埃文斯已经多次在国际比赛中获奖。
在过去10年中，洁面乳、面霜以及发胶的销售已经增长了一倍。
Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled over the past decade.
沃特罗特已经在两届世界杯比赛中担任过裁判。
上个赛季他们的防守队员很强，但现在已经在六场比赛中丢失了12个球。
Their defence, so strong last season, has now conceded 12 goals in six games.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
“ ‘我为自己而战’的思想已经深深扎根于国民意识中。” 爱尔希坦女士说。
"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.
规则还在讨论中，但有些规则已经决定了。
The rules are still being discussed, but some of the rules have been decided on.
特殊账户中已经积累了数百万美元，所以政府的计划显然是有效的。
Millions of dollars have accumulated in the special accounts, so the government's plan is obviously working.
在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
现今，公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。
Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.
在许多行业中，机器已经替代了人力。
我确信他已经从错误中吸取了教训。
这些物种中的许多已经消亡或是正濒临灭绝。
Many of these species have vanished or are facing extinction.
在过去的10年中，情况已经发生了变化。
她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
警察们已经抓回了从波士顿一个监狱牢房中逃跑的艾伦·刘易斯。
Police have recaptured Alan Lewis, who escaped from a jail cell in Boston.
“他已经做了扁桃腺切除，又一直在生病。”她在自己的日记中写道。
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
奥克兰正从金融危机中解脱出来，该市已经在基本服务上挣扎多年了。
Oakland has been reeling from financial crisis and has been nickel-and-diming essential services for years.
您现在已经将CA证书存储在所选目录中的文件中。
You now have the CA certificates stored in files in the chosen directory.
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
生活在沙漠中的大型动物已经进化出许多适应能力，以减少极端高温的影响。
Large animals that inhabit the desert have evolved a number of adaptations for reducing the effects of extreme heat.
科学家们已经发现了在食物网中起作用的一些关键原理。
Scientists have found out some key principles operating in food webs.
他们说，这些化石已经从原来的安息地转移到更年轻的沉积物中。
They say the fossils have been moved from their original resting places and redeposited in younger sediments.
自推出以来，北斗导航系统以来已经应用到日常生活中，比如共享单车，农场经营等等。
Since its introduction, the Beidou navigation system has been applied to everyday life, from shared bikes to farming.
自推出以来，北斗导航系统以来已经应用到日常生活中，比如共享单车，农场经营等等。
Since its introduction, the Beidou navigation system has been applied to everyday life, from shared bikes to farming.
应用推荐