2005年巴基斯坦地震后同样报告了破伤风病例(25)。
Cases were also reported in Pakistan following the 2005 earthquake (25).
世行还在巴基斯坦地震和海啸发生之后，领导了损害和需求评估工作。
The Bank also led the damage and needs assessment after the Pakistan earthquake and Tsunami.
在巴基斯坦地震发生之后，世行在大约两个星期内就调动了5亿美元。
In the case of the Pakistan earthquake, the Bank mobilized half a billion US dollars in about two weeks.
在2005年晚些时候，该中心还协调了对卡特里娜飓风和巴基斯坦地震的国际医疗应对。
In late 2005 the centre coordinated the international medical response to Hurricane Katrina and to the earthquake in Pakistan.
在巴基斯坦地震的情况下，这意味着12- 16万人可能需要对严重的精神疾患获得治疗。
In the Pakistan earthquake situation this means 120 000-160 000 persons may need treatment for severe mental disorders.
随着冬季的来临，受巴基斯坦地震影响的成千上万的人们面临着不必要的死亡、疾病和进一步的伤害。
Hundreds of thousands of people affected by the earthquake in Pakistan face the unnecessary risks of death, illness and further injury as winter approaches.
巴基斯坦地震局公布说地震发生于当地时间早上6 点左右，地点位于白沙瓦北部200公里横跨阿-巴边界的印古什山区。
The Pakistani seismological bureau says the quake hit at around 6:00am local time, 200 kilometers north of Peshawar in the mountainous Hindu Kush region straddling the Afghan-Pakistani border.
自然灾害似乎有意针对世界上最穷的人，从海地发生的地震到巴基斯坦的洪水，无一例外。
Natural catastrophes seemed to be almost deliberately targeting the world's worst off, from the earthquake in Haiti to floods in Pakistan.
上个星期我访问了巴基斯坦的地震区。
2005年发生在巴基斯坦北部地区的地震夺走了73,000条生命。
The earthquake of 2005 in northern Pakistan claimed about 73, 000 lives.
2008年10月29日，当巴基斯坦西南部俾路支省数千人在其泥砖盖成的房子中熟睡时，一次具有毁灭性的强烈地震发生了。
On 29 October 2008, while thousands slept in their mud brick homes in Pakistan's south-western Baluchistan province, a powerful earthquake struck with devastating force.
地震震央位于普杰市以北二十公里，印度和巴基斯坦接壤的沙漠高原。
The earthquake was centred 20km north of the town of Bhuj in a desert plateau on the border between Pakistan and India.
2006年6月8月—2005年10月8日，巴基斯坦的喜马拉雅山地区发生了7.6级的地震，导致73,000巴基斯坦人死亡，70,000人受伤，280万人无家可归。
June 7, 2006-on October 8, 2005, a 7.6 magnitude earthquake struck the Himalayan region of Pakistan, killing 73,000 Pakistanis, injuring 70,000, and leaving 2.8 million without shelter.
当问及发生自然灾害的国家时，仅有33％的人从四个选项中选出了巴基斯坦；巴基斯坦曾在2005年10月遭受了大地震的重创。
When questioned about natural disasters, only 33% correctly chose Pakistan from four possible choices as the country hit by a huge earthquake in October 2005.
他们是世界顶级的五大慈善家之一，他们每年都实施援助，包括去年的巴基斯坦洪水和海地大地震。
They are, year after year, among the top five humanitarian donors in the world, including to both the Pakistan floods and the Haiti earthquake last year.
2005年巴基斯坦发生地震之后，多诺万与她的同事开始在当地利用稻草建造房屋，到目前为止，已经有17座住宅交付使用。
Donovan and her colleagues started building straw-bale houses in Pakistan after the 2005 earthquake; so far they have completed 17.
世界银行的地震援助是世界银行执行董事会6月1日讨论的为巴基斯坦提供的四年期65亿美元资助包的一部分。
The World Bank’s earthquake assistance is part of a four-year, US$6.5 billion financing package for Pakistan discussed by the World Bank’s Board of Executive Directors on June 1.
2008年中国汶川发生特大地震，巴基斯坦倾囊相助，出动所有的战略运输机，将全部战略储备帐篷第一时间运到了灾区。
In 2008, when the devastating earthquake struck Wenchuan, China, Pakistan responded immediately and sent all its transport aircraft to ship its entire reserve of tents to China.
地震至少在巴基斯坦境内造成35人死亡。
伊朗国家电视台报道，伊朗与巴基斯坦交界地区发生强烈地震，至少造成40人遇难。
Iranian state TV is reporting at least 40 people have been killed by a major earthquake near the Iran-Pakistan border.
数月内，朱莉和皮特一同访问了巴基斯坦，为地震寻求援助和捐款。一年之内，朱莉怀孕了。
Within months, Jolie and Pitt were visiting Pakistan together to solicit aid donations after an earthquake, and within a year Jolie was pregnant.
巴基斯坦官方保证将会帮助约一万五千名无家可归或有家不能归的地震幸存者。
Pakistani officials are vowing to help some fifteen thousand earthquake survivors who now have no place to go.
2005年10月，巴基斯坦发生强烈地震。
巴基斯坦在2011年遭受了史上最严重的洪水，其损失比2005年的地震和2004年的海啸还要严重。
Pakistan suffered the worst flood in its history in 2010, a loss even greater than 2005 earthquake and 2004 tsunami.
喀什米尔-巴基斯坦发生规模8.2的地震，数以千计的人死亡和无家可归者。
Earthquakes hit Kashmir-Pakistan of 8.2 in Richter scale, thousands of deaths and homeless;
喀什米尔-巴基斯坦发生规模8.2的地震，数以千计的人死亡和无家可归者。
Earthquakes hit Kashmir-Pakistan of 8.2 in Richter scale, thousands of deaths and homeless;
应用推荐