恐泊这个信息已经过期了，你最好和研究方法课程的导师谈谈。
I'm afraid the information is out of crate, and you're probably better talking to the tutor on the research method course.
船舶载重线证书由于没有进行年度检验，在几天前已经过期了。
PSCO: Your ship's Load Line Certificate expired a few days ago because the annual survey hasn't been carried out.
意大利高速公路公司称，这项私有化法律对建筑公司的约束条款已经过期了。
Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.
你知道吗你可会吃到过期的酸奶酷，它的保质期已经过期了三个月？
Did you know you can often eat yogurt three months past the date on the package?
你正在煮咖啡，然后从冰箱里拿了一盒牛奶，却发现已经过期了。
You're making a coffee and get a full carton of milk out of the fridge only to realize it's past its expiration 1 date.
对不起，先生。恐怕你的护照已经过期了，你需要先去把你的护照延期。
Sorry, Sir. I'm afraid your passport has expired. You need to prolong your passport at first.
我们打算去当地警察局领一块，可是却发现我们的车牌登记已经过期了。
We planned to go to a local office for a replacement, but then we discovered that our registration had expired.
这张信用卡已经过期了，请您选择其他的付款方式或者换另外一张信用卡。
This credit card has expired. Would you please pay in other ways or by another card?
玛丽：第二家公司说那个职位信息是他们公司半年前发布的，已经过期了。
Mary: the second one told me that the job information was released half a year ago, and had been overdue.
杰西卡又说：“一周前我就告诉过你，警察局来信说你的驾照已经过期了。”
Jessica said again, "I told you a week ago that the state sent you a letter telling you that your license had expired."
假设文档不完整或者已经过期了(可能是这样)，那么反复试验就是成功的良方。
Assume the documentation is incomplete and outdated (it probably is). Testing, though, is the recipe for success.
萦绕着它的严重怀疑，甚至已经过期了，应该向着理性的方向成为一个有意义的学习过程。
The severe doubts lingering over it, even though overdue, should be turned into a meaningful learning process toward rational debate.
我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。”
More often than not we’re met with this message: “The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor.”
您的状况评估报告已经过期了。状况评估报告是结合换新检验签发的，找我看，是否还有新的。
PSCO: I'm afraid your Condition Evaluation Report has expired. The CER should be issued combined with the renewal survey. Try to find whether you have a new one.
这些证书在1个月前已经过期了，根据SOLAS公约的规定，救生筏应每12月进行一次检验。
PSCO: I'm afraid these reports were overdue one months ago. According to the SOLAS Convention., the liferafts should be examined every 12 months.
这方面的一个很好的例子是用户正在运行应用程序，午饭过后，当他返回到应用程序时，认证密钥已经过期了。
A good example of this would be a user using the application, taking a lunch break, and returning to the application after the authentication key had expired.
福特侵权案于1990年1月开庭审理，距离科恩斯提出上诉已经过去了12年，而且他的大多数专利已经过期了。
The Ford case came to trial in January, 1990-twelve years after it was filed. Most of Kearns' patents had expired by then.
如果没有发现该属性，或者已经过期了，应用程序不得不调用后端来获取属性，把它保存到EPPS，并且返回该属性。
If the property is not found, or is expired, the application has to call the backend to get the property, save it to EPPS, and then return the property.
在那里，海关人员对她说她的护照已经过期，她永远也不能回美国了。
There a customs officer told her that her visa had expired and she could never return to America.
很多时候，项目经历了“镀金”的过程，期限已经过期很久，成功条件得以明确。
All too often, projects undergo the "gold plating" process long after deadlines and success conditions are determined.
私有路线图：Google发布的路线图已经过期一年了，开发者必须联系Google才能看到私有路线图。
Private roadmap: the published roadmap is a year out of date. You have to contact Google to see the private one.
修复了一个问题，任务完成后，鬼世界门户网站正确关闭后，相应的事件在所有情况下已经过期。
Fixes an issue where the quest is completed and the Ghost World portal correctly closes itself after the corresponding event has expired in all cases.
他的工程学学位已经过期，除交易之外他没有任何工作经验，如果他在交易中彻底失败了，唯一的出路就是去开出租车。
His engineering degree is out of date, he has no work experience outside the markets, and if he fails as a trader, all he can do is drive a cab.
小姐，对不起，这两本书已经过期3天了。
你借的书已经过期两天了。
你借的书已经过期两天了。
应用推荐