在过去的四年里，阿尔顿维尔的房地产总市场价值一直在稳步下降。
The total market value of real estate in Altonville has steadily declined over the past four years.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。
Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
而这还不包括广告带来的市场价值。
商誉是所付资产价格和市场价值的差值。
Goodwill is the difference between the price paid for an asset and its fair market value.
电信市场价值2万亿美元。
2 trillion is a lot of money. That is the size of the global telecom market.
他们代表了一种榨取市场价值偏离的有效的方法。
They represent a disciplined way of exploiting the value bias in the markets.
应该有一个确定服务市场及其市场价值的服务战略。
There is the service strategy, where - among others - the market and the market value of the service is determined.
是云计算中最大的利润增长点，总市场价值约为1万亿。
Represents the single biggest revenue growth opportunity in cloud computing and that it is built on markets totaling near one trillion dollars in it spend.
所以债务市场值得研究，因为它本身代表了时间的市场价值。
So the debt market is something worthy of studying because it really represents a market for time itself.
中方依然保持人民币低于其市场价值的25% ~ 30%。
It is still holding the renminbi at about 25 or 30 percent below its probable market value.
他们的工作保障和个人市场价值全部取决于你的雇主是否给你机会。
Their job security and personal market value is almost completely dependent on what opportunities their employers had let them have.
而在华尔街，一场信贷危机促使金融专家们寻找创造市场价值的根源。
On Wall Street, a credit crisis has financiers seeking the fundamentals of what creates market value.
正如股票指数有衡量由公司的市场价值，固定收入基准测定债券价值。
Just as equity indices are weighted by the market value of the constituent companies, fixed-income benchmarks are weighted by the value of the debt.
另一部分工作将具体帮助那些其住房市场价值已经低于所欠的抵押贷款的人。
Another part would specifically help people with dwellings whose market value has sunk below the principal still owed on the mortgages.
这些产品会削减市场价值，进而对其他越多质疑的客户赚取更多的销售利润。
Such product may have diminished market value, thus making profitable sales to other customers increasingly doubtful.
全国的确有一些地区的房产市场价值有所提高，而有个别地区甚至有两位数的增长。
That's because in some markets across the country not only have home values improved, a few have even seen double-digit growth.
而例如上市银行股份一类的资本，衡量其价值时应尽可能基于市场价值而不是账面价值。
As much as possible, the measure of capital should not be its book value but its market value, such as the market value of publicly traded shares of Banks.
综合市场价值、销售收入和钢产量来看，此次并购将造就迄今为止世界上最大的钢铁公司。
The merger will create by far the world's largest steelmaker in terms of market value, revenue and output.
然而，一旦一名承租人搬出，这单元房屋就会回归到在过去两年内上涨了10%的市场价值。
However, once a tenant moves out, the unit goes back to market rate and that has gone up 10%in the last two years.
但近年来，许多专业公司都失去了市场价值，或是增长陷于停滞，行业也正在重返垂直整合的模式。
But in recent years many of those specialty companies have lost market value or stalled, and the industry is going back to a vertically integrated model.
所以，如果你想在你目前的工作上加薪，用你的市场价值武装自己吧，证明自己的要求是有道理的。
So, if you're looking for a raise at your current job, come armed with your marketplace worth and make your case.
诺基亚拒绝评论是否会打造一款市场价值可与其粗糙耐用的1100手机媲美的平板电脑。
Nokia refuses to be drawn on whether it will build a tablet equivalent of its rugged 1100 phone.
但是，如果情况并非如此，高价股在市场价值指数中的权重将会高估，而低价股则会低估。
But if they are not, market-value indices will tend to overweight expensive stocks and underweight cheap ones.
宝贵的经验将会让你更加有市场价值，而这将会是晋升的机会，或是你做出下次职业变更之前的机会。
The varied experience will make you more marketable should the opportunity for a promotion arise, or for the next time you may need to explore a career move.
宝贵的经验将会让你更加有市场价值，而这将会是晋升的机会，或是你做出下次职业变更之前的机会。
The varied experience will make you more marketable should the opportunity for a promotion arise, or for the next time you may need to explore a career move.
应用推荐