“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”,她说,并补充道,“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
本季巴黎高级定制时装周上,设计师们总会被问以下两个问题:“你的灵感来自哪里?”
There are only two questions anyone is asking Paris couturiers this season: "What are your inspirations?"
2008年10月5日,2009春夏巴黎时装周成衣秀上,模特们正在展示中国设计师谢锋的创作。
Models present creations by Chinese designer Frankie Xie for Jefen as part of his spring/summer 2009 women\s ready-to-wear fashion collection show in Paris Oct. 5, 2008. (Xinhua/Reuters Photo)
最重要的是我会跟着她一起去秋季的巴黎时装周,我会穿设计师设计的衣服,参加所有的秀场和所有的派对,我会见到所有的顶级设计师,简直是太神圣了!
And, um, most importany, um… I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall. I get to wear couture. I go to all the shows and all the parties. I meet all of the designers. It's divine.
最重要的是我会跟着她一起去秋季的巴黎时装周,我会穿设计师设计的衣服,参加所有的秀场和所有的派对,我会见到所有的顶级设计师,简直是太神圣了!
And, um, most importany, um… I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall. I get to wear couture. I go to all the shows and all the parties. I meet all of the designers. It's divine.
应用推荐