如果他不是在工作的其他方面做得这么好,我可能已经把他解雇了。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
我已经给树浇好水了。
韦弗斯称,救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯,好让矿工可以在救援期间保持温暖。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
看起来好象警察已经认输了,并且要放弃调查。
It seemed as if the police had thrown in the towel and were abandoning the investigation.
尽管我不久前才转学到这所学校,但是我现在已经融入班级了,因为我的同学们都非常好。
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
好的斯图尔特,我已经看过你在中央博物馆协会的实习报告草稿了。
Right Stewart, well I've read your draft report on your work placement at the Central Museum Association.
仆人们把房间收拾好以后,天已经晚了,没有时间再学习了。
After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
我们已经阅读了足够多的背景资料,但我认为我们需要组织好我们在演讲期间将要谈论的关于生物燃料的内容,以及顺序。
We've done enough background reading, but I think we need to organise exactly what we're going to say about biofuels during the presentation, and the order.
不幸的是,那儿标志都不是特别清晰,你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
好的研究赐予你事实,可以帮助你作决定的事实,正如我们已经提到的,决定正确的市场目标,和使用最好的媒体。
Good research gives you facts, facts that can help you decide, as we already mentioned, decide the right market to target, and the best media to use.
老师回答说:“好姐姐,我已经尽力了,可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
不管是好还是坏,外卖服务已经改变了我们吃饭的方式。
For better or for worse, online food delivery services have changed the way we eat.
我从去年就开始读《中国好故事》,现在已经是第三遍了。
I have read Tales of China since last year, and now the third time.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者,他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里,运行得非常好。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
他说:“贺卡的反响非常好。有一个收卡人已经把他的卡吃掉了。”
"The CARDS have come out quite well. One of the recipients has eaten his card already," he said.
陶氏的成功已经实现了好家、好学校、球场这些组成美国梦的要素。
Dow's success has delivered the nice homes, good schools and ball parks that make up the American Dream.
保护用户已经编制好的任何文档。
那些毯子已经折好并装进了箱子里。
我已经坦白了所有的一切,好的和不那么好的,并且我要告诉你们这一切。
I have confessed everything, the good and the less good, and I can tell you about it.
看来男人们为圣诞节已经想出了各种好的借口为他们的懒惰开脱。
', it appears men have come up with some pretty good excuses for their idleness at Christmas.
在这个样本数据库中,标签,工作类型,工作配置,以及查询都已经设置好。
In this sample database a set of labels, work types, work configurations, and queries are already provided.
世界已经被技术用这样一种方式定型了,这已经没什么好惊讶的了。
The world has been shaped by technology in such a way that it is no longer surprising.
好,有没有问题?,好的,我们已经用这些性质描述了系统,这些性质。
OK, any questions? All right, so we've described the system with these properties.
嫌疑人的具体特征已经被分发到所有港口和机场,但警方相信他们很可能已经计划好逃跑路线,并已经离开英国。
The suspects' details have been circulated to all ports and airports but police believe they are likely to have organised an escape route and may already have left the country.
M:好的,我们已经解决了价格、质量和数量问题,你想采用什么样的付款方式?
M: Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
好!我已经收集到了调用服务所需的所有信息。
Phew! I've gathered all the information needed to invoke the service.
好的,我已经说明了概念……但实际上它还不是一个可用的工具。
OK, I've illustrated the concept... but it isn't really a usable tool yet.
好的,我已经说明了概念……但实际上它还不是一个可用的工具。
OK, I've illustrated the concept... but it isn't really a usable tool yet.
应用推荐