在运行部署命令的命令窗口中，您将看到一个指示数据库池是否已经部署成功的输出。
In the command window that runs the deployment command, you will see an output indicating if the database pool has been deployed successfully.
2012的某个时候，它们还会在同一证券交易所系统下进行交易，这一系统已经在维也纳成功运行11年了。
By some time in 2012 they will all be trading on the same Xetra system that Vienna has used successfully for 11 years.
卫星在成功实施分离后正运行在预定轨道，并且已经向位于肯尼亚马林迪的一个地面小组发射了通讯信号。
The satellite is currently in orbit after a successful separation and has sent communication signals which have been received by a ground team in Malindi, Kenya.
如果所有这些工作都完成，恭喜您，您已经成功运行了一个使用了xa事务的应用程序，该XA事务跨越JDBC和JMS资源。
If all of this works for you, congratulations, you've successfully run an application that USES an XA transaction spanning JDBC and JMS resources.
如果那两个命令成功运行，那么可以确信Xen环境已经获得了适当的配置。
If those two commands run successfully, then you can be assured that your Xen environment is configured properly.
此时，您已经成功地运行了CICS程序GETCUST，但输入记录并不匹配任何客户。
At this point, you have successfully run the CICS program GETCUST, but the input record did not match any customer.
您已经成功地导入了所有必需的证书，现在就可以配置和运行JMS客户机应用程序了。
Having successfully imported all of the required certificates, you can now configure and run the JMS Client application.
运行时完成后，我们的业务流程也已经得到成功执行。
The runtime has completed and our business process has been successfully executed.
绿色的对勾表示补丁已经成功地应用，已经在运行中的内核中生效了。
A green check mark indicates that the named patch was applied successfully and is now live in your running kernel.
“你可以宣布定量宽松政策已经成功”，一位对冲基金经济学家说，“这是否转换成实际经济活动还是未知数，但是回答了是否机制开始运行的问题。”
Whether this translates into real activity remains a question-mark. But the question of whether the mechanism would work has been answered.
数以千计的世界各地的成功转换已经证明该技术在运行自动随著供水系统的工程！
Thousands of successful conversions around the world have demonstrated that the technology in the Run Auto With Water system works!
现在已经成功连接了，接下来请关闭浏览器，重新启动服务器并运行creditApprovalClient.jsp，但这次使用 nonManager 类用户登录。
Now that you're connected, close the browser, restart the server and run creditApprovalClient.jsp by signing in this time with the nonManager user.
当然，最好是比较last_updated值和批处理过程上一次成功运行的实际时间，但是这个思路您已经明白了。
Of course, it would be better to compare the last_updated value to the actual time the batch process last ran (to completion, successfully), but you get the idea.
基于NT的Mac程序在PowerPC和x86上已经成功地进行了运行模拟。
It also has emulation of Mac programs with NT running on both Power PC and x86.
该模型目前已经成功应用于现场实际的锅炉运行优化监督控制，有效地提高了锅炉的运行性能。
It is already being successfully used in practical on site application, for monitoring optimized operation of boilers, and is thus effectively raising the boilers' operational performance.
中方官员已经表示，决定AP1000在中国的前景将有赖于电动屏蔽泵运行的成功示范。
Chinese officials have said a decision about the future of the AP1000 in China would depend on successful demonstration of the operation of the canned motor pumps.
根据地区电力企业的需求实际情况，对TMR系统的构成、设备配置及应用进行了论述，按照此模式建设的TMR 系统已经在贵州安顺供电局成功投入运行。
Structure, configuration of equipment and applications are presented for TMR system. By the model of technology, the TMR system is successfully put into operation in Anshun Power Company.
无论如何，我已经开发了应用程序(运行成功)。
Anyways, I have already developed my application (running successfully).
到1990年底，中国的运载火箭已经把32颗各类人造地球卫星成功地送入各自的运行轨道，并在空间开发和空间探索方面为人类作出了巨大贡献。
By the end of 1990, 32 satellites of various kinds had been sent to their orbits with Long March launch vehicles and China has made a great contribution to mankind in the space exploration.
中方官员已经表示，决定AP1000在中国的未来将依赖于电动屏蔽泵运行的成功示范。
Chinese officials have said a decision about the future of the AP1000 in China would depend on successful demonstration of the operation of the canned motor pumps. 6 ?
该装置已经成功运行在涤纶短纤的在线检测中。
The instrument is applied successfully to the measuring polyester fiber online.
嘉唐媒介评估体系均已经成功用于嘉唐高尔夫运行案例中，发挥了良好的社会效益，为公司赢得了市场赞誉。
Our media evaluation system have successfully been applied for practical cases , accomplished good results , and won remarkable reputation for the company.
该优化参数已经成功应用于三峡机组，实践表明针对现场的励磁运行参数优化工作值得大力推广。
With the successful application of the optimal scheme on the Three Gorges Units, it has been proved worthwhile optimizing excitation system parameters according to in-situ conditions.
不管虚拟机运行的是哪种操作系统，你要确保WindowsVirtualPC集成插件已经安装，并且集成功能被启用。
No matter which guest operating system you are running you will also need to ensure that the Windows Virtual PC integration Components have been installed, and that integration features are enabled.
该文件系统目前已经成功应用到我们开发的视频服务器中，取得了良好的运行效果。
The file system we built has been successfully applied to the development of the video server and achieved good results.
此系统已经成功应用于生产实践，并且运行稳定可靠，操作方便快捷。
The system has been successfully applied to practical production, and it is stable, simple and reliable.
此系统已经成功应用于生产实践，并且运行稳定可靠，操作方便快捷。
The system has been successfully applied to practical production, and it is stable, simple and reliable.
应用推荐