受到位于艾哈迈达巴德的Siddi Syed寺的启发,印度馆入口处设立了一个刻有“生命之树”字样的拱形门。
The entrance to the pavilion is through a vaulted portal with the "Tree of Life" carving inspired by the "Siddi Syed Mosque" at Ahmedabad.
巴戎寺的壁画上雕刻有古代中国商人同柬埔寨人民往来的生动情景。
The bas-reliefs of the Bayon Temple vividly depict the scenes of Chinese merchants trading with the locals in Cambodia.
色拉寺是藏传佛教格鲁派宗师喀巴派其八大弟子之一的释迦益西于明代永乐十七年(1419年)建造。
It was built by shvakya-ye-shes one of the eight disciples of Tsongkhapa in Yongle seventeen years of Ming Dynasty(i. e. 1419 AD).
除了游览著名的吴哥寺和巴戎寺,在洞里萨湖上泛船观光也是一个不错的体验,这条湖也是东南亚最大的淡水湖。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
巴戎寺墙上的雕刻诉说着吴哥城过去大大小小的事件。
Carvings at the Bayon temple record events large and small from Angkor's past.
除了游览著名的吴哥寺和巴戎寺,在洞里萨湖上泛船观光也是不错的体验,这也是东南亚最大的淡水湖。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
除了著名的吴哥窟和巴戎寺,在东南亚最大淡水湖洞里萨湖游船观光是一个不错的体验。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
除了著名的吴哥窟和巴戎寺,在东南亚最大淡水湖洞里萨湖游船观光是一个不错的体验。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
应用推荐