促销指市场人员可以再市场上运用的各种传播手段。
Promotion represents all of the communications that a marketer may use in the marketplace.
但案例中的做法可以让市场人员的心理产生错误想法。
It's just that the mentality of the small change can create a misleading mindset for marketers.
基于某些原因，市场人员认为这个字眼可以有利于销售。
For some reasons, marketing fellows decided that the term is selling well.
总结可包括用户、经销商、市场人员和其他人。
The review can include customers, sales, marketing and others.
我很高兴它发生了，因为我需要变成一个更好的市场人员。
I'm glad it happened because I needed to become a better marketer.
这四个要素通常被称为市场人员用来制定市场营销计划的市场营销组合。
These four elements are often referred to as the marketing mix, [3] which a marketer can use to craft a marketing plan.
精明的市场人员利用社会媒体与客户建立联系、进行交互并进行有效的营销。
Smart hoteliers will leverage and utilize social channels to connect, engage, and market effectively.
通过提供四个P搭配的很好的产品，市场人员可以得到很好的结果和市场营销效率。
By offering the product with the right combination of the four Ps marketers can improve their results and marketing effectiveness.
赛贝斯的市场人员制作了一张电子表格，罗列了他们认为能做最强引荐的40个人员。
The Sybase marketers created a spreadsheet of the 40 existing accounts they believed could provide them with the most powerful references.
市场人员将不得不转而关注研究细分家庭――就像人口调查局准备要做的那样。
Marketers will instead have to focus on reaching specific households—just as the Census Bureau is preparing to do.
根据项目的特性和规模，这项工作可以由最终客户、产品经理、市场人员或者客户来担任。
The role may be filled by an end customer, product manager, marketing employee or a customer depending on the nature and size of the project.
我注意到因为许多产品经理和产品市场人员认为这些是“技术细节”，而在MRD中被忽略。
I've noticed that these are often omitted from MRDs as many product managers and product marketers consider these "technical details".
在网站页面，我们趋向于关注人的面部和眼睛，这为市场人员提供了一个引起关注的很好的技术。
On Web pages, we tend to focus on people's faces and eyes, which gives marketers a good technique for attracting attention.
设计师与制造商，市场人员，知识产权专家和商业咨询师一起工作，从而保障了他们的想法能够产生利润。
Designers work with manufacturers, marketeers, intellectual property advisors and business consultants to ensure their ideas can make a profit.
按照传统做法，市场人员从Word文档中剪切文本，并将信息粘贴到不同的系统中，这种做法很费时。
Traditionally, marketing staff would cut text from the Word document and paste the information into the various systems, which was time consuming.
如果谈判各方的性格不一致—就像开发人员和市场人员的性格就是如此—谈判经常会由于个性原因而陷入僵局。
When the negotiators' personalities are at odds — as, for example, developers' and marketers' personalities often are — negotiations can get hung up on personality differences.
从开发人员、市场人员、技术写作人员、客户支持人员和你能找到的每一个客户代表那里收集意见。
Gather data from developers, marketers, technical writers, customer support people, and whatever customer representatives you can find.
除了宽泛的人口分布概况和市场区域的心理位置概况，市场人员也进行个性化营销、允许营销和大众定制营销。
Instead of generating broad demographic profile and psycho graphic profiles of market segments, marketers are engaging in personalized marketing, permission marketing, and mass customization.[1]
例如，分支银行出纳员对台式电脑的功能性需求不同于销售和市场人员、管理人员和联系中心客服代表。
For example, the functional needs of a branch bank teller are different from those of the sales and marketing person or the contact-center customer service representative or supervisor.
尽管他们知道客户，市场人员或老板在与他们开始谈判时通常先给出一个很低的期限，他们也不屑于先要求一个很高的期限。
Developers don't want to offer lopsidedly high initial estimates even when they know that customers, marketers, or bosses will start with lopsidedly low bargaining positions.
如果你也通过分销渠道销售，销售团队的数量和类型可能很不同，而你作为一个市场人员的成功很大程度上取决于他们的成功。
If you sell through distribution channels also, the number and type of sales forces can vary tremendously and your success as a marketer is highly dependent on their success.
找到产品，找到目标消费者，找到一线市场人员，让他们一起参与进来，对着产品去研究，去使用，然后头脑风暴。
Find products, find the target consumers, marketers find a line, get them involved, to study for the products, to use, and then brainstorm.
Ooyala……是一个平台……允许内容拥有者进行控制……市场人员负责视频广告……查看者有一个高质量的、无广告打扰的交互视频。
Ooyala... developed a platform that gives content owners control — marketers accountable video advertising — and viewers high quality interactive video with non-intrusive advertising.
公司拥有100多名专业的市场人员为客户和消费者提供优质的服务，在市场推广、安装调试、售后服务等环节更能让客户感受公司全体员工的专业和热情。
There are more than 100 professional staffs in the company who can provide total services for customers including market developing , equipment installation and after-sales services.
实时跟踪让市场人员能够在游戏和整个活动中进行调解，比如说很多玩家会在第一级别卡住，这就带来了一种信号，需要降低难度，让人更容易进入下一关。
Too many players stuck on level one for instance , can be a signal to ease the difficulty level and open the flow into more of the game.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
长期以来，公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。
When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.
从就业市场可以看出，一些公司即使高薪也找不到高技能的技术人员。
As can be seen from the job market, some companies still can't find highly skilled technicians even with high pay.
应用推荐