合同期内G - tech还要提供软件支持、市场互动、热线服务和管理运营服务。
GTECH will also provide SZWLC with ongoing software support, marketing, as well as hotline and operational support services over the duration of the contract.
经过多年的市场推广，我们已经和客户间建立了深厚的友谊，以及良好的市场互动关系。
After years of marketing, we have established profound friendships and fine market interaction with customers.
从CBA联赛的文化建设及其市场互动作用看，篮球物质文化和行为文化在参与市场交易活动时，表现为其有形资产和无形资产的价值实现。
The market trade between basketball tangible and intangible assets in CBA league Match lies in the realization of their values with respect to culture building and market interaction in the league.
由于越来越多操作层面的工作都是直接通过网络或社交媒体与消费者进行互动，市场营销与其它功能之间的界线也越来越模糊。
The marketing lines have blurred with other functional areas as more operational job titles interact directly with consumers through the Internet or social media.
为了汇编这份榜单，市场调研公司哈里斯互动为《福布斯》进行了独家专访和民意调查。
To compile the list, market research company Harris Interactive ( HPOL - news - people ) conducted an exclusive poll for Forbes.
不论采取哪种方法，新兴市场的消费者和公司正在重新审视与发达国家公司的互动模式。
Either way, emerging market consumers and businesses are redefining the terms of engagement with companies from larger economies.
共同特征：自助式服务，自然获取用户，达到网络效应的临界质量，失控的用户增长速度，赢家通吃的市场环境，复杂的用户体验，网络效应，以创造新的用户社交互动方式为典型。
Common characteristics: self service customer acquisition, critical mass, runaway user growth, winner take all markets, complex ux, network effects, typically create new ways for people to interact.
Burrell：是的，英国的互动电视市场在观众接受度等方面的确领先于美国，但是专业知识和技能实际上是分布在世界各地的，美国是一个主要的地区。
Burrell: Well, yes the U.K. market is ahead of the U.S. in terms of audience take-up, etc., but the expertise actually lies all around the world and the U.S. is a major player.
我的第二个论点涉及政策与金融市场的互动方式——现代宏观经济模型都没有涵盖这一点。
My second argument concerns how such a policy would interact with the financial markets – which are not accounted for in modern macroeconomic models.
然而，随着数字互动的日益增多，市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
据互动广告局(Interactive Advertising Bureau)称，事实上2010年展示型的广告在美国的市场份额有所上升，而搜索类广告有所下降。
In 2010 display advertising actually gained market share in America, according to the Interactive advertising Bureau. Search fell slightly.
把你的博客和社区媒体建立成客人之间可进行互动的平台，而不仅仅是接收你的市场信息的地方。
Present your blog and social media presence as a way for people to connect with their peers, not just receive your marketing messages.
尽可尽可能多的了解公司过去的历史以及将来的计划能让你在面试中的表现更加活跃，与雇主有更多的互动，也可以让你在激烈竞争的求职市场上占上风。
Knowing as much as possible about the company's past performance and future plans can make your interview more interactive and could be just the leg up you need in a competitive job market.
该文介绍了中介的现代理论，介绍了资产市场和资产价格波动的原因，并讨论了银行和市场的互动关系。
The text presents the modern theory of intermediation, introduces asset markets and the causes of asset price volatility, and discusses the interaction of Banks and markets.
在本课程中我们将会强调市场结构与产业性能的重要性，包括了厂商在策略上的互动。
In this course we will emphasize the importance of market structure and industrial performance, including the strategic interaction of firms.
不论什么市场，花时间查清当地风俗习惯，这将会你的社交媒体互动收到成效。
Whatever the market, taking the time to figure out "what the Romans do" will pay dividends in social media.
设计成功的关键是要在客户、设计团队和市场（消费者）之间创造有效互动。
The key of a successful design is creating an effective interaction among customers, design team and market (consumer).
财产和文化的互动，而且也赢得了房地产市场已经成为一张王牌。
Property and cultural interaction, but also to win the real estate market has become a trump card.
市场制度的变迁与人类文化的演进是一个互动的过程。
The change of market systems and the evolution of human cultures are a process of interaction.
博客是交流工具，市场手段，倾听渠道和在世界范围内和顾客一对一直接互动的方法。
Blogging is a communication tool, a marketing technique, a listening device, and a way to interact directly with customers one-to-one on a global scale.
社会体育指导员培养和就职市场缺少必要的联系纽带，难以在培养和需求二者间形成良性互动。
It lacks a necessary link between the training institutions and employment market to social sports instructors, which is hard to form a positive interaction between them.
围绕各国关心的中国健康产业行业管理及市场拓展的话题，互动交流。
Interact communication around common topics related to the China's Health Industry.
在本课程中，我们将重点介绍市场结构和产业行为的重要性，其中包括公司的策略互动。
In this course we will emphasize the importance of market structure and industrial performance, including the strategic interaction of firms.
近年来需求、供给与产品之间的互动，使美国工商信贷市场需求下滑，风险增加，收益下降。
Interaction between supply and demand with products in recent years has reduced the demand on industrial and commercial credit market in us, subjecting it to greater risks and lesser profit.
基于以上问题，本文首先从理论上讨论了证券市场与经济增长互动关系。
Based on the above issues, this paper starts with discussing the interactive relationship between the securities market and economic growth theoretically.
公司实战演习能够促使参与者在市场中充分互动，从而更好地解决上述问题。
Corporate war games, which simulate the interactions of multiple actors in a market, provide a better way to do so.
互动广告是接触消费者的最有效的方式——在这种经济下，数字媒体将会是任何成功的市场宣传活动的一项核心内容。
Interactive advertising is the most accountable way to reach consumers - and in this economy, digital media will be a core component of any successful marketing campaign.
互动广告是接触消费者的最有效的方式——在这种经济下，数字媒体将会是任何成功的市场宣传活动的一项核心内容。
Interactive advertising is the most accountable way to reach consumers - and in this economy, digital media will be a core component of any successful marketing campaign.
应用推荐