如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。
If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.
在以色列，求职者可以选择是否将照片贴到简历上，然而在很多欧洲国家这已经是惯例了，但是在美国这仍然是禁忌，莱夫说。
In Israel, job hunters have the option of including a headshot with their resumes, whereas that is customary in many European countries but taboo in the United States, Ruffle said.
也有很多简历最小交易规模的言论，但是这个想法被多数投资者强烈反对，因为他们在提交订单时已经规定了最小值。
There has also been talk of imposing minimum trade sizes, an idea strongly opposed by most investors since they can already stipulate a minimum when submitting orders.
网络已经占据了招聘的市场，要求每个人都在网上提交简历。
The Internet has taken over the recruiting landscape, and everyone is required to submit a resume online.
其次，你让自己贬值：到处发你的简历，招聘人员已经无法把你从拥有同样技能的大量求职者中间区分出来了。
Second, you commoditize yourself: By posting your resume everywhere, you become indistinguishable from a plethora of job seekers with similar skills.
已经有报道声称激进分子通过专业的简历分享网站LinkedIn更新微博。
There have even been reports of activists updating Twitter through the professional resume-sharing site LinkedIn.
用这种方法检查保证你不会漏掉任何一个部分，并帮助你以不同的视角看这个你可能已经写过，检查过15遍以上的简历。
This way, you'll make sure you don't skip over any sections, and will also help you see things from an Angle other than the one you've already written and proofread it fifteen times.
从你简历中，我知道你已经在现在这公司工作3年，能告诉我为什么你想辞去现在这工作来我们公司吗？
I: I knowyour resume that you have workedyour present company3 years, can you tell me why you wantleave your present jobjoin us?
如果你已经有一段时间没有动过你的简历，那么赶快掸去简历上的灰尘，并确保把你最新的技能、职责范围和成就突出呈现在简历上。
If you haven't touched your resume in awhile, dust it off and make sure it highlights your most recent skills, areas of responsibility and accomplishments.
你已经更新简历以寻找新工作，现在确保更新你自己，使你能够脚踏实地地前进。
You've updated your resume to find the new job, now make sure to update yourself so you hit the ground running.
但是当你的简历上已经有了两条在游戏公司的实习经验，人们就很容易对你的简历产生兴趣。
But once I had two internships under my belt, I found it rather easy to generate interest from my resume.
他已经在希腊发出了787份简历，还投了50份海外简历。
张慧丽称，虽然她上个月刚刚毕业，但她已经投了30份简历。
Despite only graduating last month, Zhang Hui li said she had already applied for 30 jobs.
如今，像那种“简单地投简历，然后接到面试电话，在面试上和面试官握手打招呼，约定开始工作的时间”的找工作流程已经渐行渐远了。
Gone are the days of simply mailing your resume, receiving a call, shaking hands at the interview, and agreeing on a start date for that new job.
找工作已经不是看看报纸、然后写好简历寄出去就行了。
It is not just going and writing your little resume and mailing it, even looking in the newspaper.
我得到第二份实习机会是因为我用一个免费的C++3D游戏引擎自己做了一个FPS游戏出来——而同时我的简历上已经有了一个在游戏公司实习的经验。
The second internship I got I attribute to making my own fps game using a free C++ game engine 3D state -- and the fact that I already had a game internship on my resume.
面试前雇主可能已经看过你的简历，或许和你在电话上交谈。
Prior to an interview the employer has probably seen your resume and perhaps talked with you on the phone.
自从把简历打印在高质量的亚麻纸上，并放入信封中来求职，找工作已经走过了很长的道路。
The job search has come a long way since the days of printing resumes on high-quality, linen paper and stuffing them in matching envelopes.
如果您已经有我的简历和自荐信的话，那么我来面试的时候，希望不要一见面又再填什么表格。
When I come in for an interview - and if you already have my resume and cover letter - don't make me fill out other forms before I even see you.
我已经把我的简历寄往几家国外的公司，但尚未收到回复。
I have posted my resume to several external companies but I haven't heard from them.
职场中的女性为证明她们拥有的技能、经验及简历才是她们取得成功的关键已经斗争已久。
Women nin the workplace have fought a long battle to prove their skills, experience and CV are the only keys to their success.
我已经把我的简历寄往几家国外的公司，但尚未收到回复。
I have sent my resume to a few oversea companies, but failed to get any reply from them.
从你的简历中，我知道你已经在现在的这家公司工作3年了，能告诉我为什么你想辞去现在的工作来我们公司吗？
I know in your resume that you have worked in your present company for 3 years, can you tell me why you want to leave your present job and join us?
你的简历我已经看过了。
我们已经收到了你的来信和简历，认为约你来此面谈很有必要。
We have received your letter and resume, we thought it is necessary for us to ask you to come here for an interview.
我们已经收到了你的来信和简历，认为约你来此面谈很有必要。
We have received your letter and resume, we thought it is necessary for us to ask you to come here for an interview.
应用推荐