-
一艘希腊油轮已经搁浅了。
A Greek oil tanker has run aground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已经开始对小说写作有点厌倦了。
She had begun to be a little bored with novel writing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暴风在他们绕过好望角时已经减弱了。
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经不再去听讲座了，纯粹出于厌倦。
He had given up attending lectures out of sheer boredom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法国已经同意了他政治避难的请求。
France had agreed to his request for political asylum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些树已经开始落叶了。
Some of the trees were already beginning to shed their leaves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
剧院外已经在排队了。
Queues were already forming outside the theatre.
《牛津词典》
-
他们已经承诺了数十亿美元的援助。
They have already pledged billions of dollars in aid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抗议者们已经绝食了17天。
The protesters have been on hunger strike for 17 days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军队已经占领了机场和铁路终点站。
Troops have seized the airport and railway terminals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
陈列室已经清理出来，打扫干净了。
The showroom had been emptied and swept clean.
《牛津词典》
-
哪些患者已经康复了？
Which of the patients have recovered?
《牛津词典》
-
几条信息已经神秘地消失了。
A couple of messages had mysteriously disappeared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
围城已经和平地结束了。
The siege has ended peacefully.
《牛津词典》
-
当地的公司已经同意捐助了。
Local businesses have agreed to contribute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布莱克已经欠了他近$50。
Blake already owed him nearly $50.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
边缘处的针脚已经开始磨损了。
The stitching had begun to fray at the edges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃克已经出版了4本诗集。
Walker has published four books of her verse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
26个州已经发布了卫生警告。
26 states have issued health advisories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火已经开始烧着他的裤腿了。
The fire had begun to singe the bottoms of his trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方已经发布了内华达的水灾警告。
Police have issued flood warnings for Nevada.
《牛津词典》
-
维系旧制度的支柱已经消失了。
The pivot on which the old system turned had disappeared.
《牛津词典》
-
我已经使用雇资银行很多年了。
I have banked with Coutts & Co. for years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的一些政策已经失败了。
Some of their policies had misfired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊莎贝尔房间里的花朵已经枯萎了。
The flowers in Isabel's room had withered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在许多行业中，机器已经替代了人力。
Machines have replaced human labour in many industries.
《牛津词典》
-
科技股票已经表现得很糟糕了。
Tech stocks have tanked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。
We have stopped making desktops because no one is making money from them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已经给冷冻柜除过霜了。
I've defrosted the freezer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事我已经向你解释过无数遍了。
It's the nth time I've explained it to you.
《牛津词典》