在深夜的时候，父亲看见他已经结婚的儿子准备离家出走…他问儿子：你正在做什么？
At midnight father saw that his married son leaving home... he asks him: what are you doing?
为了达到自己的目的，他竟然下令禁止国人举行结婚典礼，甚至要求已经结婚的毁掉婚约。
In order to achieve its own aims, he has ordered a ban on Chinese wedding ceremony, or even request has been married to destroy marriage.
此外，对于那些已经订婚或是已经结婚的妇女来说，你们应该设定优先级，举止要适宜，以防与男闺蜜的女朋友发生冲突。
Moreover, already engaged or married ladies should set priorities and try to behave correctly to avoid conflicts with their significant others.
据报道，这对小夫妻本打算在“合适的时候”向大家宣布已经结婚的事情，没料到他们首次公开谈论二人的关系就是宣布分手。
It was reported that the couple had planned to announce the news later at the "right timing" but sadly, the first time that they openly talked about their relationship was about their separation.
尽管韦翰先生和我们可怜的丽迪雅的婚姻是多么荒唐，可是我们却巴不得听到他们已经结婚的消息，因为我们非常担心他们并没有到苏格兰去。
Wickham and our poor Lydia would be, we are now anxious to be assured it has taken place, for there is but too much reason to fear they are not gone to Scotland.
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。
Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.
瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
树林里的乌鸦——它已经结婚了——陪着她走了最开始的三里路。
The Raven of the woods, who was now married, accompanied her for the first three miles.
我的祖父母已经结婚60多年了，他们非常相爱。
My grandparents have been married for over 60 years and they love each other very much.
他暗示到，当时社会中的精英们可能已经把喝这种饮料作为诞生与结婚等特殊场合的标志了。
He suggests the elite members of society would have drunk the beverage to mark special occasions such as births and marriages.
在几十年后，他回到了过去生活的地方，发现他从前的情人已经结婚很久了。
After many decades he returns to his old life to find his former love has long since married.
我和丈夫结婚已经五年了，从我们的腰围就能看出来。
My husband and I have been married for five years and you can tell by our waistlines.
如果你已经结婚30年以上，这些外在条件的影响仍然不大可能完全消失。
If you have been married for 30 years it is unlikely that the effect of your early environment can be expunged.
周洁和王春旭同龄，27岁的他们已经结婚两年了。
Zhou Jie and Wang Chunxu, both 27, have been married for two years.
在比较平和的离婚案件中，财经顾问和律师们也许会要求已经结婚八年的夫妻去等上一段时间，直到财政上依赖对方的那一方符合条件。
In the case of more amicable divorces, financial advisers andlawyers may urge a couple who have been married eight years to wait until thedependent spouse qualifies.
警方称，通过这些，她在网上认识了这个男孩，进行了一场秘密恋爱，尽管她的父母已经给她安排了结婚的对象。
Using those, she carried on a secret romance with a young man she met online despite the fact that her parents had arranged for her to be married to someone else, according to the police.
这一个群体里面也包括我那个28岁的儿子。他已经结婚3年了，有自己的房子，并且在娱乐业里面做得很不错。
This group includes my oldest son who, at 28, has been married for three years, owns a home, and has been building a successful career in the entertainment industry.
如果你在一段关系中，特别是当你已经结婚，最有可能造成争吵的原因是金钱。
If you're in relationship, especially if you're married, chances are you've had your fights over money.
已经结婚50年的罗马尼亚退休老人提出了离婚，只因为她厌倦了丈夫把退休金都用在了流浪狗身上。
A Romanian pensioner has filed for divorce after 50 years because she is fed up with her husband spending their entire pension on stray dogs.
杰米拉在一岁的时候就已经订了婚，她结婚时的年龄仅有10岁。
Jamila was engaged when she was only 1 year old; she was married at age 10.
分享生活不是与生俱来的，如果你已经结婚了，你就已经明白了。
Sharing life does not come naturally, if you’re married you’ve figured that out.
在这些女性之中，大多数(60%)已经结婚或同居，16%的仍是单身，其他的则是寡居、离异或分居的。
The majority of these women (60 per cent) are married or cohabiting, 16 per cent are single and the remainder are widowed, divorced or separated.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一，已经成为最流行的结婚时间。
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一，已经成为最流行的结婚时间。
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
应用推荐