你可能已经选择了你感兴趣的书籍，它们正符合你的目的。
You may have chosen books that you are interested in, and they are right to your purpose.
俄国政府去年一月份已经选择了不解除对油价和天然气价格的控制。
The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.
国会已经选择了一条打击货币的独木桥路线。
Congress has opted for the low road of misdirected currency bashing.
但是她已经选择了这些花，”凯恩斯说。
验证用户是否已经选择了一个搜索引擎。
现在，已经选择了该活动使用的CallWPS实现。
You have now selected the CallWPS implementation to be used by this activity.
许多LiteScape的客户都已经选择了微软的技术。
Many of LiteScape's customers already were leveraging Microsoft technologies.
余下的2个字符不得不在值已经选择完毕之后手工提供。
The remaining 2 characters have to be supplied manually after the value has been chosen.
并且该属性是关于已经选择的节点集的(即所有cd元素)。
And that attribute is assumed to be relative to the set of nodes already chosen (in this case, all the CD elements).
但是Dlamini先生已经选择先待在一个领域磨练一些年。
But Mr Dlamini has chosen to stay within one field and hone his skills over many years.
当你已经选择了画笔工具，按下数字键可以调整画笔的不透明度。
When you have the brush tool selected, pressing the number keys will adjust the brush opacity.
如果您已经选择了，那么现在您就可以向模板文件添加导航栏了。
Now you can add the navigation bars to the template file if you have chosen to do so.
如果你已经选择了笔刷工具，按住opt键可以快速启动吸管工具。
If you have the Brush tool selected, hold down Opt key will quickly activate the Eyedropper tool.
我已经选择了大小120KB左右的文件来查看ZFS压缩的效果。
I've selected a file that's around 120kb in size to see the effect of ZFS compression.
在最简单的情况下，开发者将已经选择为您特定的平台创建了安装程序。
In the very simplest case, a developer will have chosen to create an installer for your specific platform.
如果您还有没有选择的内容，或者对已经选择的内容拿不准，不用担心。
Don't worry if you haven't selected everything you want, or are unsure about a few of the items that you did select.
请注意我已经选择要明确地控制我的JSON文档的样子。
Note that I've chosen to have explicit control over how my JSON document looks.
应当已经选择第一个单元格；如果未选择，只需要单击它来选择。
The first cell should already be selected; if not, just click in it to select it.
既然已经选择了启动方法，接下来了解服务器上电后实际发生的事件顺序。
Now that you've selected the boot method, it's time to move to the actual sequence of events that occurs after the server is powered on.
然而这种选择并非是永久的状况，因为许多人已经选择改变自己的生活价值。
This choice is not a permanent situation, however, as many people have chosen to change the values of their lives.
在永恒之中，天主已经选择了祂最钟爱的儿子作为这个世界的救援。
From all eternity God has chosen his most precious Child to become the saviour of the world.
注意，触发选项控制其他跟踪属性已经选择的跟踪数据是正常生成，还是被阻塞。
Note that the trigger option controls whether what has been selected by the other trace properties is produced as normal or whether it is blocked.
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
通过对比，富士重工已经选择了顺风设计，这种设计将叶片放在了机舱和连杆之后。
By contrast, FHI has opted for a downwind design, which puts the blades behind both nacelle and pole.
尽管革新是一种创造练习，我已经选择视它为一种和创造事物不同的方式。
Although innovation is a creative exercise, I've chosen to treat it as something different from creating something because innovation, to me, is about solving problems rather than personal expression.
最近几年，前沿技术人员已经选择使用XSD来验证其XML文档，逐渐抛弃了DTD。
For the last several years, bleeding-edge technologists have opted to validate their XML documents with XSD as opposed to DTD.
我们已经选择了耐用的材料以及防止厨房和卫生间等潮气大的房间生霉的设计。
We've chosen durable materials and a design that prevents mold in rooms where moisture is high, such as the kitchen and bathroom.
如果已经选择了分解，那么接着选择一种最适合查询和报告需求的目标关系模式。
If you have decided to shred, pick a relational target schema that best fits the query and reporting requirements.
在东欧，斯洛文尼亚已经选择了欧元，而斯洛伐克也紧随其后，有望在年底实现使用欧元。
In eastern Europe, meanwhile, Slovenia has already adopted the euro and Slovakia will do so by the end of the year.
在东欧，斯洛文尼亚已经选择了欧元，而斯洛伐克也紧随其后，有望在年底实现使用欧元。
In eastern Europe, meanwhile, Slovenia has already adopted the euro and Slovakia will do so by the end of the year.
应用推荐