市场上已经有很多替代燃料汽车，其动力来源从太阳能到天然气无所不包。
Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
市场中每种商品都已相应的数量单位来交换，我们交换“蒲式耳”的小麦；“包”的香烟(20根)；“一对”的鞋带；一台电视机……等等。
Every good on the market exchanges in terms of relevant quantitative units: we trade in "bushels" of wheat; "packs" of 20 cigarettes; "a pair" of shoelaces; one TV set; etc.
巴加特说：“两个骑摩托车的人来到繁忙拥挤的梅赫罗莉市场，扔下一个外面裹着黑色塑料布的包。”
Two motorcycle riders came to the busy crowded market in Mehrauli and threw one packet wrapped in black polyurethane.
群体评估—利用群体的力量，“众包(集体创作)”使用信息市场。
Collective Estimation - Harnessing the power of the collective, "crowd-sourcing" using information markets.
在2006年1月30日，IBM通过宣布一个特别的免费DB 2服务器包d B2 Express - C迅速占领了数据库市场。
On January 30th, 2006, IBM took the database market by storm and announced a special free DB2 server package called DB2 Express-C.
对于纽约或伦敦的某个人来说，收拾包裹就搬离原来的国家是困难的，尽管当地的市场仍然低迷得多。
It is difficult for someone to just pack up and move over from New York or London, where the market remains much gloomier.
很多商用的CRM软件包提供针对销售、市场、活动管理、项目管理和金融产业的内容。
Many commercial CRM software packages provide features that serve the sales, marketing, event management, project management, and finance industries.
内容包支持一整套行业纵向市场，包括卫生保健、保险、产品生命周期管理、电信和银行业。
The content packs supports a set of industry verticals including Healthcare, Insurance, Product Lifecycle Management, Telecom and Banking.
Deutsche银行的分析师TomErnst表示，软件包模式的市场已达到饱和。
Deutsche Bank analyst Tom Ernst says the market for packaged software has already peaked.
M2包括了M1，再加上了支票帐户、储蓄账户、货币市场账户、存款证书等，目前大约为八万五千亿美元。
M2, includes M1, which consists of checking accounts, savings accounts, money market accounts, CDs, etc. M2 amounts to about $8.5 trillion.
纽约市场调查公司Pao Principle的一项调查显示，将近90%的受访中国富人过去一年内都购买了一个名贵手包。
A survey by New York market research firm Pao Principle found that almost 90% of 'well heeled' Chinese surveyed had purchased a designer handbag in the past year.
当天上午，金从露天市场回来，她经过一家卖生煎包的早餐店，和一个正在向晾衣杆上挂衣服的邻居聊了几句，旁边，一个还穿着睡衣的男人正在浇花。
She chats with a neighbor hanging laundry on one of the poles that festoon the lane, while a man, still in pajamas, waters his plants. "I'm back!"
Google近日宣布在Android市场中支持为同一应用按照不同分辨率或不同细分市场提供多个APK安装包。
Google announced recently support for Multiple APKs in the Android market to support different resolutions or market segments.
领先的处置短保质期方面完成包和返回，最后股票市场活动。
Leading to dispose short shelf life finish pack and return and last stock to market activity.
奥运吉祥物具有市场开发价值，能够用在例如T恤衫、包、茶杯、钢笔等不同的奥运授权产品上。
The mascot has marketing value that can easily attached to different Olympic products, such as T-shirts, bags, cups, pens, and so on.
加强企业系统设计技术水平，建立行业性治理系统，发力细分市场，做专家型总包。
Designed to strengthen the enterprise systems technology, set up industry-management systems, hair power market segments, expert to do the total package.
繁星之夜是市场上第一个天文软件包，将全世界优秀的天文学家最新的海量信息融汇其中。
Starry Night is the premier astronomy software package on the market, putting more power and knowledge in your hands than even the world's pre-eminent astronomers had just a few years ago.
星巴克将在中国市场推出速溶咖啡包，以将业务扩大到在华450家咖啡店之外的领域。
Starbucks Corp. (SBUX) is launching its instant coffee packets in the Chinese market to expand business beyond its 450 coffee stores.
0是市场上销售的软件包中最新的一款软件。
WordPefect 6.0 is one of the ne west items of canned software on the market.
阐述了因子分析的基本原理，运用因子分析SAS软件对288份汉堡包店市场问卷调查数据作了分析，并对因子的经济含义作了详细解释。
This paper analyzes the market survey data of 288 hamburger stores via SAS factor analysis as well as interprets the key principles of the factor analysis and its economic meaning.
这套程序包的最终市场零售价约为400美元，但是他能做到以一折的价格销售这套产品。
The resulting bundle had a combined retail value of around $400, but he would sell it for a tenth of that price.
然而，在市场上，仅有少数商业化软件包具有文章中所讨论的震源子波设计的概念。
However, there are just a few software packages on the market that can implement the type of wavelet design ideas we discuss in this paper.
随着业务适应实时市场趋势，单一包装机器的任务也正在扩大。
The role of individual packaging machines is broadening as businesses adjust to the real time market pull.
市场咨询机构TNS驻上海的包亦农（Klaus PAUR）表示：“相对来说，这个价格仍非常昂贵。”
"From a relative perspective, that's still very expensive, " said Klaus Paur of TNS, the marketing consultancy, in Shanghai.
目前软包调味品产品的市场需求量很大，但是在使用时袋中物质很容易流失，给人们带来不便。
The soft packing spices is in great demand in the marketplace nowadays, while this kind of spices is so easy to flue away that we can not use them freely.
咨询公司鼎荣集团分析师丹尼尔·罗森和包蓓蓓一直密切跟踪中国市场。今年早些时候，他们解释了中国经济放缓幅度令人担心的原因。
Earlier this year, Rhodium Group analysts Daniel Rosen and Beibei Bao, who closely follow the country's market, explained the causes of the country's alarming slowdown.
咨询公司鼎荣集团分析师丹尼尔·罗森和包蓓蓓一直密切跟踪中国市场。今年早些时候，他们解释了中国经济放缓幅度令人担心的原因。
Earlier this year, Rhodium Group analysts Daniel Rosen and Beibei Bao, who closely follow the country's market, explained the causes of the country's alarming slowdown.
应用推荐