对不起我没有钱我已经辞职了或者你可以找别的朋友借借呢？
Sorry, I dont have money on me, I already quit my job. Maybe you can ask your friend to lend you some money?
米卡提宣布辞职一事，他说自己两年前任职之前已经辞职两次。
Announcing his resignation Mr Mikati said he had almost resigned twice before since taking office two years ago.
哥伦比亚国家足球队教练尔南·达里奥·戈麦斯，俗称波利欧，已经辞职。
The coach of the Colombian national football team Hernan Dario Gomez, better known as Bolillo, has resigned.
直到最近，我在出版业工作，但是我已经辞职，现在正寻找下一份可能做的工作。
Until recently, I was working in publishing, but I've quit my job and am now exploring possibilities for what I'll do next.
ACMD三十一位成员里有两位已经辞职以示抗御，另还有至少五位正在考虑辞职。
Two more of the 31-member ACMD have since resigned in protest, and at least five others are said to be wavering.
协会有四位董事会成员早在2002年就已经辞职，但他们的抱怨之辞差不多在十年之后才得以公开化。
In 2002, four board members resigned, but it took nearly a decade for their complaints to become public.
《财经》的公共关系部门负责人张立辉周二说，该杂志负责经营的总经理吴传辉因“个人原因”已经辞职。
Zhang Lihui, head of public relations for Caijing, said on Tuesday that the publication's general manager, Daphne Wu, who headed business operations, had resigned for "personal reasons".
因为个人资料洩漏给第三者的问题，八达通公司行政总裁陈碧铧已经辞职，你觉她是否需要辞职？
In view of the leakage of personal data to third parties, OCL' Chief Executive Prudence Chan Pik-wah has resigned. Do you think that Prudence Chan needs to resign?
令人更为疑虑的是，据有关报道，GGF董事长马格努斯·伯格曼(Magnus Bergman)已经辞职。
Adding to the uncertainty, GGF chairman Magnus Bergman has reportedly resigned.
通知你的同事和商业伙伴——在跟老板谈论后，确保亲自告知其他曾经共事过的主管或主要员工你已经辞职了。
Inform your Colleagues And Business Partners - After having spoken with your boss be sure to personally tell other managers or key employees with whom you have worked that you have resigned.
“新闻集团”的几名高级人员已经辞职，其中包括新闻集团属下在英国的发行机构“国际新闻公司”执行长布鲁克斯。
A number of top executives have resigned, including Rebekah Brooks as chief executive of News International, the British publishing wing of News Corporation.
莱维特曾经在一篇关于“管理中的妇女“的文章中形容他已经辞职了的哈弗商业评论为“一本无法给不愿阅读的人写东西的人所写的杂志”。
Levitt’s resignation from Harvard Business Review, which he once described as “a magazine written by people who can’t write for people who won’t read”, was over an article about women in management.
球队的主教练JackRamsay已经辞职，接替他的是一位NBA菜鸟教练，RoyRubin，他之前的在长岛大学工作。
The team's coach, Jack Ramsay, had also departed and was replaced by an N.B.A. neophyte, Roy Rubin, whose previous job had been at Long Island University.
联想集团的日本市场负责人已经辞职，部分原因是由于其在日本的业务增长缓慢，财经杂志还补充道，日本和印度曾是联想集团在亚太地区的两个重心。
Lenovo's head of Japan market had resigned, due partly to slow business growth in Japan, Caijing said, adding Japan and India were Lenovo's two focuses in the Asia-Pacific region.
而理应带领日本走出经济困境的日本财务部长中川昭一(Shoichi Nakagawa)，由于醉醺醺的出现在罗马的一个新闻发布会上，也已经辞职。
The finance minister, Shoichi Nakagawa, who was supposed to guide Japan out of its mess, has just resigned after he appeared drunk at a press conference in Rome.
一名女发言人阿丽森·卡所尔(AllisonCastle)表示，他有一名管家，一名全职厨师(还有一名厨师只是偶尔来一下)，还有官邸管理人员已经辞职，至今也没有找人代替。
Spokeswoman Allison Castle said he has just one housekeeper, one full-time chef - although a second chef works part time - and a mansion administrator who left and was not replaced.
该总统的辞职看起来是对他已经放弃将国家团结起来的所有希望的一种承认。
The president's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together.
我决定今年七月辞职，到那时我已经工作五年了。
I've decided to resign my job this July, by when I will have worked for five years.
里弗斯先生已经暗示他可能要辞职。
你们大多数人都知道，我已经决定辞职了。
参议员奥巴马如果没有一个杰出的动力的话可能已经最终失败并辞职了。
Senator Obama would have fizzled out and quit by now if he did not have an excellent motivation.
理性的我考虑辞职，以免她因为我的感情（同事们已经看出来了）而受到伤害。
The rational part of me thinks of resigning so she is not compromised by my feelings (which have been noticed by colleagues).
他说，其中一人考虑辞职已经很长时间，另外三人由于年事已高而退休。
He said one had considered resigning for a while and the other generals retired on the basis of age.
一些法官已经威胁要辞职，这样就可能让厄瓜多尔出现好几个月的司法缺口。
Some have threatened to resign, with the possibility of leaving Ecuador with a big gap in its legal system for many months.
白宫已经确认，美国驻华大使洪博培将辞职，从他上任到现在还不足18个月。这一切来得很突然。
The White House has confirmed that, in a highly unusual move, Jon Huntsman is resigning less than 18 months after he was sent to China.
白宫已经确认，美国驻华大使洪博培将辞职，从他上任到现在还不足18个月。这一切来得很突然。
The White House has confirmed that, in a highly unusual move, Jon Huntsman is resigning less than 18 months after he was sent to China.
应用推荐