-
鲸，和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。
The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
航空摄影已经给考古学研究带来了一场革命。
Aerial photography has revolutionized the study of archaeology.
《牛津词典》
-
一艘希腊油轮已经搁浅了。
A Greek oil tanker has run aground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一块面包的价格已经涨了5倍。
The cost of a loaf of bread has increased five-fold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们声称已经击落了一枚来袭的导弹。
They claimed to have shot down one incoming missile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。
She has matured into one of the country's finest actresses.
《牛津词典》
-
五英亩一块的土地已经售出50块。
50 five-acre parcels have already been sold.
《牛津词典》
-
证实他的清白已经成了一件道义上的事。
Proving his innocence has become a matter of honour.
《牛津词典》
-
一场关于谁将会获得领衔主演的愤怒之战已经爆发了。
A catfight has erupted over who will get top billing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些选举已经沦为一场闹剧。
The elections have been reduced to a farce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经开始建造一个狩猎用的小屋。
He'd already started construction on a hunting lodge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的一些政策已经失败了。
Some of their policies had misfired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经张贴了一个标牌，写着“禁止钓鱼。”
He has posted a sign up that says "No Fishing."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政治家们已经降低了“自由”一词的意义。
Politicians have debased the meaning of the word "freedom."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
王室的神秘性已经一去不复返。
The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.
《牛津词典》
-
菲律宾人民已经投票选举出一位新总统。
The people of the Philippines have voted to elect a new president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
交战各方已经对无条件停火达成了一致意见。
The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府已经宣布了一个对叛军战士的即刻赦免时段。
The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经把狗拴在运河边的一棵树上。
He had tied the dog to one of the trees near the canal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国官员们已经调解了双方的一系列和谈。
United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
民主党人已经遭受了一次有失脸面的失败。
The Democrats have suffered a humiliating defeat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经逮捕了一些主要的反对党政治家。
They have arrested a number of leading opposition politicians.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗马天主教会已经发行了一份其教义的概略。
The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
Some have minimized the importance of ideological factors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些化学公司已经合并成了一个巨型企业集团。
The chemical companies had amalgamated into a vast conglomerate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
股价已经跌了一半。
The shares have halved in value.
《牛津词典》
-
他们已经一连工作了16个小时。
They had been working for 16 hours straight.
《牛津词典》
-
已经宣布一些地区军人不得出入。
Certain areas have been declared off limits to servicemen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奶牛的喂食已经历了一场革命。
The feeding of dairy cows has undergone a revolution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奶牛的喂食已经历了一场革命。
The feeding of dairy cows has undergone a revolution.
《柯林斯英汉双解大词典》