我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
周日航班将在巴黎作一次中途停留。
他在巴黎去世时已是一文不名。
我们随后移居巴黎，在那里住了六年。
我们已游览了巴黎的名胜。
从那以后，她为巴黎的报纸和杂志撰稿。
Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.
他在巴黎度过了五年，偶尔去意大利看看。
He spent five years in Paris, with occasional visits to Italy.
飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。
他们闲聊伦敦与巴黎作为居住地各自相对的优点。
They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.
他们没去巴黎。
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
《你不了解巴黎》是他写过的最优美的流行情歌之一。
"You Don't Know Paris" is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.
有一趟从巴黎开出的快车，到波尔多全程不到4小时。
There is an express service from Paris that completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.
街上的巴黎人常常看上去忧心忡忡，匆匆忙忙，还不太友好。
Parisians on the street often looked worried, hurried, and unfriendly.
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
它是关于海明威在巴黎的朋友们。
南丁·奥迪在巴黎对报道有贡献。
巴黎的服装广告使他大开眼界。
The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.
巴黎科学院没有参与烟花表演。
The Paris Academy of Sciences played no role in staging fireworks displays.
现在巴黎有个人拥有70幅米勒的画。
There's a man in Paris today who owns seventy Millet pictures.
18世纪中期，巴黎开始有餐馆开张。
In the middle of the 1700s, restaurants started opening in Paris.
会谈已由巴黎移到了伦敦。
这封电报将把他截在巴黎。
新西兰和智利召回了驻巴黎大使以示抗议。
New Zealand and Chile have recalled their ambassadors to Paris in protest.
吉姆顺利地通过了考试，他打算去巴黎度假。
Jim sailed through his final exams, and he was going to spend his holiday in Paris.
朱利安想要鼓励巴黎女性形成自己独特的风格。
Julian wanted to encourage the distinctive style of women in Paris.
在冬天的夜晚，巴黎的街灯有一个光环，像蒲公英。
During winter evenings, Paris's streetlamps have a halo and resemble dandelions.
爸爸也要出门，但不是和我们一起，因为他得先去巴黎。
Papa is leaving, too, but not with us, for he has to go to Paris first.
布什总统今天在巴黎圣母院大学发表了毕业典礼演说。
President Bush gave the commencement address today at the University of Notre Dame.
应用推荐