我们已经遗忘这一古老的事实：上帝重要通过梦和幻觉来倾诉。
We have forgotten the age-old fact that God speaks chiefly through dreams and visions.
你可以使用它来找回你可能已经遗忘的密码，以及其他的目的（这里使用你的想象）。
You can use it to get back passwords you might have forgotten and some other purposes (use your imagination here).
在他的博客上，Kestner先生写到‘知名钱包’是设计来重新燃起我们已经遗忘的与钱的本能联系。
On his blog Mr Kestner wrote that the Proverbial Wallets were designed to rekindle our 'visceral connection' with money which we have left behind.
它可以督促你去做那些已经知道要做(但却不总是去做)的事，提醒你一些已经遗忘的事，并教给你一些还不知道的事。
It will reinforce those things that you already know you should be doing (but which you don't always do), remind you of a few things you've forgotten, and teach you a few new things as well.
发烧的病人和做梦的人一样，遥远的记忆不断闪过脑海。清醒和健康的人已经遗忘的回忆会重新出现在睡梦和疾病的状态中。
The fever-patient, like the dreamer, is assailed by reminiscences from the remote past; what the waking and healthy man seems to have forgotten is recollected in sleep and in disease.
你已经遗忘了你和能量共同工作，能量服务于你并且协助你的自由意志促进创造的过程。你却用它去迟疑，去混乱。
You have forgotten your partnership with the energy that serves you and instead of using your free will to assist creation, you use it to delay and confuse.
就是通过这样的机械性，人类彼此相关，因为人类已经遗忘了如何沟通或让灵魂进入能量场，并在形体中和其他灵魂联系。
It is through such machinery that humans relate to one another, as humans have forgotten how to commune or allow soul to enter the field and relate to another soul in form.
这一点我们心知肚明，而当处于精神错乱之巅，我们便梦想能找到一个我们已经遗忘的均衡。我们天真地期盼历经所有错误之后就会达到均衡。
In our wildest aberrations we dream of an equilibrium we have left behind, which we naively expect to find at the end of our errors.
互联网在过去的几年已经大大地改变，大多数人已经遗忘了那种没有www的生活，甚至许多年轻人已经无法想象缺乏'科技'或互联网的生活。
Seem to have become long forgotten for most people already. Many youngsters could not imagine a life without 'technology' or Internet anymore.
但因为这些系统已经在技术上被设计了“遗忘”，所以用户会趋向于尊重这个意图，我们的行为由此被“编码”塑造。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this. Our behavior is shaped by the code.
研究已经一次又一次表明死记硬背的知识很快就会被遗忘，所有，死记硬背从长远来看并不能帮助你记住知识。
Research has shown over and over that you'll quickly forget information that you cram, so it won't help you in the long term.
本周，在伦敦的“印象主义者与现代”的拍卖会上，市场的表现让人感觉到那些血淋淋的教训似乎已经被人遗忘了。
This week, at the Impressionist and Modern sales in London, it looked as if all of the market's hard-earned lessons had been forgotten.
直到这位英国生物学家的博物馆发现之前，这第二种麂已经被科学遗忘了有差不多60年。
Until the British biologist's museum discovery, the second muntjac species had been largely forgotten by science for some 60 years.
普瑞斯特担心有机运动的最初理念已被遗忘，因为大型公司已经摩拳擦掌的进入这一领域，采用工业规模化生产方式生产和销售有机食品。
Purists worry that the organic movement's original ideals have been forgotten as large companies that produce and sell organic food on an industrial scale have muscled in.
其中大多数在今天看来已经毫无用处，但其中有一些文档还包含被遗忘的重要信息，因为没有人能搜索到它们。
Most of them are doubtless irrelevant today, but some of them contain important information that's been forgotten because no one can search it.
而钱学森的特殊天才是他在美国的二十年间得以成长起来的，在那里他读了博士学位和并做了广泛试验，这一点已经被遗忘了。
That Qian Xuesen’s exceptional genius grew during his two decades in the United States, where he did a Ph.D. and experimented widely, is forgotten.
然而这条路早已经被大多数人所遗忘，只为少数生活在它附近的人所用。
Yet the road is long forgotten by most and now serves only the few people who continue to live along its path.
我们的忧伤会得到安抚，在泪水还未落下之时已经被遗忘。
Our griefs are soothed and forgotten almost before the tears fall.
勒波女士大致描写了我们这一代几乎已经完全遗忘了那些曾对洛克·菲勒家族的品味有过影响的人们。
Ms Loebl sketches the influence that a generation of now almost forgotten men and women had on the Rockefellers' taste.
尽管这一丑闻已经从头版头条中消失，但并未被遗忘：至少在牵连最深的6个西方国家中是如此。
Although the scandal has disappeared from the headlines, it has not been forgotten: not, at least, in the half dozen or so Western countries most heavily implicated.
这份协议将赋予那些已经被遗忘在破旧图书馆里收集着灰尘的图书以新的生命。
The agreement would have given new life to millions of half-forgotten titles collecting dust in out-of-the-way libraries.
高山的诱惑引我回到科罗拉多，但那时我已确信(即使在我遗忘的时候)快乐的钥匙已经安卧在我的心中，而不是埋藏在那些外在的山丘之间。
The allure of the hills was what brought me back to Colorado. But by then I believed (even when I forgot) that the key to my happiness lies in the inner landscape, not the outer one.
这是因为业务和运营的中断，还要其所导致的为顾问所修正的创伤和宕机已经被遗忘了。
This is because the business and operations interruptions and resulting trauma and downtime the consultant corrected have been forgotten.
如果没有遗忘能力，那么适应能力就会受到影响。比如说，十年前也许正确的行为现在可能已经不再是正确的了。
Without forgetting, adaptive ability would suffer, for example, learned behaviour that might have been correct a decade ago may no longer be.
你是否回想起那微弱的质疑声，想知道他们是不是很无知很愚昧，已经被我们遗忘？
Do you recall that little voice of doubt we all felt, wondering if they were ignorant or foolish enough to take us into oblivion?
这个问题，已经在一位被遗忘的伟大高尔夫手——一位高个子、害羞的、名为拉夫尔·古德赫的德州人——头上盘旋了几十年。
It's a question that has hung for decades over a forgotten great of golfing: a tall, shy Texan called Ralph Guldahl.
这个问题，已经在一位被遗忘的伟大高尔夫手——一位高个子、害羞的、名为拉夫尔·古德赫的德州人——头上盘旋了几十年。
It's a question that has hung for decades over a forgotten great of golfing: a tall, shy Texan called Ralph Guldahl.
应用推荐