正的竞争法宝反而在利率手段之外。
It can be said if the marketization of interest rates come true, bank's magic weapon for genuine competition in interest rates means will not be the interest at all.
第四章，总结了国际利率市场化实践对我国上市国有商业银行的启示；
The forth part concludes the suggestions that are given by the interest rate marketization process in other foreign countries.
因此，如何降低交易成本也就成了我国利率市场化过程中非常重要的一步。
Therefore, how to reduce the transaction cost is also the important step of interest rate liberalization in our country.
本文从利率平价理论出发，重点分析了利率市场化对跨境资本流动的影响。
This paper discusses the assumptions underlying the uncovered interest rate parity and the implications for capital flow and exchange rate management.
随着中国利率市场化的推进，利率风险日益显现，推出利率期货是大势所趋。
With the rapid progress of China marketization of interest rate, the interest rate risks emerge gradually, and the promotion of interest rate futures is going with the tide.
所以，我国利率市场化的过程也就是利率形成中的交易成本不断降低的过程。
Therefore, our country interest rate liberalization process also is the process of transaction cost reducing in the interest rate forms.
随着利率市场化的深入，利率风险越来越成为影响商业银行绩效的主要风险。
Interest risk has become a main risk which influences the performance of commercial bank more and more under the background of interest rates liberalization.
这对我国利率市场化和充分利用利率杠杆调节宏观经济具有重要的指导意义。
It may play an important role in marketing of interest rate and adjusting macro-economy by using interest lever.
利率市场化势在必行，它要求有一系列客观外部条件，同时可能产生金融风险。
The marketing of the interest rate, which is imperative, requires a series of the objective external conditions and probably causes the financial risk.
随着我国利率市场化的稳步推进，利率风险逐渐成为金融市场的主要风险之一。
Along with the liberalization of interest rate of our country, the risk of interest rate becomes one of the major risks of financial market gradually.
存贷款利率市场化是利率市场化的重要组成部分，也是利率市场化完成的标志。
The deposit and loan interest rate liberalization is not only an important part but also the symbol of the completion of the interest rate liberalization.
我国利率市场化进程的加速，加上央行多次调整利率，使得债券的利率风险加大。
The accelerating of our countries interest rates marketing and the Central Bank adjusting interest rates frequently increase bonds risk.
随着我国利率市场化的稳步推进，利率风险将逐渐成为商业银行的主要风险之一。
With the gradual promotion of interest rate liberalization in China, interest-rate risk has become one of the major risks of commercial banks.
这些问题可通过降低发债门槛，实施利率市场化，建立风险赔偿机制等办法来解决。
These problems can be solved by lowering the interest of loan, carrying out interest rate on the market and establishing risk indemnity mechanism.
随着利率市场化程度越来越深，商业银行利率风险暴露已成为大量经验研究的主题。
As the degree of interest rates liberalization getting deeper and deeper, interest rate risk exposure in commercial Banks has become the theme of many finance studies.
中国利率市场化的进程正在有序的向前推进，利率市场化必然造成利率波动的加剧。
The process of China's interest rate marketability is accelerating step by step, which will inevitably cause the interest rate margin of fluctuation enlarging.
随着利率市场化进程的加快，我国商业银行的贷款定价体系面临着越来越严峻的考验。
With the quickened steps of market-oriented interest rate, the loan pricing system for our commercial Banks is confronting with an increasingly serious test.
建立完善贷款定价体系对商业银行适应利率市场化、增强抵御利率风险具有重大意义。
Establishing a sound loan pricing system is of Paramount importance for commercial Banks to adapt to the marketization of interest rate and enhance their power to ward off interest rate risks.
针对利率市场化带来的负面效应，必须用利率风险管理理论来加强对商业银行的管理。
To deal with the negative effect that brings by the liberalization of interest rate, we must strengthen the management of the commercial bank with risk management theory.
在利率市场化没有完全推出的情况下，银行存贷款利率没有可参考的标准的收益均值。
Besides, the interest rate for deposits and loans can not serve as reference on the revenue either, with reference to the regulated interest rate.
在利率市场化后，利率的变动与证券市场之间的相互影响对于整个经济的稳定非常重要。
The influence between the change of interest rate and security market will have an important role on the stabilization of whole economy after implementing interest-rate marketization.
利率市场化强调利率真实地反映资金成本与供求关系，灵活有效地发挥其经济杠杆作用。
It emphasized that interest rates reflect the real relationship of funds cost and the supply-demand, and play an effective role in the economic levers.
本文作者分析了我国实现利率市场化的有利与不利因素，并提出了实现利率市场化的设想。
The author of this article analyzes the advantages and disadvantages of marketing exchange rate in China and put forward the projection of realizing the marketing exchange rate.
虽然，贷款利率下限管制的解除，标志着我国利率市场化基本完成，但是并没有完全实现。
Even though relieving the control of minimum load interest shows the general completion of ourinterest rate liberalization, the interest rate liberalization is still not finished.
本文认为，解决目前我国利率传导机制低效性的主要方法还是要通过利率市场化的渐进推进。
We hold that the major tool to solve the inefficient interest rate transmission mechanism in China is evolving market interest.
本文认为，解决目前我国利率传导机制低效性的主要方法还是要通过利率市场化的渐进推进。
We hold that the major tool to solve the inefficient interest rate transmission mechanism in China is evolving market interest.
应用推荐