巴西的管理层可以一口气说出西方失败的高调的杠杆收购的名字。
Brazilian managers reel off the names of highly leveraged buy-outs that have tanked in the West.
为什么不给巴西的团队一个清晰的预算方案以及职工总数目标呢，并让它们来管理这个过程呢？
Why not give the team in Brazil a clear budget and headcount target, and let them manage it?
照比巴西，墨西哥经济的工业化程度更高，管理更好、营商更方便。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil’s.
巴西表示它希望控制森林砍伐，但是在它领土内的管理问题上，它不愿意让外人的规则来束缚自己的手脚。
Brazil says it wants to curb deforestation, but it is reluctant to let outsiders' rules tie its hands on the management of its sovereign territory.
过去国内的危机使得巴西公司金融管理保守，而且资产负债表也大部分可观。
Past domestic crises left Brazilian companies with a legacy of conservative financial management and mostly sound balance sheets.
研究报告指出，巴西面临巨大减排机会，主要是土地利用(如农业和森林砍伐)、能源、交通运输和废物管理等领域的减排。
The report states that Brazil has a great opportunity to mitigate and reduce emissions, mainly in land use (like agriculture and deforestation), energy, transportation and waste management.
巴西的企业家们估计他们可以通过削减成本，重组业务和将管理职业化来在这个困难的经济时代获得成功。
Brazilian bosses reckon they have outsmarted a difficult economy by cutting costs, consolidating their business and professionalising their management.
这取决于巴西如何管理它850万平方千米（330万平方英里）的土地。
That depends on how Brazil manages its 8.5m sq km (3.3m square miles) of territory.
现在，巴西正扶持土地管理技术，这可以保护河床，保持植被和土壤中的碳。
It is now supporting land management techniques which protect stream-beds, conserve vegetation and carbon in the soil.
这就使得巴西和破坏森林得到的利润的斗争有了利益所在，同时也可资助适当的管理所需费用。
This would give it a value to compete with the profits to be gained from its destruction and finance the cost of proper policing.
2001年至2008年中期间，巴西经历了低通货的长期增长，这是它早期停停长长期间从未能管理的。
Between 2001 and mid-2008 Brazil experienced a long period of growth with low inflation, something it never managed in its earlier stop-start period.
罗塞尔与特谢拉做生意已有些时日。1999年，罗塞尔作为耐克的体育营销主管来到巴西，管理协调公司与巴西足协的关系。
Mr Rosell has been doing business with Mr Teixeira for years: he moved to Brazil as Nike's director of sports marketing in 1999 to manage the company's relationship with the CBF.
项目实施以来，巴西的经济形势显著改善，债务管理工作的改进对此发挥了重要作用。
Brazil's economic picture has since brightened markedly, and improvements in debt management played a significant part.
它们包括支持那些传统的割胶工人、巴西坚果的采集者，或者用来悉心管理热带雨林。
They might include supporting traditional rubber tappers and gatherers of Brazil nuts, or carefully managed forestry.
淡水河谷的巴西管理者们惹怒了加拿大籍新员工。
Its Brazilian managers irritated its new Canadian employees.
在认识到巴西复杂且独特的债务管理需求后，世行还决定动用内部力量开发债务管理系统，而不是借用现成的债务管理系统。
A decision was also taken to develop a debt management system "in-house" rather than adapt an existing off-the-shelf system, recognizing Brazil's complex and singularly unique debt management demands.
“如果对我们来说都困难的话，那就想想海外人士吧”Varella说道，他的项目是那些得到巴西环境管理部门IBAMA(巴西环保和再生自然资源局)官方许可的少数项目之一。
"If it is difficult for us, then imagine for people from overseas," says Varella, whose project is one of a tiny number that has official permission from the Brazilian environmental agency, Ibama.
巴西公司时空分析正在致力于一项全球水危机管理系统项目，这个项目能够更为精准的预测哪些地区最可能缺水。
Space Time Analytics, a Brazilian company, is working on a global water-risk management system that will have the ability to predict likely shortages with much more precision.
然而在巴西历史上，肝移植是不曾经过管理的。
In Brazil, however, liver transplantation has a history of being unregulated.
同时，在管理不善的商品驱动型国家中，一家公司开始对其美元债务失约，那么投资者就会开始担忧像巴西这样类似的国家。
And if firms in one badly run commodity-driven country start to default on their dollar debts, then investors will worry about others— such as Brazil.
相比于巴西，其经济制度更加的工业化，管理制度更加完善，而且经济环境也更宽松。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil's.
巴西人最后可能会总结出，他们需要新的管理和新的思路，不论是在球场内还是球场外。
Brazilians may end up concluding that they need new management and new ideas, both on and off the pitch.
巴西是世界上最大的糖和酒精生产国，其甘蔗生产集约化和机械化程度高，管理科学、环保，成本低；
Brazil is the largest sugar and alcohol producer in the world. In Brazil, sugarcane production is in intensive management and high mechanization, scientific and environmental management with low cost.
有人猜测，是泳池的管理者故意把水变成绿色以和巴西国旗的绿色交相辉映。
Some say the regulators of the swimming pool turned the water to green on purpose to echo the green color of Brazil's national flag.
巴西石油公司不同于墨西哥石油公司，由于它具备精英管理的企业文化和严格的股票交易原则，巴西石油在深海石油行业中是领导者。
Petrobras is not Pemex. Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
但是如果巴西要在不失控的情况下管理其当前的信贷泡沫，将需要高超的政策决策。
But Brazil will need skilful policymaking if it is to manage down its current credit bubble without losing control.
巴西能源管理局表示，这项拍卖的公正性从来不受窃取Petrobras商业机密的影响，但巴西国会内倡言民族主义的议员可能不会同意。
Brazil's energy regulator says the integrity of the auction has not been compromised by the snooping on Petrobras. But nationalist members of Brazil's congress may not agree.
巴西能源管理局表示，这项拍卖的公正性从来不受窃取Petrobras商业机密的影响，但巴西国会内倡言民族主义的议员可能不会同意。
Brazil's energy regulator says the integrity of the auction has not been compromised by the snooping on Petrobras. But nationalist members of Brazil's congress may not agree.
应用推荐