巴西人的生活水平就要比印度人高很多。
Brazilians have a much higher standard of living than Indians.
巴西人的转会似乎一触即发。
他有巴西人的自信，他将成为一个顶级球员。
He has a Brazilian belief in his own abolity and he is going to become a top player.
斐利贝——这是那巴西人的名字——随后走过来。
Felipe came over then-that was the Brazilian's name, Felipe.
进口产品更便宜，使巴西人的生活水平能够提高。
That boosts Brazilians' living standards by making imports cheaper.
不管是大型盛典还是后院烧烤，举办庆祝活动是巴西人的第一要务。
Celebrating is a priority for Brazilians, whether it's on a colossal scale or just a backyard barbecue.
无论你在巴西哪个地方，你都会看到在海滩上嬉戏的巴西人的身影。
Wherever you go in Brazil, you'll see Brazilians at their beaches playing.
侯赛因·哈尔贾很期盼与莱昂纳多一起共事，他希望能够在巴西人的指导下获得成长。
Houssine Kharja is looking forward to working with Inter coach Leonardo and hopes he can develop as a player under the Brazilian.
但随着巴西人的受伤，范布象里杰卡尔德证明了谁才是巴萨左后卫的主力人选。
But with the Brazilian injured, Gio seized the opportunity to convince Rijkaard who should be the regular left sided defender in the team.
罗马中场小曼奇尼准备在今夏离开俱乐部，国米是想签约巴西人的俱乐部之一。
Roma midfielder Amantino Mancini is set to leave the club this summer with Inter being among the favourites to sign the Brazilian.
初步确定排除了肌肉等撕裂的情况，巴西人的伤情将在未来数小时接受仔细的评估。
There is no tear but the Brazilian will be evaluated carefully in the coming hours.
卡福也经常会和我待在一起，他给了我很多建议，他是那些在米兰的巴西人的参考点。
Cafu is always with me, he talks to me, he gives me Suggestions and he's a reference point for the Brazilians who arrive at Milan.
当巴西人的挨饿，当很多家庭正生活在大街上，当穷孩子被人抛弃的时候，我们不能休息。
We cannot rest while Brazilians go hungry, while families are living on the streets, while poor children are abandoned.
1980年，巴西人的心脏病致死率低于发达国家的平均水平(300人，相对于发达国家的500- 600人)。
In 1980 the death rate for Brazilian men was below the rich-country average (300 compared with 500-600).
这是小罗连续第二年赢得这个奖项，同时也是2005年兰帕德在个人奖项的角逐中第二次在巴西人的压制下处于第二。
It is the second year in a row that Ronaldinho has won the accolade and the second time in 2005 that Lampard has finished runner-up to the Brazilian for one of football's top individual honours.
默克公司说他们已经把依法韦仑的价格降低了，并且愿意进一步降低他的价格，但是默克的价格显然不能满足巴西人的需要。
Merck says it had already reduced the price of Efavirenz and was willing to cut further, but not enough to satisfy Brasilia.
新的问题正在那些近海石油平台之外的地平线处显现，从去年12月开始，真实汇率相对于美元上升50%，使得进口变得便宜，从而提升了巴西人的生活水平。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore. The real has gained almost 50% against the dollar since early December.
法语中的“孩子(enfant)”为阳性，除非说话人可刻意强调其阴性，在这种情况下，enfant(孩子)一词才变为阴性。但是，在葡萄牙语或巴西人的语言中，“孩子(crianca)”一词始终是阴性。
A French child (enfant) is masculine, unless the speaker wishes to emphasize its femaleness, in which case it becomes feminine, but a Portuguese or Brazilian child (crianca) is always feminine.
巴西人每年阅读1.8本非学术书籍，这个数字不到欧洲国家和美国的一半。
Brazilian reads 1.8 non-academic books a year, less than half the figure in Europe and the United States.
巴西人对书籍的冷漠有着更深的根源。
该共和国的领土属于全体巴西人民。
根据世界银行的统计数字，41％的巴西人生活在极度贫困之中。
According to World Bank figures, 41 percent of Brazilians live in absolute poverty.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
巴西也许很广阔，但是它并不像巴西人所想的那样不可耗尽。
Brazil may be huge, but it is not as inexhaustible as Brazilians think.
在买卫生纸的时候，巴西人发现自己的钱不像以前那么值钱了。
When it comes to buying toilet paper, Brazilians are finding their money just doesn't go as far as it used to.
当巴西人想到祖国的美好或国家足球队的水平时，他们喜欢开玩笑，“上帝是巴西人。”
When Brazilians contemplate the beauty of their country or the ability of their soccer team, they like to joke, "God is Brazilian."
当巴西人想到祖国的美好或国家足球队的水平时，他们喜欢开玩笑，“上帝是巴西人。”
When Brazilians contemplate the beauty of their country or the ability of their soccer team, they like to joke, "God is Brazilian."
应用推荐