产品经理通过他们对市场趋势和竞争的阐述完成特性的优先化。
Prioritization of features is done by the product managers via their interpretations of the market trends and competition.
请与您的市场经理一起分析，潜在顾客在搜索有关您产品和服务时有可能使用的关键词。
Work with your marketing manager to analyze the keywords that potential customers will use to search for your products and services.
很多才入行的产品经理几乎没有任何市场研究的经验。
Many inexperienced product managers have little if any background in any sort of market research techniques.
根据项目的特性和规模，这项工作可以由最终客户、产品经理、市场人员或者客户来担任。
The role may be filled by an end customer, product manager, marketing employee or a customer depending on the nature and size of the project.
实际上，一些能够积极有效监管属下，产品，市场和技术的经理却为与自己相对的上司之间假想了一个极其被动的反馈姿态。
Indeed, some managers who actively and effectively supervise subordinates, products, markets, and technologies assume an almost passively reactive stance vis-a-vis their bosses.
好的产品经理应该善用这些资源来理解不同的市场研究和用户研究手段，并且在工作中合理使用。
Good product managers will use these and other resources to understand more about the different types of market and user research so that they can utilize the right techniques for the right situation.
在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中，该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。
A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.
MRD-“市场需求文档”，是产品经理或者产品市场经理编写的一个产品的说明需求的文档。
An MRD - "Market requirements document", is a document written by product Managers or product Marketing Managers to specify the requirements that a product must meet.
温州市真青眼镜制造有限公司(Wenzhou ZhenqingOptical Co .)总经理叶剑青说，我们看到市场从8月份开始出现了真实的反弹。这家太阳镜生产商百分之九十的产品用于出口。
'We saw an actual market rebound since August,' says Ye Jianqing, general manager of Wenzhou Zhenqing Optical Co., a sunglass maker in southeast China that exports 90% of its output.
爆料：我是Knol这个产品的市场经理：-所谓Knol，就是由熟悉某个具体的主题的人写有关该主题的文章。
(Full disclosure: I am the product's marketing manager: -) Knols are articles written by people who are knowledgeable about specific subjects.
北京一个蔬菜批发市场，一名经理说他的成本已经猛增，因为夏天天气太热，这些产品都要装在冷却箱里进行运输。
At a wholesale vegetable market in Beijing, one manager says his costs have soared, as the products need to be transported in cool containers during the hot summer weather.
这种信息可以帮助市场营销人员和产品经理判断哪些产品在哪些销售区域畅销，并将产品与邮政编码相关联。
This can help marketing and product managers determine which products are popular in which sales regions and correlate them with the zip code in question.
我注意到因为许多产品经理和产品市场人员认为这些是“技术细节”，而在MRD中被忽略。
I've noticed that these are often omitted from MRDs as many product managers and product marketers consider these "technical details".
在项目的开始，业务分析师和产品经理提供了适合市场时限的一个很长的功能列表和产品交付时间点。
At the beginning of the project, the business analyst and product managers supplied a long wish list of features and a timeline for product delivery that fell within the competitive market window.
是呀，Len,你需要至少任命两个经理来单独负责市场营销部和产品开发部。
Mary: That’s right, Len, and you’ll need at least two new managers for separate Marketing and Product Development departments.
在产品发掘阶段(productdiscovery)，产品经理需要这些专家来深入了解市场、了解用户、了解这个领域、尤其是了解这个产品是不是符合商业逻辑。
During product discovery, they will use these people to gain deeper insight into the market, the users, the domain and especially the necessary business logic.
代表公司销售公司产品并在销售经理的指导下开发市场。
Represent Silver Bus to sell company products and develop market under the guidance of the Sales Manager.
作为产品经理或市场经理，你可以通过RFID标签获得以下数据。
As a product or marketing manager, think of all the great user data you could get from that RFID tag! Some of the things you may be able to find out.
雪佛兰总经理Coyle把两条新的产品线投入了1935年鏖战的市场中，标准系列和豪华系列。
For the 1935 race President Coyle entered two lines of Chevrolets, the Standard and Master DE Luxe.
如品牌经理，针对新产品，市场推广，和产品的数据库。
EPA: Brand Manager - New Products, Marketing & Outreach, Product Database.
与产品和市场经理协调，制作销售计划并为所有新产品介绍提供支持。
In coordination with the product and marketing manager, create a sales plan and support for all new product introductions.
乍看起来，销售部经理似乎出了一个好主意，但仔细推敲我们就能发现，在这类产品推向市场之前应该做更多的调查研究。
At first glance, the marketing director would appear to have a good idea, but upon closer inspection one can see that more research should be done before such products are launched in the marketplace.
协助市场智能经理进行连续监督，分析及更新与特殊的产品的销售区域相关的市场、竞争者及客户信息。
Work with the market intelligence manager to continuously monitor, analyze and update perspectives on the market, competitors & customers as they relate to specific products areas of responsibility.
现代公司治理理论将经理人市场、产品市场竞争、债务以及资产净值都包含在内。
Modern corporate governance has included the manager market, product market competition, debt and net asset value.
美国的经理们可以向外国人学习。学习从市场角度来考虑他们的产品，技术，和策略，而不是反过来。
American managers can learn from the way foreigners look at their products, technology and strategies from the point of view of the market rather than vice versa.
美国的经理们可以向外国人学习。学习从市场角度来考虑他们的产品，技术，和策略，而不是反过来。
American managers can learn from the way foreigners look at their products, technology and strategies from the point of view of the market rather than vice versa.
应用推荐